《血疑》是1984年风靡全国的日本电视剧,不仅是我们这一代人的记忆,孩子们也还记得。<div> 那时,我在北大荒。就是这部电视,让我知道了什么是白血病(再生障碍性贫血),也知道了这首歌,并且喜欢上了山口百惠和她的歌曲。</div><div> 那时,被日本电影《生死恋》感动得不能自已,没想到,这部电视连续剧更让人撕心裂肺。我喜欢其中的主题歌《谢谢你》,特别是最后两句“还有多少时候,我能得到你的爱,还有多少时候,我能活在你身边……”,即使现在,每听到此,总是那么揪心,总是不由自主地鼻子发酸……。</div><div> 今天的两个视频,前一个是日文的,录音配电视画面;后一个是播放当年沈小岑录音带的视频。沈小岑的唱,前面日语,后面中文。之所以用这个视频,因为我当年的录音带就是视频中的那盘。甚至,上传者的录音机也是我当年一样的SHARP GF-800,怀旧感满满!</div><div> 这首歌的译文很多,所以歌谱只好随便选一个了。</div> <h5>《血疑》插曲:《谢谢你》</h5> <h5>沈小岑录音带:《谢谢你》(1984)</h5>