<p class="ql-block">和历届获诺贝尔文学奖的诗人对话（一）</p> <p class="ql-block">为永不复返的岁月 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 康 桥</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">现在 我用你的眼光</p><p class="ql-block">投向无限幽暗的星空</p><p class="ql-block">将广袤的痛楚</p><p class="ql-block">掩藏在细小的柔情之下</p><p class="ql-block">普吕多姆 你走后的116年</p><p class="ql-block">我开始懂得咫尺天涯的痛</p><p class="ql-block">开始懂得星辰的忧伤</p><p class="ql-block">每一颗星的多情与善感</p><p class="ql-block">我不想说拥挤的人群中</p><p class="ql-block">无限疏远的心</p><p class="ql-block">为什么要吹熄这淡蓝色的</p><p class="ql-block">眼睛，像吹熄一支蜡烛？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这些眼睛看到了</p><p class="ql-block">睡在黑夜中的晨光</p><p class="ql-block">它们迟早会消失</p><p class="ql-block">你说 不 不 不会的</p><p class="ql-block">你又说 它们轮番旋转</p><p class="ql-block">朝向那谁也看不见的地方</p><p class="ql-block">离开我们后</p><p class="ql-block">却不离开夜空</p><p class="ql-block">一如低垂的星星</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">普吕多姆 你说</p><p class="ql-block">天空也有送葬的队伍</p><p class="ql-block">许多肃穆的女子</p><p class="ql-block">许多忧伤的脚步</p><p class="ql-block">你看到了 一百多年前</p><p class="ql-block">你说出了 仰望星空</p><p class="ql-block">普吕多姆 我是又一颗</p><p class="ql-block">孤独的星辰 在永恒的孤独中</p><p class="ql-block">孤独地燃尽</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">附： 苏利·普吕多姆（1839年3月16日—1907年9月7日），法国现代诗人。1865年，出版诗集《长短诗集》，引起文坛关注。1901年，获得诺贝尔文学奖。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">消失的悠悠岁月</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 康 桥</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我们能抗拒吗</p><p class="ql-block">一切在一秒钟内消失</p><p class="ql-block">从摇篮到临终</p><p class="ql-block">积累起来的全部一下子消失</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">怎样的沉默</p><p class="ql-block">能扺达安妮·埃尔诺</p><p class="ql-block">悠悠岁月 没有一个词可以说明</p><p class="ql-block">张开的嘴巴什么都说不出</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">无论是我们还是安妮</p><p class="ql-block">埃尔诺把世界形容成词汇</p><p class="ql-block">所有的爱都不能將我们挽留</p><p class="ql-block">未来的时光中 她说</p><p class="ql-block">我们只会是 </p><p class="ql-block">一个越来越没有面目的</p><p class="ql-block">遥远一代的无名大众里的名字</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">附：安妮·埃尔诺（Annie Ernaux），婚前原姓杜切内（Duchesne），1940年9月1日出生于法国诺曼底大区滨海塞纳省利勒博纳市，法国女作家。2022年10月6日，获得诺贝尔文学奖。</p> <p class="ql-block">颤抖的吻</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 康 桥</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">那里 博马尼悬岩下</p><p class="ql-block">那舔青苔的金毛羊</p><p class="ql-block">那无人敢喂养</p><p class="ql-block">无人敢挤奶的金毛羊</p><p class="ql-block">为了爱 你出发了</p><p class="ql-block">庆幸 诗人没在路上</p><p class="ql-block">丢失掉性命</p><p class="ql-block">他说 他会把红毛的金羊</p><p class="ql-block">带到米瑞伊身旁</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他爱迷人的姑娘 宁愿成为</p><p class="ql-block">路边一棵无花果树</p><p class="ql-block">紧靠沃克吕斯山洞</p><p class="ql-block">那光秃秃的岩石</p><p class="ql-block">它是那么细小</p><p class="ql-block">甚至没有一束茉莉</p><p class="ql-block">给蜥蜴的阴影多</p><p class="ql-block">邻近的泉水 每年只一次</p><p class="ql-block">滋润它的根须</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">干渴的小树 怎么去</p><p class="ql-block">触碰天廷 摘下星星</p><p class="ql-block">米瑞伊 你是泉水</p><p class="ql-block">你是清风</p><p class="ql-block">如果你说：我要星星！</p><p class="ql-block">没有什么森林大海</p><p class="ql-block">能够把诗人阻挡</p><p class="ql-block">狂滔怒浪算什么</p><p class="ql-block">还有火与铁</p><p class="ql-block">刽子手</p><p class="ql-block">谁能阻挡！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我看见 诗人站在高高的山顶</p><p class="ql-block">不！诗人跪着承受</p><p class="ql-block">你脸上的光芒</p><p class="ql-block">欢快的树上发出巨大的声音</p><p class="ql-block">米瑞伊，我在中国的济南</p><p class="ql-block">泉水之乡 忘忧泉</p><p class="ql-block">写下你的名字一一米瑞伊</p><p class="ql-block">在一旁的柳树上写下爱你的名字</p><p class="ql-block">弗雷德里克.米斯特拉尓</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">附：弗雷德里克·米斯特拉尔，法国诗人。1904年诺贝尔文学奖。作品有叙事长诗《米瑞伊》、《罗讷河之诗》、抒情诗集《黄金岛》、历史悲剧《雅诺王后》、回忆录《米斯特拉尔回忆录》等。</p> <p class="ql-block">《春天和我，站在一起微笑》</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 康 桥</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">犹如忍受痛疾</p><p class="ql-block">太阳眼里的泪滴</p><p class="ql-block">从雪中醒来</p><p class="ql-block">冰冷的空气中</p><p class="ql-block">乔祖埃·卡尔杜齐</p><p class="ql-block">你还爱吗？我也是曾经的</p><p class="ql-block">天使 飞翔过圣彼得罗广场</p><p class="ql-block">而你 正在睡梦中</p><p class="ql-block">我看到 梦中露珠晶莹的</p><p class="ql-block">黎明 急切的目光</p><p class="ql-block">朝向你的天空</p><p class="ql-block">此刻 万钧雷霆</p><p class="ql-block">滚滚而来</p><p class="ql-block">没有任何理由能解释</p><p class="ql-block">巨大的翅膀被折断</p><p class="ql-block">折翼后的展舞</p><p class="ql-block">让世人骇然 他们惊讶</p><p class="ql-block">强大的搏击</p><p class="ql-block">鹰的翅翼纷纷坠落 </p><p class="ql-block">暗无天日的地心</p><p class="ql-block">禁锢着无比坚强的撒旦</p><p class="ql-block">读你的《青春诗》</p><p class="ql-block">读你的《撒旦颂》</p><p class="ql-block">紧挨着智慧的脸庞</p><p class="ql-block">春天和我 站在一起</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">附：乔祖埃·卡尔杜齐(1835年7月27日－1907年2月16日)，意大利诗人、文艺批评家。主要作品有诗集《青春诗》、长诗《撒旦颂》、专著《意大利民族文学的发展》等。1906年获诺贝尔文学奖 。</p>