常州留园（常州市摄影家协会会员秦大峰 摄制）

吴地

　　近日，笔者有幸应约参观考察了位于武进九洲喜来登大酒店南侧河对面的常州留园，这是九洲集团刘灿放董事长的一座私家宅园，平时不对外开放，游客不可入内。

常州留园

苏州有留园，原称寒碧山庄，晚清时由常州盛宣怀家父盛康所得;常州有留园，此为武进刘氏别业，由实业家灿放先生新筑。

刘氏别业位于古淹城南隅，豪庭苑一侧，占地15亩，为古典风格、传统中式园林，由苏州园林设计院设计，苏州太湖园林工程公司承建，历时三年。

为何取名留园?意谓传承中华文明长留天地间。按园主人刘灿放语:“筑园表达三层意思:一曰自小羡慕江南园林建筑艺术之精湛，今有幸筑园，旨在传承、弘扬我国园林之经典文化;二曰身为常武地区一知名开发企业的投资践行者，在芜湖、扬州、镇江及常武地区建有众多现代时尚社区、楼盘和标志性建筑，再筑留园，以示对自身学习实践的不懈追求、提升和检验;三曰筑园者20世纪70年代初曾居住于此，参加围湖造田等农垦建设，住窝棚，睡地铺，开夜工，往事历历在目。现沧海桑田，昔日农舍变别墅，田野变园林，抚今追昔，筑园以示对以往的追忆。”

刘灿放(1953)江苏九洲投资集团董事长兼总裁，常州创投协会会长，先后荣获江苏省优秀民营企业家、影响中国经济60位江苏企业家、常州市杰出企业家等荣誉称号。留园是刘先生“抚今追昔”之所，寄托自己一生之情感。

是园坐西朝东，鸟瞰其地，犹如玉立少妇，又似水中游鱼，楚楚动人。

全园黛脊粉墙，分设若干院落，又融为一体，掩隐于绿树花丛之间。按园主人设计理念，全园形成紫气东来、瑶华仙境、云岗伫月、漱石枕河、玉涧留泉、登峦朝爽、品香撷实、香远益清诸胜。

沿花径数十武便是门厅，门厅三楹，宽敞明亮，入门数步过留园桥,为园之正门。门呈方形,上嵌“留园”二字砖雕,由著名书法家欧阳中石题写。门内辟园布景，面积大约半亩，地栽羽毛枫、五针松等名贵佳木，树龄皆在百年左右。而花丛树间，置放数快奇石，增添自然野趣。远观门内丽景。犹如壁画挂于墙间。

　　是园设有二门，一为圆形月亮门，由此入门，可循南道小径至各院落;一为方形小门，由入此门，可循北道小径至各个景点。信步南道，大有先抑后扬之感。刚才还是区区小园,出园却是另番天地:南望层楼，错落有致，北顾层岩，高低矗立。池馆隐约，廊轩清幽，嘉木婆娑，满池清波。

留园以水见长,园主人引外河之水,环注园中,并蓄水为陂，聚水为塘，流水为渠,曲水为涧,积水成湖,廊轩、台榭临池而建,楼阁、斋馆依水而筑,此一宏构，宛如瑶台。循南道数步即是七曲长廊，中有廊桥，凌空近水，犹如苏州拙政园之“小飞虹”。越过“小飞虹”为一组三进院落，每进三楹，此为园之中心亦是经典所在，额曰博雅堂。博雅堂坐北朝南，前为门厅，厅内悬挂四幅国画条屏，案几安放“犀牛望月”灵璧奇石。厅外院落，粉墙四合，笔者称之南园。南园建有方池与外园小溪相通。方池东西两侧，栽有日本黑松，皆是百年嘉木。树下又置两块太湖奇石一曰“龙潜水”，一曰“鹿回头”，堪称石中珍品。池前建有影壁，镶嵌“锦上添花”砖雕。南园东西各设一门，园门或轩或亭,置于内外，驻足可避风雨，小憩可纳凉意。门楣上额，东曰“周规”，西曰“折矩”，语出《礼记·玉藻》“周还中规，折还中矩”，意谓行礼时步趋合乎规矩。

博雅堂二进为客堂，堂内悬挂“福寿康健”匾，由已故百岁老人苏局仙手书。后为中堂，个中陈设令人称绝:习近平手书“腾飞中国龙”横匾高高悬挂;下置一方竹简状屏风，刻有邑中文士张戬炜撰、王亦农书《延陵赋》，赋曰:“星垂平野，龙起大江，常州以季子让国而名，延陵因六龙阴聚为号……”屏风两侧楹联为柳亚子先生早年手书:“松柏豫章早有栋梁气，芝兰玉树生于庭阶间。”好一个“龙起大江”，好一个“栋梁之气”“腾飞中国龙”，可谓气壮山河，莫不展现园主人胸怀及气度!

由东园“周规”之门可入南园，循南园“折矩”之门而出则为西园。西园大约3亩，前为亭台，中为廊轩，后为馆舍。亭台一侧有涓涓小溪，上跨二座小桥，或三步渡泾，或五步越溪，过桥可至凉亭。亭为圆形，仿宋人五柱茅亭，今以青瓦盖顶。廊轩、茅亭后则是大草坪，刘氏馆舍坐落草坪之后，此为主人下榻之所。馆舍面宽七楹，上下二层，偏寓之所，方显静谧。

馆舍园墙设东西二门，东门呈圆月，题额“悦活”“怡颜”;西门呈梅花题额“揖峰”“拜石”，题额表达主人情趣与逸致。馆舍西门外也有小园建四柱方亭，名曰“远香”，屹于土阜之上，以湖石叠阶七级，蜿蜒可登。 方亭之周，数株黑松，高大挺拔，玉树临风。馆舍东有连廊四曲，可至一轩， 园得名“得山水处”，此为北园观山赏水之佳所，联曰:“爽借清风名借月， 林动观流水静观山。” ，“得山水处”偏东筑一水榭，取名“瑶华”， 瑶华者，玉华也。《楚辞·九歌》曰:“折疏麻兮瑶华，将以遗兮离居。”有人撰联:“飞鸟相与还，山气日夕佳。”榭临清波，池面广阔，大约五亩，数羽天鹅游弋湖中，游人称之金鹅湖，喜来登酒店与金鹅湖隔水相望，互可借景。

瑶华榭东接长廊，曲径信步，渐入佳境，此处称之东园。园之中央，又是一泓碧水，清泉流山间，飞瀑挂前川，坊轩临池岸。池之左岸为云岗，所谓云岗，园主人选山中太湖奇石(亦称草坪石)，掇山成峰，叠水为瀑。峰高约5~6米，石阶10级有余，岗巅筑有一亭，匾额“云岗”，联曰:“水低白云近，天高青山远。”山侧有古松一株，或曰“待客”。山下溪流与岗前飞瀑融为一水，流经“濠梁”而入池，高低错落，蜿蜒曲折，给人以昆仑瑶池之趣。

坊轩曰留园轩，为园主书屋。此屋坐西面东,临水有平台,入室有廊轩,屋呈飞檐，墙展翘角，构造精巧,启窗可观东园佳景。此屋名为轩,实为厅,宽敞明亮，陈设考究，文房四宝俱全。轩外悬挂“朝晖”二字，联曰:“山黛层峦望朝日，水流泻月品荷花。”

留园轩后为楠木厅，柱梁以金丝楠木构建，此为园主文宴之所。黄胄先生国画作品《西域风情图》占满一壁，两侧有联:“重帘不卷留香久，古砚微凹聚墨多”，由著名文物鉴赏家王世襄先生所书。

园主人对其园情有独钟，亲撰《常州留园记》以抒胸怀:

常州淹城森林公园而南隅，九洲花园大酒店、九洲豪庭苑与之相映生辉，在金鹅湖边镶嵌一座典雅秀丽的中式花园林，名曰留园，筑园者系刘灿放，常州郑陆人。据其自谓，筑园表达三层意思:一曰自小羡慕江南园林建筑艺术之精湛，今有幸筑园，旨在传承、弘扬我国园林之经典文化; 二曰身为常武地区一知名开发企业的投资践行者，在芜湖、扬州、镇江及常武地区建有众多现代时尚社区、楼盘和标志性建筑，再筑留园，以示对自身学习实践的不懈追求、提升和检验;三曰筑园者上世纪七十年代初曾居住于此，参加围湖造田等农垦建设，住窝棚，睡地铺，开夜工，往事历历在目。现沧海桑田，昔日农舍变别墅，田野变园林，抚今追昔，筑园以示对以往的追忆。留园以秀雅灵动、小家碧玉为设计理念，集古典、现代、西式建筑风格为基调，用感恩、回馈、奉献之心，报答吾民族之伟大复兴。报答关心并支持九洲发展的各界人士。苏州有留园，是中华经典之名园，现常州亦筑留园，意为向往学习和尊重其长，永留于天地之间，愿景如同一辙。