<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">漫画编绘：蔡志忠</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">封面设计：魔都雄狮</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">图片制作：魔都雄狮</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 在古今的唐诗选本中，最脍炙人口的要算蘅塘退士的《唐诗三百首》了。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 蘅塘退士是别号，是个隐者，他的姓名叫孙洙，字临西，江苏无锡人。生于清朝康熙年间，乾隆九年中举，担任个景山、上元县府的官教习，十九岁进士及第，做过直隶山东的知县，清廉高洁，不失书生本色。乾隆二十八年（1763）春，他与妻子徐兰英互相商榷，编成《唐诗三百首》，颇负盛名，风行海内外。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">贾 岛</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">（779—843）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);"> 贾岛字阆仙，范阳人。他早年做和尚，法号无本，后来还俗。几次考进士都没考中。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);"> 唐文宗时做过遂州长江主簿等小官。他的诗以清奇凄苦闻名，大都是写自然景物和闲居情致，作诗刻苦求工，诗风清淡朴素。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);"> 当时的大文豪韩愈非常欣赏他的诗，贾岛的诗风格和孟郊相近，从前人有“郊寒岛瘦”的评语。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">寻隐者不遇</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">松下问童子，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">言师采药去。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">只在此山中，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">云深不知处。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">注释</b></p><p class="ql-block"> 寻：寻访。</p><p class="ql-block"> 隐者：隐士，隐居在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。一般指的是贤士。</p><p class="ql-block"> 不遇：没有遇到，没有见到。</p><p class="ql-block"> 童子：没有成年的人，小孩。在这里是指“隐者”的弟子、学生。</p><p class="ql-block"> 言：回答，说。</p><p class="ql-block"> 云深：指山上的云雾。</p><p class="ql-block"> 处：行踪，所在。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">译文</b></p><p class="ql-block"> 苍松下询问年少的学童，他说他的师傅已经去山中采药了。</p><p class="ql-block"> 只知道就在这座大山里，可山中云雾缭绕不知道他的行踪。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">剑 客</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">十年磨一剑，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">霜刃未曾试。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">今日把示君，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">谁有不平事？</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">注释</b></p><p class="ql-block"> 剑客：行侠仗义的人。</p><p class="ql-block"> 霜刃：形容剑锋寒光闪闪，十分锋利。</p><p class="ql-block"> 把示君：拿给您看。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">译文</b></p><p class="ql-block"> 十年磨成一剑，剑刃寒光闪烁，只是还未试过锋芒。</p><p class="ql-block"> 如今将它取出，给您一看，谁有冤屈不平的事？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">题兴化寺园亭</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">破却千家作一池，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">不栽桃李种蔷薇。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">蔷薇花落秋风起，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">荆棘满庭君始知。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">注释</b></p><p class="ql-block"> 兴化寺园亭：唐文宗时权臣裴度任中书令修建的一处有水池亭阁的憩园。</p><p class="ql-block"> 破却：毁坏。</p><p class="ql-block"> 始知：方才知道。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">译文</b></p><p class="ql-block"> 毁坏无数人家的居住地只为了修建一个花池，不种嘉木蔬果却只种华而不实的蔷薇。</p><p class="ql-block"> 秋风萧瑟蔷薇花谢落之后，只剩满庭荆棘您才会知趣。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">请点击下面链接继续欣赏！</b></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4nc255gq" target="_blank">No.27 柳宗元专辑【中国古籍经典漫画•唐诗】</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4ndqeckc" target="_blank">No.28 元稹专辑【中国古籍经典漫画•唐诗】</a></p>