<p class="ql-block">法国巴黎吉美国立亚洲艺术博物馆（Musée national des Arts asiatiques-Guimet），简称吉美博物馆（Musée Guimet），又译集美博物馆，是一座位于法国巴黎十六区的亚洲艺术博物馆，为亚洲地区之外最大的亚洲艺术收藏地址一。</p><p class="ql-block"> 吉美博物馆由工业家爱米尔·吉美创办于1879年，馆址最初位于里昂，后来转为国营并于1885年迁至巴黎。吉美热衷旅行，1876年受公共教育部长任命，研究远东宗教。</p> <p class="ql-block">吉美博物馆</p><p class="ql-block">国立吉美亚洲艺术博物馆</p><p class="ql-block">法国吉美博物馆（Musée Guimet) [1]是由里昂工业家爱米尔·吉美（Emile Guimet）于1889年正式建立的位于巴黎第16区，主要展现埃及、古罗马、希腊、中国和其他亚洲国家的宗教文化博物馆。</p><p class="ql-block">发展历史</p><p class="ql-block">1889年正式建立这个博物馆。起初，这个博物馆主要展现的是 埃及 、 古罗马 、 希腊 和亚洲国家的宗教文化，但后来，因一系列远东不同地区的考察探险，博物馆在保留古埃及宗教部分的同时，对亚洲越来越关注。</p><p class="ql-block">1927年，吉美博物馆归属法国博物馆总部，因而接纳了一大批探险家在 中亚 和中国考察探险时获得的艺术品。后来，博物馆又先后收到印度支那博物馆的原件真品和法国赴阿富汗考察队提供的出土文物。同时，馆长约瑟夫·赫金完成了馆内中庭加顶工程，使得部分 高棉 收藏品得以展出。吉美博物馆遂以其泛印度文化圈丰富的艺术收藏而树立名望。</p><p class="ql-block">1945年起，法国国有博物馆收藏大规模重新组合。吉美博物馆将其埃及部分转让给卢浮宫，后者则把亚洲艺术部分做为回赠。吉美博物馆因而成为首屈一指的 亚洲艺术博物馆 。</p><p class="ql-block">1993年，吉美博物馆浩大的改建工程得以制定，并于1996年破土动工，现已全面竣工。改建工程首先关注的是：强调自然光线的处理及在占地5500平方米的陈列厅中创造出开放的透视观。</p><p class="ql-block">馆藏文物</p><p class="ql-block">吉美博物馆中藏有自18世纪以来的中国艺术品两万余件。在考古领域主要有：新石器时代的玉器、商、周朝的青铜器及其马饰车具、铜镜、古币和漆器等。在雕塑领域，除了一些展现 佛教艺术 的大件作品外，还有汉、唐时期的收藏。在装饰领域，则呈现出完整的历史全貌，通过一万余件陶瓷、粗瓷、 青瓷 、硬瓷，反映了瓷器历史的技术革新。另外，馆内还收藏了自唐至清代的千余幅绘画作品。法国 吉美亚洲艺术博物馆 中国展厅分“远古中国”、“古典中国”和“佛教中国”3大部分，另外西藏与尼泊尔等单独组成了“喜马拉雅山文化”展区。 伯希和 沿丝绸之路考古收获基本成为中国展品的重点之一。据统计，吉美博物馆藏有伯希和带回的中国文物有绘画（220卷）、木雕（21件）、三角幡头、纺织饰品残片、丝锦和竹编经帙等。</p><p class="ql-block">在绘画中，出自敦煌盛唐时期的《阿弥陀西方净土变图》、《普贤菩萨骑象》和《行脚僧像》代表了盛唐艺术影响佛教界的杰作。此外，该馆所展的伯希和所获文物中，有四分之一是观音像，其中《 水月观音 》（敦煌·五代）尤为特殊。它纸本加彩墨，为九世纪末至十世纪初作品，集合了不同文化因素，深受中亚艺术影响。</p><p class="ql-block">古玉收藏大多来自由法国收藏家吉斯莱（GEORGE SGISILET）于1933年捐献给卢浮宫且而后转至吉美博物馆的的赠品。汉玉中最为出色的当属一件《 白玉虎 》（西汉）玉雕，虎侧身行走于云气之上，身体线条阴刻，简单流利，气势浑然，阳刚而又神秘。另据记载，该馆一件明代“玉杯”从路易十四（1643—1715）时代就出现在皇家典藏录中。</p><p class="ql-block">在青铜器收藏中也不乏珍品。最为有名的则属于周代铜器的一组《令簋》（西周初），它于1929年出土在洛阳马坡，双兽耳，四足方座，顶部盖已失，口部饰一圈回首凤纹，腹部以钩连雷纹组成。</p><p class="ql-block">典藏中青铜器《 象尊 》则属最为罕见的稀物。它体形庞大，长96厘米、高64厘米、宽45厘米，背部开口的长宽为26和21厘米，属商末铜器；腹外侧与头部刻有兽面纹，耳、鼻、足部饰有鳞纹，应为湖南、湖北出土器。从该尊背部的开口形状判断，其原先应有一个盖，且与 伦敦大英博物馆 和东京根津美术馆的藏品“ 双羊尊 ”大致相同，遗憾的是顶盖已失和象鼻大部被毁，但它仍不失为目前世上所知的动物型尊中最大的一件。如同同时代的大部分尊的风格，《象尊》应该属于殷商晚期的作品，甚至可追溯到西周初期。传说该尊出土于湖南长沙，但无处查证，不过其自然写实的造型和纹饰风格使得专家判断更倾向于“它出自长江流域中部盆地的工匠之手”。</p><p class="ql-block">1889年，馆内同时建立图书馆，以东亚和远东艺术的考古书籍为主。里面收藏了欧亚各种语言图书十万余册，杂志一千五百多种。</p><p class="ql-block">由于吉美博物馆最初是宗教历史博物馆，图书馆内因此收藏了大量的有关东方宗教，特别是 佛教 的文献。图书馆除了存有欧洲语言的古版书籍之外，还拥有部分特藏和一些东方研究专家的手稿。</p><p class="ql-block">摄影档案馆由维克多·戈鲁贝建立，不仅拥有大量关于亚洲考古专题的摄影作品收藏，还有很多19世纪民族人类学方面的老照片。此外，档案馆内还有丰富的印度、东南亚和远东摄影艺术作品。</p><p class="ql-block">有声档案馆建于1933年，由当时博物馆副专员菲利普·斯特恩一手促成。当时，他清楚地认识到某些古老的亚洲传统音乐已不可避免地被时代淡忘，于是，他决定成立有声资料馆，专门保存这类脆弱的财富。目前，馆内拥有一千八百多张78转唱片、一千多张33转唱片，以及五百多卷民族人类学考察时录制的磁带。</p> <p class="ql-block">元霁蓝釉白龙纹梅瓶</p><p class="ql-block">该瓶比较公认世界上有3件，分别为吉美、颐和园和杨卅博物馆各一件，吉美博物馆的无损。</p> <p class="ql-block">粉彩百花锦纹樽</p><p class="ql-block">江西景德镇窑</p><p class="ql-block">清乾隆时期(1736-1795) 带年号款</p><p class="ql-block">这件百花罐上绘有菊花, 牡丹, 百合、喇叭花 、荷花, 紫苑, 木兰花, 莺尾花和山茶花;花朵的形状和色彩 展现了画师观察入微 妙手生花的精湛技艺。最终呈现宛如华丽锦緞的质地效果, 足见烧制者蓄意模仿不同材 质的用心。</p><p class="ql-block">此罐的制作采用了 高难度技术, 需要 掌握不同颜料混合和配合烧出不同色 的温度, 经至少二次烧制而成, 当时 窑内温度控制完全靠实地经验。</p><p class="ql-block">格兰迪迪埃尔捐赠, 1894年, 编号: G 3344</p> <p class="ql-block">recal scholars gardens</p><p class="ql-block">rmnddier Bequest, 1894, G 4565</p><p class="ql-block">即彩物辫菊石牡丹纹天球瓶</p><p class="ql-block">中国江西景德镇窑</p><p class="ql-block">周乾隆年间 (1735-1796)</p><p class="ql-block">處膺花檬书款 "大清乾隆年制"</p><p class="ql-block">居彩瓷</p><p class="ql-block">閎腹浑圆, 故称 "天球瓶" .器</p><p class="ql-block">墨与纹饰共同塑造了一个小宇宙,</p><p class="ql-block">一片祥和的环境中, 花< 鸟岩</p><p class="ql-block">共构和谐画面. 由于鹤与 "安"</p><p class="ql-block">皆音, 蝠与 "福" 谐音, 因此画中</p><p class="ql-block">的 鹤鶉和蝙蝠皆有吉祥的寓意. 加</p><p class="ql-block">Z以象征长寿的菊花, 强调了长久</p><p class="ql-block">幸福安康的祝福之意. 以石青勾出</p><p class="ql-block">轮廓的山石则令人联想到文人石.</p><p class="ql-block">格兰迪迪埃尔捐赠, 1894年, 编号: G4565</p><p class="ql-block">(翻译仅供参考)</p> <p class="ql-block">青铜时代到铁器时代的中国 (公元前2200年至前481年)</p><p class="ql-block">在文字出现 (约公元前1500年) 以前, 很难追溯中国文明的起源. 然而我们却发现了足以动员全部劳动力的强大力量, 使得矿物开采, 青铜器制造以及金属冶炼成为可能.青铜时代始于夏朝 (公元前2200前1750年) , 自公元前9世纪开始, 便有关于夏人的文字记载</p><p class="ql-block">据说他们是半人半神, 实现了伟大的壮举, 包括整治水害与发展农业 从商朝 (公元前1750-前1040年) 开始, 执政的艺术便囊括了崇拜祖先的萨满教法, 奢侈物件制作, 书写和战争公元前1000年之初, 来自西北的一个商朝属国将其推翻. 周人(公元前1100-前256年) 在西安建都, 周朝疆土辽阔, 一直延伸到长江, 其统治者提出了"天命</p><p class="ql-block">说, 这在中国历史上是第一次天命是一种引导全人类并赋予权力的最高道德力量. 同时, "蛮夷的概念也逐渐形成, 用来指对于至高无上的中央权力来说陌生的人。</p><p class="ql-block">春秋"时代起 (公元前722年至前481年) , 周朝的力量逐渐分裂瓦解. 孔子 (公元前561-前479年)建立了一个学说, 该学说在汉代(公元前206年-公元220年) 成为官方思想。</p><p class="ql-block">(翻译内容仅供参考)</p> <p class="ql-block">3铭文纹饰笔筒 清代（1644-1912） 康熙年间（1662-1722）</p><p class="ql-block"> 青花紫铜炭烧瓷</p> <p class="ql-block">观音菩萨像 江西景德镇</p><p class="ql-block">元代(1279-1368) 瓷塑像</p><p class="ql-block">比尊景德镇观音菩萨像体现了元代景 德镇高超的瓷塑水平, 其庞大的体型 与富含高岭土的.上乘瓷泥, 使其成为 稀世至宝。</p><p class="ql-block">元代名窑除了出产杯, 碗, 盘等瓷器之外, 还烧造了众多 大小不一的瓷质佛像原属于|saac de Camondo典藏,</p><p class="ql-block"> EO 1616</p><p class="ql-block">(看秀秀翻译内容仅供参考)</p> <p class="ql-block">IVIUZ</p><p class="ql-block">中国"简永桢瓶"梅瓶</p><p class="ql-block">江西景德镇窑</p><p class="ql-block">元代, (1279-1368), 约1350年 釉下钻蓝青花瓷</p><p class="ql-block">此精美绝伦的梅瓶是元代(1279-1368 )工艺品的代表作 大约在9世纪中国 开始生产青花瓷, 此釉下钻蓝工艺可 能由波斯匠人传入, 自此被视为奢华至 寶. 本瓶装饰分为六段, 肩部的雌雄凤凰在梅瓶上至为罕见. 本品体型硕大, 青花画工繁复, 钴料发色艳丽, 为法国 国家藏品中仅见孤本, 弥足珍贵o 此瓶 于19世纪未流入法国.</p><p class="ql-block">吉美博物馆在简永桢先生赞助下购藏, 2021 年,</p><p class="ql-block">编号: MA 13162</p><p class="ql-block">(悉翻译内容仅供参考)</p> <p class="ql-block">黄花梨家具</p> <p class="ql-block">黄花梨家具</p> <p class="ql-block">青花折枝花果纹六方瓶</p><p class="ql-block">江西景德镇</p><p class="ql-block">清雍正(1723~1735)(有误)</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">裝饰的杯子(盘)</p><p class="ql-block">鲜花和蝙蝠</p><p class="ql-block">清朝 (1644-1911) , </p><p class="ql-block">嘉庆(1796-1820) 雕刻底装饰</p><p class="ql-block">捐赠Emest Grandidier,1894年, </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">人物装饰盘和"花和鸟"装饰盘</p><p class="ql-block">清朝 (1644-1911) ,</p><p class="ql-block">雍正 (1723-1735) 或乾隆 (1736-1795)时期, 约1725年至1740年，</p><p class="ql-block">捐赠欧內斯特:格朗迪迪尔, 1894年, G 4958; G 4960</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">鸟类装饰盘子</p><p class="ql-block">在风景中</p><p class="ql-block">清朝 (1644-1911) , 18世纪</p><p class="ql-block">捐赠欧內斯特:格兰迪迪尔, 1894年, G 4956</p> <p class="ql-block">梅瓶钧窑(河南省)金代(1115~1234)天蓝色釉砂岩。</p><p class="ql-block">这些花瓶最初是用来盛酒的, 后来被用来展示梅树的一根树枝， 这件作品以其优雅的造型与清澈均匀的天蓝色釉面之间的完美平衡而著称。</p><p class="ql-block">米歇尔</p><p class="ql-block">卡尔曼遗赠, 1977年, MA 4232</p><p class="ql-block">Méi ping ping jun yão (hénã..</p> <p class="ql-block">清朝的叙事装饰碗 (1644-1911) ,</p><p class="ql-block">道光的统治和品牌 (1821-1850) 陶</p><p class="ql-block">瓷家族粉红色的石墨背景</p><p class="ql-block">其中一个碗装饰着五种谷物丰收的装饰; 另一个碗饰有三只公绵羊。在羊的标志下迎接新的一年.</p><p class="ql-block">捐赠欧内斯特:格兰迪耶, 1894年, G 287; G289; G290; G 291</p><p class="ql-block">(翻译仅供参考)</p> <p class="ql-block">瓶子花瓶</p><p class="ql-block">清朝 (1644-1911) , 嘉庆统治时期</p><p class="ql-block">(1796-1820) 瓷器, 釉面上的釉和黄金装饰</p><p class="ql-block">多纳蒂安:埃梅斯特:格兰迪耶, 1894, G 1948 G 4758</p><p class="ql-block">3</p><p class="ql-block">古德双</p><p class="ql-block">Dvnsetia</p> <p class="ql-block">gilding imposed by the Palace</p><p class="ql-block">Montigny colection, 1854, Musée de Marine (Musée du Louvre)</p><p class="ql-block">EO 2095</p><p class="ql-block">香炉</p><p class="ql-block">中国</p><p class="ql-block">清乾隆时期 (1736-1795)</p><p class="ql-block">铜胎鎏金掐丝琺琅</p><p class="ql-block">掐丝琺琅工艺于元代 (1279-1368)</p><p class="ql-block">传入中国,远远早于欧洲耶稣会教土</p><p class="ql-block">带来的西方技术影响. 明洪武二十</p><p class="ql-block">一年 (1388年) 曹昭所著的 《格</p><p class="ql-block">古要论》中首次提及掐丝琺琅,但</p><p class="ql-block">大致遵循 "年代越晚, 色彩越繁复"</p><p class="ql-block">的原则. 到了明代 (1368-1 644)</p><p class="ql-block">不透明琺琅釉取代了透明琅釉.</p><p class="ql-block">这只大型香炉沿用商周青铜鼎礼器</p><p class="ql-block">形制, 上卧一狮钮. 由于金汞剂婆</p><p class="ql-block">金效果保存完好, 全器辉煌富丽. 从</p><p class="ql-block">鎏金的厚度推断, 可能是遵照1769</p><p class="ql-block">年宫廷颁布的二次鎏金规定而完成</p><p class="ql-block">的作品。</p><p class="ql-block">原卢浮宫海军博物馆藏, 1854年</p><p class="ql-block">编号:</p><p class="ql-block">EO 2095</p> <p class="ql-block">柜，花卉和尢龙装饰</p><p class="ql-block">康熙(1662~1722)。</p> <p class="ql-block">五彩鱼藻纹盖罐</p><p class="ql-block">明嘉靖(1522~1566)</p> <p class="ql-block">双面装饰</p><p class="ql-block"><花与鸟) 清朝 (1644-1911)</p><p class="ql-block">康熙 (1662-1722) 绿色家族瓷饼上; 部分镀银三个对立的钻头被用来接收-个吊绳, 这个吊绳应该裝藏酒.</p><p class="ql-block">捐赠欧内斯特:格兰迪迪尔, </p><p class="ql-block">1894年, G 889</p> <p class="ql-block">仿青铜器玉雕</p><p class="ql-block">明代16~17世纪</p> <p class="ql-block">笔筒 玉器</p><p class="ql-block">清朝(1644~1911)</p> <p class="ql-block">鼠标和景观丼德镇窑 (江西省) </p><p class="ql-block">清朝 (1644-1911)</p><p class="ql-block">十八世纪末</p><p class="ql-block">紫色, 用钴蓝色装饰, 涂在釉面下</p><p class="ql-block">捐赠Emest Grandidier,1894年, G 2643</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2</p><p class="ql-block">花卉装饰画笔景德镇 (江西省) 明</p><p class="ql-block">朝 (1368-1644) , 万里统治时期</p><p class="ql-block">(1573-1620) 瓷器, 蓝色的钴装饰涂在玻璃下。</p><p class="ql-block">捐赠Emest Grandidier,1894年, G 5425</p><p class="ql-block">把张倩抬到上面的树干上的画笔船队</p><p class="ql-block">景德镇 (江西省)</p><p class="ql-block">明朝1368.1644, 宣德的统治和品牌</p><p class="ql-block">1426-1435无色釉下钻蓝裝饰</p><p class="ql-block">瓷器</p><p class="ql-block">(翻译仅供参考)</p> <p class="ql-block">清朝康熙1622~1772年</p><p class="ql-block">玛瑙</p> <p class="ql-block">象牙雕楼阁模型</p><p class="ql-block">广州 (存疑)</p><p class="ql-block">十八世纪末</p><p class="ql-block">象牙雕刻 版印< 锁刻 染色</p><p class="ql-block">拿破仑成为法兰西共和国第一执政</p><p class="ql-block">后,清仁宗 (嘉庆) 欲致赠第一执政夫</p><p class="ql-block">人约瑟芬一批象牙雕楼阁模型,不料在</p><p class="ql-block">运送途中遭英国战舰拦截, 虽多次与英方交涉却仍然被扣留在英国 . 这件展品是否在当时已安然运抵法国? 我们不得而知, 但是其来源应可确定为嘉庆皇帝赠礼o</p><p class="ql-block">旧藏, 无编号</p> <p class="ql-block">白蛇传人物</p> <p class="ql-block">清康熙时期 (1662-1722) 和乾隆时</p><p class="ql-block">期 (1736-1795)</p><p class="ql-block">瓷器, 彩釉</p><p class="ql-block">这批禽乌塑象瓷完成于清代的康熙 </p><p class="ql-block">(1662-1722) 与乾隆 (1736-</p><p class="ql-block">1795) 时期制瓷工匠仔细观察处</p><p class="ql-block">于栖息状态的各种鸟类, 运用彩釉</p><p class="ql-block">工艺制成栩栩如生的塑象瓷.在</p><p class="ql-block">"中国热" 席卷欧洲的历史中,不</p><p class="ql-block">乏这类交互影响的例子. 当时在西</p><p class="ql-block">方炙手可热的软瓷 (faïence) 人</p><p class="ql-block">偶或动物与中国的三彩瓷相遇而激</p><p class="ql-block">发的创作灵感, 造就了精美绝伦的</p><p class="ql-block">塑象瓷.</p><p class="ql-block">在一些十八, 十九世纪流传到欧洲的</p><p class="ql-block">画册中, 可以看到在广州专门招徕欧</p><p class="ql-block">洲顾客的店铺里,这些塑象瓷与一些</p><p class="ql-block">小型瓷器或花瓶，小碗, 杯, 盘等器</p><p class="ql-block">血并肩陈列. 尽管这些禽鸟以出口为</p><p class="ql-block">主, 但是包括鹦鹉, 朱鹭、鸭、雄</p><p class="ql-block">鸡 、鹰梟 、雉鸡、风凰在内的众多</p><p class="ql-block">种类, 仍然反映了唐代 (618-907)</p><p class="ql-block">以来中国人对于异国情洞的選想.</p><p class="ql-block">格罗格-卡要遗赠, 编号: MA 3460到MA 3535</p><p class="ql-block">(翻译可能不完善，供参考)</p>