惊蛰 禽兽虫豸倒乾坤

杨崇进

　　惊蛰，又名“启蛰”，是二十四节气中的第三个节气。于公历3月5-6日交节。惊蛰反映的是自然生物受节律变化影响而出现萌发生长的现象。

时至惊蛰，阳气上升、气温回暖、春雷乍动、雨水增多，万物生机盎然。农耕生产与大自然的节律息息相关，惊蛰节气在农耕上有着相当重要的意义，它是古代农耕文化对于自然节令的反映惊蛰时节，春气萌动，大自然有了新的活力。所谓“春雷惊百虫”，是指惊蛰时节，春雷始鸣，惊醒蛰伏于地下越冬的蛰虫。惊蛰节气的标志性特征是春雷乍动、万物生机盎然。

从中国各地自然物候、气候进程看，“惊蛰始雷”仅与中国南方部分地区的自然节律相吻合。

刘长卿 惊蛰

陌上杨柳方竞春，塘中鲫鲥早成荫。

忽闻天公霹雳声，禽兽虫豸倒乾坤。

　　译文：

陌上杨柳刚刚抽芽，枝叶稀疏，尚未成荫。而池中的鲫鱼却早已迎春嬉戏游动，像杨柳倒影在水中树荫。忽然天空中一声霹雳，惊醒了冬天蛰伏的虫子，横冲直撞，四处觅食，禽兽开始活跃，处处生机盎然。

　　注释：

鲫鲥：鲫鱼和鲥鱼，这里指鲫鱼。

天公：指玉帝，乃三界之主。管理下雨，也会过问姻缘之事。

虫豸：虫子的通称。