<p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>《无常》</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">作者：雪莱（英）</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">诵读：老站</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">视频素材：翡翠</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">我们象遮蔽午夜之月的云彩；</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">它一刻不停地奔跑，闪耀，颤栗，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">向黑暗发出灿烂的光辉！——但很快</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">夜幕合拢了，它就永远隐去；</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">又象被忘却的琴，不调和的弦，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">每次拨弄都发出不同的音响，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">在那纤弱的乐器上，每次重弹，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">情调和音节都不会和前次一样。</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">我们睡下：一场梦能毒戕安息；</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">我们起来：游思又会玷污白天；</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">我们感觉，思索，想象，笑或哭泣，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">无论抱住悲伤，或是摔脱忧烦：</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">终归是一样！——因为呵，在这世间，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">无论是喜悦或悲伤都会溜走：</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">我们的明日从不再象昨天，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">唉，除了“无常”，一切都不肯停留。</p> <p class="ql-block"><b>珀西·比希·雪莱</b></p><p class="ql-block">（Percy Bysshe Shelley） </p><p class="ql-block">1792年雪莱出生于英国苏塞克斯郡一个世袭男爵的家庭中，就读过伊顿中学，后被牛津大学录取，但是由于发表《无神论的必然性》而被学校开除。</p><p class="ql-block">1818年，雪莱侨居意大利，四年后由于海难而逝世，年仅三十岁。他的墓志铭是引自莎士比亚《暴风雨》中的诗句：他并没有消失什么，不过感受了一次海水的变幻，他成了富丽珍奇的瑰宝。</p><p class="ql-block">雪莱是英国文学史上最有才华的抒情诗人之一，更被誉为诗人中的诗人。不仅是柏拉图主义者，更是个伟大的理想主义者。 </p> <p class="ql-block">雪莱的《无常》一共分为两个小诗，表现了雪莱对人性的哲学思考。</p><p class="ql-block">本首《无常》用形象创造了丰富深邃的意象，引发人们思考。虽然“无常”给人苦闷，惆怅，悲哀，忧伤，给人世事险恶，人心叵测的训诫，不免消极苦闷，然而，作为一种灵魂的回音， 在面临人事凶险窘迫之时，在遭受误解、诽谤之时，也使人不致张惶失措，惊诧莫名，保持平静从容，直面人生而豁达对待。</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>另一首《无常》</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">一</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">今天微笑的花朵</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">明日即枯死;</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">我们希望的停留者</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">逗引后即逃逸;</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">什么是尘世之欢？</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">嘲笑黑夜的闪电，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">明亮却短暂。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">二</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">美德，是多么脆弱！</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">友情是多稀奇！</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">爱情卖廉价欢乐，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">换骄傲失意！</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">这些速朽，但我们</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">超越这一切欢欣，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">要继续生存。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">三</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">趁天空蔚蓝明净，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">趁鲜花娇美，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">趁入夜变化的眼睛，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">使白昼明媚;</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">趁静谧时辰未消逝，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">睡吧——然后从梦里</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">醒来，哭泣。</p><p class="ql-block">诗歌同样反映了雪莱对于人生的态度：世间美好的事物转瞬即逝，留下的只有“枯死”与“失意”，就像“人无千日好，花无百日红”一样，表达了世间万物以及人生的变化无常。</p> <p class="ql-block"><b>启迪：</b></p><p class="ql-block">人世无常，不必再为过往而懊悔。</p><p class="ql-block">在时间的长河中，</p><p class="ql-block">那只不过是沧海一粟。</p><p class="ql-block">用心生活，随缘而行，</p><p class="ql-block">只要不放弃，就没有什么能够打败你！</p>