陕西方言趣谈(第十八期)镵火(cán huò):厉害

季志平

<p class="ql-block">  镵火(cán huò),在陕西关中方言中使用比较普遍,侧重于口语,文字表述不多见,凤翔民间习惯写成 “蚕火”。镵,普通话念(chán),古代一种犁头的名称。《说文》:意锐器也;镵火,锋利、锐利。所以,在早期的陕西方言中,镵火主要指武器、农具、生活用具等,比如 “这把刀很鑱火”、“这把锄头很鑱火”。后来才用镵火比喻人,但完完全全是褒扬赞美之意,常用来夸赞那些说话利索,能一语中的,一针见血;办事干脆,麻利快活、不拖泥带水的能行人。</p><p class="ql-block"> 但是,随着词义的演化发展,镵火一词在比喻人物时逐渐有了更多的贬损意味,民间常把那些说话滴水不漏、行事不留情面;为人刻薄厉害,不给别人留余地,尽占便宜不吃亏的人叫“鑱火”。比如,“那个人太鑱火,吃肉不留汤,过河都夹水”,“老王是个鑱火人,本事太大不好共事”,“那女人太鑱火,千万不敢染”。</p><p class="ql-block"> 如果你对镵火一词了解不深,仅凭镵火的本意就随意使用,往往就会闹出笑话,甚或误会。比如,你本来想夸赞某人能力过人,办事得力,就用“你真鑱火”,可岂不知听者以为你在讽刺挖苦他、甚至贬低他的人品。镵火用起来的确比较复杂,外地人不易掌握。同样一句话,如果一个女人对一个男人说:“你真鏒火”,这个男人也许会顿生自豪,甚至昂还首阔步起来。</p><p class="ql-block"> 从方言语义的变化也可以看出,人们对“鑱火”之人的矛盾心理,既羡才、惜才、爱才,但也嫉才、怕才、恨才。体现出传统陕西人的中庸思想及平和心态。所以,越是大智慧的人越显得大智若愚,越是大有才干的人越能韬光养晦、深藏不露,越是身家万贯的富豪越是勤俭持重、低调谦和,正所谓满瓶不响半瓶咣当,那些含蓄内敛、庄重内秀的人往往备受推崇、倍受尊敬,而那些才华横溢、锋芒毕露、果敢直往的人往往被冠以“镵火”。</p><p class="ql-block"> 我年轻的时候年轻气盛,有点才气,颇得领导赏识,被委以重任,办成了许多棘手难办的事情,也因此得罪了不少人,虽得领导肯定,却落了个“鑱火”的名声。有的人还到领导跟前告状点火:“小季本事虽然大,但人太鑱火”,后来领导经常诧异:“有本事本来是优点,怎么倒成了短处了”!可见,一味用强,不知方圆,即为失才,在当今的社会是吃不开的。</p><p class="ql-block"> 然而,一个人,特别是年轻人,一旦失去锐气,就没有了向上的动力,做啥事都会瞻前顾后,举步不前,唯怕遭人嫉恨。果真如此显然是不利于青年人的进步和发展。我个人觉得,我们应该鼓励年轻人敢闯敢干,更鑱火一些,不怕艰难困苦,不怕讥讽嘲笑,不怕打击使绊,不怕被说成“鑱火”,只有如此才能逐步走向成功。</p><p class="ql-block"> “鑱”,在于有尖,锐而利。尖锐之物谓之鑱,有棱有角的人也称鑱。如果你有才,但就是冒不了尖,藏在人堆里总是要扎人的,这叫小才;如果你勇往直前,努力奋进,从人堆里一下子冒出来了,不但不扎人,反得推崇,这叫大才。所以,我们决不能以小才显能,以小能施术,否则,就会变成庸才,失去了成为大才的可能。</p><p class="ql-block"> 镵火(cán huò)一词在当今之所以还很流行,主要是用于指物时一直都是赞美之意,没有一点贬义。陕西人在赞美生活中那些厉害的、管用的、无与伦比的东西时,都说“鑱火”。我国的东风系列导弹属于国之重器、国之利器,如果让陕西人夸赞,只用一个词两个字“鑱火”就能把东风系列导弹的先进、高能、威力淋漓尽致地表达出来,如果恰巧听话的人也是陕西人,那就更加带劲、更有意味了。</p> <p class="ql-block">犁地图</p> <p class="ql-block">古代锐器</p> <p class="ql-block">犁</p> <p class="ql-block">东风-17高超音速导弹——鑱火</p> <p class="ql-block">东风-17——鑱火</p> <p class="ql-block">考古犁铧</p> <p class="ql-block">中国利器</p>