一百年前日本情报机关镜头下的中国（七）

孙建荣

音乐：我站在烈烈风中

图片：日本出版《亚细亚大观》，照片拍摄时间1924年至1925年

日文标签翻译、图片整理、编辑：孙建荣

（本人日文翻译水平有限，欢迎指正）

　　《亚细亚大观》主要记录中国文化的照片集，涵盖风景、宗教、民俗、人物等多方面，每张照片旁边附有日文介绍。此套图集共16辑，含照片1891枚，出版年代为1924年到1940年。我计划分100余期陆续把这些照片整理出来分享给大家。本文图片来源于日本出版《亚细亚大观》第一辑，照片拍摄时间大正十三年至大正十四年（1924年至1925年）。

图片：辽阳首山

辽阳首山隶属于辽宁省辽阳市辽阳县，地处辽阳县中部，南靠鞍山市，西与兴隆镇接壤，北依辽阳。辽宁首山为千山第一峰，高176.1米，地势险要，扼守辽西走廊通道，曾是兵家必争之地。中峰顶部筑有烽火台，东南坡有瀑布，名 “三道悬流”。西北麓建有朝阳寺院，掩映在奇松怪石丛中。

图片日文说明标签：首山

首山位于辽阳南方约六公里处。首山四周是平原，就它一个高点，首山似乎也算不得什么。但首山地处辽阳城咽喉要道，高约170米，攻守位置极为重要。日俄之役，白川义则中将帅三个军团为攻这高地，俄军死守，我猛击三日终占领。在这丘陵上，为纪念阵亡的日军在山下草丛建造了狼烟台，亦有溪水啼声风趣。本写真是在山腰古刹清风寺门前拍摄的。(印书复制严禁)

图片：辽阳千山的五佛顶雪景

千山素有“东北明珠”之称，位于辽宁省鞍山市东南17公里，古称千华山、千顶山、千朵莲花山。五佛顶是千山的第二高峰。

图片日文说明标签：五佛顶雪景（千山）

辽阳千山的第二高峰五佛顶，晴日的雪景，引人入胜，明朝大臣史褒善到此曾写有《千山遇雪》一诗：

　　撩乱雪花扑面飞，寂寥千岫鸟声稀，自怜骏骨乘危磴，堪怪渔人失钓矶，山静漫劳持绣斧，云深应许褰毡帏，行行暂驻香岩寺，笑共梅花一振衣。

图片：大孤山铁矿区

日本是一个自然资源，特别是铁矿石资源极其贫乏的国家，对中国丰富的铁矿资源早已垂涎欲滴，恨不得一朝囊括，据为己有。日本满铁把攫取鞍山铁矿和经营鞍山制铁所视为重要事业之一，1909年，它开始对鞍山一带进行铁矿的勘查，鞍山周边分布着许多大型的铁矿，其中大孤山铁矿有“十里铁山”之称。大孤山铁矿场位于鞍山东南12公里的千山脚下，占地面积十几平方公里。据1916年的调查报告称：它搜集到从鞍山站到千山山脉以北九张岭之间露出的矿石，经关东都督府中央试验所化验，含铁量在86.74%，其质量优于当时著名的本溪湖铁矿。大孤山矿区大规模开采较晚，1921年5月，满铁曾邀请美国科技专家对鞍山铁矿、抚顺煤矿进行调查研究，据其报告称：东、西鞍山铁矿石几乎无磁性，而樱桃园、大孤山的矿石较佳，特别是大孤山大部分矿藏是磁铁矿，易于处理。及至1921年8月，日本技术专家梅根常三郎等在解决贫矿处理办法上获得成功。以提供贫矿为主的大孤山矿区便增长了开采的意义。据1920～1921年调查，该矿区的藏量达1亿多吨，以每年开采20万吨计算，可连续开采120年。最初的日本人采取“杀鸡取卵”的方式疯狂掠夺矿山资源。据史料记载，在1919年时大孤山还是一个完整的、富饶的、充满生态气息的自然山，山体高度为280米，到了1928年，山的表面已经不再富有自然的生态气息。到了1934年，原来的山尖变成了平地，山上一条条开采的痕迹清晰可见，仅十余年期间，一座280米高的大孤山被日本人挖平，掠走了矿产量近1000万吨。

图片日文说明标签：大孤山铁矿区

贫矿处理法（一般情况下贫矿须经过选矿、球团烧结处理后,才能入炉冶炼或加工利用佳,特别是大孤山大部分矿藏是磁铁矿,易于处理。）闻名的是满铁鞍山制铁所，是日支合办振兴公司的经营区。东、西鞍山铁矿石几乎无磁性,而樱桃园、大孤山的矿石与东西比山、樱桃园、王家堡的铁矿等共同被理藏量二亿吨，其初只是对汤岗子的西方小丘的铁石山的名字名感兴趣和吸引，实查大铁矿山发现了各种各样的事情，直到今天。图为石桥子看大孤山全景。

图片：千山龙泉寺

龙泉寺是辽宁省鞍山市下的寺庙，位于辽宁省鞍山市东20公里的千山北沟东部，为千山五大禅林中现存最大的佛寺，始建于南北朝时期，距今已有1500多年的历史了。据《千山志》记载，佛教僧侣们于南北朝时期进入千山后，部分僧侣栖身于极乐洞中。后于极乐洞之侧修建小寺庙。到了唐代，庙宇建筑才初具雏形。历代多有增修，明朝时最盛，寺庙的建筑依山势而建，台阶蜿蜒而上，与自然巧妙的融为一体。

图片日文说明标签：龙泉寺（千山）

龙泉寺的名字由来有多种说法，龙泉寺的庙宇建筑古朴典雅、大气恢弘、工艺细腻精巧。其位置极好，远眺绝佳、气势磅礴。根据省京通志，明隆庆五年，明穆宗时建立千山五大禅林均建于此时期。后殿里安置着雄伟的石塑。龙泉的名字好像是从山腰的窟中涌出流泉而引起的。

图片：千山绝境

千山位于辽宁鞍山东南十七公里处，原名千朵莲花山，为长白山支脉，其山峰总数为九百九十九座，故名“千山”。千山绝佳之境，这里的巨岩高耸，小径边的一块巨石上，刻有“洞天一品”四个大字。“洞天”是指神道居住的名山胜地，包括十大洞天、三十六小洞天，从而组成道教地上仙境的主体部分，由清光绪年间的康平知县涂景涛所题。

图片日文说明标签：绝境（千山）

位于距温泉里汤岗子约20公里的东北千山是南满洲最大的雄景仙境。山骨皆由巨石构成，粉饰绿树花木。到处有神庙，相传有仙人乘鹤飞来，在台上对弈。实际上全是大自然技巧的表现，在下方大石上看到“洞天一品”的刻字。

图片：千山青云观

千山青云观是一座道教宫观，创建于清代嘉庆二十一年(1816)，位于辽宁省鞍山市东南十公里的千山五佛顶北。在秋日的阳光下，从高大的青松之间望去，深山清幽，实为清修之佳境。

图片日文说明标签：青云观（千山）

千山二十三道观之一：松风之音！秋草之薰！岩清水之流动！远离凡俗世界离的仙境。寂寞的秋天的阳光享受闪耀的古刹之声！安静如太古。置身于此爱境，心灵修养的道士们的身影如自然的诗。

千山普安观（五佛顶）

普安观位于千山北沟西北部，在龙泉寺西五佛顶下。五佛顶是千山第二高峰。明代称为佛头山，清代时因其上立五尊石佛而得“五佛顶”之名。普安观便建在五佛顶南悬崖下，是传说中明代高僧普安修炼得道之处，由此得名。观初建于明隆庆年间（1567年），属龙泉寺。龙泉寺大师宗、祖宝之徒普安独居观内玉皇调整苦修，圆寂后，清改西明庵为普安观。后经嘉庆十三年（1808年）、十九年（1814年）、同治年（1865年）、民国２８年（1939年）相继重修与扩建。图为民国时期满洲南部地区的道士。

图片日文说明标签：千山普安观（南满）

千山二十三道观的一：道观是道士的修行场。道士是信奉道教的神职人员，而今日道教、佛教相互共融，朝夕共敲钟、堂前礼拜让如出一辙。原图是传说中的人物道士。

图片：中国美妓

沈阳在清朝称盛京、奉天，1900年被俄军占领，1905年退出。奉天一度是奉系军阀的统治中心。图为民国时期奉天的“中国美妓”。

图片日文说明标签：支那美妓

大眼睛！有肉的好处！像白霜一样的皮肤！如唐朝杨贵妃的样子。流石满洲第一美女，容色魅力的持有者，此时此刻正是支那某大官的爱妓，芳龄十九。在奉天平康里（妓院）以其为人熟知的大美妓阿万。图为平康里（妓院），在日本被称为“游廓”。

图片：沈阳东陵楼门

东陵（又称福陵），位于沈阳市区东北部丘陵地带，是清太祖努尔哈赤和孝慈高皇后叶赫那拉氏的陵墓。1629年至1635年间，皇太极重修沈阳城，设九座城门，城门上各建有一座三层城楼，并改称沈阳为“盛京”。图为奉天的大东门（抚近门），也称福陵门。

图片日文说明标签：东陵楼门（奉天）

东陵也称福陵，在奉天城东面约十二公里的地方，福陵、北陵、永陵被称为“满洲三陵”，是指早期的三个清朝皇家御陵，气势宏伟，古朴典雅，清幽肃穆，东陵楼门坚实加上支那古代工艺的美术，似精美的画作。

图片：沈阳东陵祭殿

东陵祭殿分东、西、中三殿。西配殿主要是喇嘛念经的地方，东配殿地位高于西配殿，每当大祭的前一天祝版和制帛这两件极为重要的祭物存放于此。在方城的正中间就是隆恩殿，隆恩殿，面阔五间，单檐歇山式建筑，立于单层石台基上，殿前开阔广庭，轴线上青石铺地，更显至尊地位。主要供奉太祖努尔哈赤及孝慈高皇后叶赫那拉氏的神牌。是大祭，小祭的主要场所。

图片日文说明标签：东陵祭殿（奉天）

年复一年，岁月变迁，昔日的殿堂依然繁华无比，昔日的成德依然不衰。支那神廊的维护经费衰退，依靠东三省的巡阅史张作霖先生的深厚信念，东陵神事奉祭极认真的维持着。

图片：奉天公园

日伪占据时期时的沈阳叫奉天。图为民国时期沈阳公园之一。

图片日文说明标签：支那公园（奉天）

奉天是一座拥挤喧嚣的都市，给人的印象是游客云集，满洲第一都会。这里都是奉天城内普通百姓，有一所中小学，冬天几乎没有到访的名人，但夏季炎热的跳舞蹈的人比比皆是，整洁的华人在湖面泛舟，脸上泛起一股凉意。

　　100多年前日本的摄影技术飞速发展，他们派出大量情报人员以摄影的方式对中国全境进行全方位的扫描：城镇、乡村、车站、码头、名胜古迹、商业街、重要厂矿等，其拍摄范围之广、内容之丰富，前所未闻。他们拍摄的照片发表在“亚细亚写真大观社”下属的杂志《亚细亚大观》上，图像清晰，印制精良，每张照片上都配有一张印有日文说明的标签，上有题名、拍摄地点、情况简介等，并在每期上都附有“严禁复制”的字样。

透过《亚细亚大观》大量的照片可以发现，日本为侵略中国而作了诸多准备。中国的各行各业如商业、手工业、服务业、工业、林业、渔业以及中国百姓的民俗习惯、宗教信仰等，全被纳入日本摄影者的视野。这些照片被源源不断地运回日本发表，以刺激和膨胀日本军国。他们通过照片对中国进行研究，获取了大量的中国情报，这些照片被源源不断地运回日本发表，以刺激和膨胀日本军国主义分子对华侵略扩张的欲望。尽管日本二战期间的照片全部被政府封存，但是随着时间的推移，很多曾经被封禁的照片被解封了出来，一些见不得光的历史，暴露在了人们的眼前，成为日本难以掩饰的侵华野心的铁证。

未完待续……