<p class="ql-block">3月2日，周四。特斯拉的创始人 Elon Musk 发推文，援引外媒报道，指出去年日本死亡人数是出生人数的两倍。 人口呈现出自由落体的势态。世界其他地区正趋向效仿。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Twice as many people died in Japan last year as were born. Population freefall.</p><p class="ql-block">Rest of the world is trending to follow.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这一期共有5个语言点，值得关注和讨论。</p><ul class="ql-block"><li>freefall</li><li>trend</li><li>fall to record low</li><li>dip</li><li>outpace </li></ul><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">随着人口危机的加深，日本的出生率降至历史最低水平</p><p class="ql-block">Japan births fall to record low as population crisis deepens</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">fall to record low</p><p class="ql-block">将至历史最低水平</p> <p class="ql-block">根据日本卫生部周二公布的统计数据，该国 2022 年的出生人数为 799,728 人，创历史最低记录，也是有史以来首次低于 800,000 人。 在过去 40 年里，这个数字几乎减半； 相比之下，日本 1982 年的出生人数超过 150 万。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">日本去年的战后死亡人数也创历史新高，超过 158 万</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">dip</p><p class="ql-block">低于</p> <p class="ql-block">日本目前的平均生育率仅为1.3, 低于最低的要求2.1。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">十多年来，日本的死亡人数一直超过出生人数，这对世界第三大经济体的领导人构成了日益严重的问题。 他们现在面临着不断膨胀的老年人口，以及随着老龄化人口激增的需求而为养老金和医疗保健提供资金的劳动力不断减少。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">根据最新的政府数据，日本人口自 1980 年代经济繁荣以来一直在稳步下降，到 2021 年达到 1.255 亿。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在没有移民的情况下，其 1.3 的生育率远低于维持人口稳定所需的 2.1。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">该国还是世界上预期寿命最长的国家之一； 根据政府数据，到 2020 年，日本每 1,500 人中就有近 1 人年满 100 岁。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">outpace</p><p class="ql-block">超过</p>