“画中游”修缮一新 游客纷至沓来先睹为快

东升

东升/摄制

器材/Xiaomi 12Sultra

　　颐和园“画中游”景区修缮一新重新开放，市民游客先睹为快纷至沓来。

画中游建筑群坐落于颐和园万寿山西南坡转折部位，是一处极具山地特色的园中园，东西宽和南北深各为70米，总占地面积5200平方米。

其东侧为云松巢、邵窝殿，由湖山真意向东连通至智慧海，南与听鹂馆相对。此处地势高敞，视野宽广，既可观景，又可得景。

从画中游向南、向西都有宽广的视野，南可俯瞰昆明湖景，西可远眺玉泉、西山山色，是万寿山前山一组重要的观景建筑群。

由于建筑倚山而建，视野开阔，循廊观景，仿佛置身于画中，故名“画中游”。

据颐和园官网信息显示，“画中游”景区始建于乾隆年间，1860年被英法联军烧毁，光绪年间重建，是万寿山西部重要的点景建筑，中为八角两层楼阁，东西配置两亭两楼，后有白石牌坊和一座三间小殿，各有爬山廊沟通。

“画中游”景区由画中游殿、澄辉阁、爱山楼、借秋楼、石牌坊等组成。其建筑群修缮工程主要内容包括建筑本体、院落地面、墙体、山石等修缮，以及文物构件、古树保护等。

　　新中国成立后，我国政府高度重视文物保护工作，先后于1953年、1963年、1967年、1970年、1977年、1984年、1986年、1997年、2005年、2018年至2023年对“画中游”进行修缮。

“画中游”出自乾隆帝梦境

有关“画中游”的来历，《颐和园趣闻》中记有一段掌故。

乾隆十五年（1750年），弘历为了筹备崇庆皇太后60大寿庆典，以京西瓮山及山前水泊为基础，以杭州西湖为蓝本，大兴土木，修建清漪园（今颐和园）。

一天，他乘舟在昆明湖上寻游，发现佛香阁西面有一处山坡空着，没有什么建筑，便想在此修建一组景观，遂令样式房工匠制作烫样（模型）。几日后烫样便制作好了，可乾隆帝御览后很不满意。

当天晚上他做了一个梦，梦见一位白须老者带二使女前来。使女手中各持一画轴，打开后是两幅画着楼台亭阁的图画，美妙绝伦。老者邀乾隆去画中一游，乾隆便随老者徜徉于画卷中，那真是一步一景，看得他龙颜大悦，不由得吟道：“金山竹影几千秋，云锁高飞水自流。万里长江飘玉带，一轮明月滚金球。远至湖北三千里，近到江南十六州。美景一时观不尽，天缘有份画中游。”

梦醒之后，乾隆还想着梦中的迷人景致。上完早朝之后，便急忙让画师把梦中所见景致画了下来。但见画面上亭、台、楼、阁、廊、堂错落有致，松柏、翠竹相植其间，美如画境，乾隆越看越喜欢，即兴赐名“画中游”。随后令工部以此画卷为蓝本，在万寿山上造景。

澄辉阁位于建筑群中轴线最南端。“澄辉”本为清光之意，即水静而清，闪耀光彩，典出南朝宋谢庄《月赋》“升清质之悠悠，降澄辉之蔼蔼”。乾隆帝在此赏景时曾赋诗多首，如《澄辉阁》《题澄辉阁》等。乾隆四十年（1775年）《澄辉阁口号》诗曰：“天水澄辉亦有时，冰鱼未负那言斯。凭栏高阁如相谓，此景何妨稍待之。”

爱山楼与借秋楼分列于澄辉阁东、西两侧，对称布局，均坐北朝南，两楼大小、形制皆同，均面阔3间，柱高2.98米，歇山顶，前后有廊。“爱山”，即喜爱青山，典出晋陶渊明《归田园居五首》“少无适俗韵，性本爱丘山”。乾隆也曾赋诗多首，乾隆四十二年（1777年）有诗曰：“楼对西山号爱山，玉屏展处镂孱颜。帝京八景名诚副，咏以易思获以艰。”“借秋”即借得秋意，典出宋陆游《小轩夏夜凉诗》“遥夜帘栊已借秋，阑干星斗挂檐头。”乾隆二十九年（1764年）御制诗《借秋楼》诗曰：“窗挹波光庭种楸，一天飒景在高楼。履霜早是羲经着，底事循名更借秋。”

画中游楼位于中轴线最北端，“画中游”之名出自唐王维《周庄河》“清风拂绿柳，白水映红桃。舟行碧波上，人在画中游。”乾隆二十一年（1756年）御制诗《初夏万寿山杂咏》赞曰：“层楼雅号画中游，四面云窗万景收。只有昆明太空阔，破烟几点下闲鸥。”

在澄辉阁与画中游楼之间有一座石牌楼，坐北朝南，两柱一楼式，庑殿顶，高3.19米。其两侧与矮墙相接，围成了画中游庭院，其成为庭院的正门。牌楼正脊南北雕有二龙戏珠图案，两头有吞脊兽，戗脊上有蹲兽，筒瓦滴水檐椽俱全均是石质。椽下是冰盘檐、斗拱梁枋。立柱南北是巨大的抱鼓石，两个抱鼓石和立柱为整石雕出。

　　借秋楼与爱山楼，正面看是两层小楼，从背面山坡望去，却变成一层敞轩。走进湖山真意，从敞轩内向外远望，轩中的上楣、下底座、左右楹柱相组合，恰好形成一个个“取景框”。西眺玉泉山，南望昆明湖等，每框一景，景景不同。

为何悬挂两块相同匾额

在中国古代建筑文化中，殿堂楼阁檐下多悬有匾额，且有横挂为“匾”，竖挂为“额”之说。一般来说，同一建筑群中匾额上的字是不能重复的，但“画中游”景区中的澄辉阁与画中游楼檐下悬挂的匾额却是相同的，均为“画中游”三个大字，这是为何？据传，民国时修缮画中游景区后，澄辉阁本应悬挂“澄辉阁”之额，但由于疏忽，制作匾额时没有制作“澄辉阁”匾，而是制作了两块“画中游”匾额，遂将一块挂在了澄辉阁檐下，另一块挂在了画中游楼檐下，由此出现同一建筑群内有两块相同匾额，且延续至今，故“澄辉阁”被误称为“画中游”楼，也使后人反而不知道“澄辉阁”的本名了。

乾隆时期，清漪园各殿堂楼阁的陈设异常丰富，包括佛像、书画、古玩、钟表、家具、帐幔、日常用品以及各种露天铜器、湖石等，仅清廷内务府《陈设清册》中就记有“陈设”多达4万余件。而画中游景区各殿堂楼阁中也有许多陈设。当时“正殿西间面东安楠柏木包厢床三张”“爱山楼上面西安楠柏木包镶床三张”“澄辉阁楼上面南安楠柏木包厢床一张”“借秋楼东二间面东安楠柏木包镶床三张”，每张厢床上置有陈设多件，均为精致、华贵之物。这些陈设一为清室造办处制作，二为臣子进贡。

到了道光年间，清廷已日渐衰落，为节省宫廷开支，道光帝在驾幸御园后，传旨部分撤去各殿宇内的陈设，画中游景区的陈设大多被撤去，只留下厢床。而《道光二十四年（1844年）分（份）画中游陈设清册》已无澄辉阁陈设的记载。据传道光帝将部分珍宝、古玩、字画以及宫室内的铺垫、陈设等物，赏赐给了他的三个弟弟惇王绵恺、瑞王绵忻和惠王绵愉。

光绪年间修复“画中游”时，虽然恢复了部分陈设，但与乾隆时期相比却少了许多。