旅拍(345)明湖残荷美

拂晓光辉

<p class="ql-block">秋游明湖残荷霜,寒风透骨倍凄凉。</p><p class="ql-block">红颜虽老姿更悄,摄影同学采风忙。</p> <p class="ql-block">晚秋池塘尽荒凉,芙蓉花谢叶忧伤。</p><p class="ql-block">莲蓬子满上餐桌,残枝残叶倒影妆。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">唐代:卢照邻</p><p class="ql-block">浮香绕曲岸,圆影覆华池。</p><p class="ql-block">常恐秋风早,飘零君不知。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。</p><p class="ql-block">常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">唐代:李白</p><p class="ql-block">镜湖三百里,菡萏发荷花。</p><p class="ql-block">五月西施采,人看隘若耶。</p><p class="ql-block">回舟不待月,归去越王家。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">镜湖之大有三百余里,到处都开满了欲放的苛花。西施五月曾在此采莲,引得来观看的人挤满了若耶溪。西施回家不到一个月,便被选进了宫中。</p> <p class="ql-block">宋代:苏轼</p><p class="ql-block">荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。</p><p class="ql-block">一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。</p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住,那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。</p> <p class="ql-block">元代:滕宾</p><p class="ql-block">翠荷残,苍梧坠。千山应瘦,万木皆稀,蜗角名,蝇头利。输与渊明陶陶醉,尽围绕东篱。良田数顷,黄牛二只,归去来兮。</p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">翠荷凋残,苍梧叶落;山也憔悴消瘦,树林稀疏枯残,俗世的虚名小利皆是过眼云烟。</p><p class="ql-block">在识时知机,进退行藏的认识上,自己怎能与陶渊明相较。一想到归隐后满目绕东篱,自耕良田数顷、黄牛一只,就无比向往啊!</p> <p class="ql-block">元代:萨都剌</p><p class="ql-block">秋风吹白波,秋雨呜败荷。</p><p class="ql-block">平湖三十里,过客感秋多。</p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">秋风吹过,湖面荡漾起波纹。秋雨绵绵,淅淅沥沥,敲击在落败的荷叶上。平湖绵延三十里,我作为一名过客对秋天感到感伤。</p>