<p class="ql-block">著名翻译家、作家杨绛通过翻译《堂吉诃德》，积蓄了不少的经验。她谦虚地说：“我翻译的一字一句，往往左改右改、七改八改，总觉得难臻完善，因此积累了一些失败的经验。成功的经验固然难能可贵，失败的经验或许更有实用”。杨绛先生的这个总结道出了翻译的艰辛，也概括了人生中对待失败的一种哲学思考。</p><p class="ql-block"> 人人都在工作和生活中追求成功，但人生往往曲折多磨，事不随心，有成功也有失败。从某种角度说，失败多于成功。功成名就者大多是站在失败的阶梯上艰难的拼杀而走上成功之路的。</p><p class="ql-block"> 杨绛先生一生活了102岁，经历的失败比成功不知多了多少，但坚强的杨绛先生坚守人生的执着，勇于面对挫折与失败，甚至直面“文革”中的屈辱，毅然坚强的与命运作斗争，成就了一位女性的伟大。她在成功翻译西班牙名著《堂吉诃德》后，总结出“失败的经验或许更有实用”，既是对文学翻译的经典名言，也是人生艰辛探索的成功概括。</p><p class="ql-block"> 人生的成功固然可喜可贺，但失败也不必悲观丧气，哀声叹息。不是有名言说“失败是成功之母”吗？正确对待失败或许是人生走向成功的一条秘诀！！</p><p class="ql-block"> 成功与失败历来是一对相生相伴的“伴侣”。没有失败哪能成功？！爱迪生发明灯泡，失败了上千次，红军长征失败了无数次，杨绛在翻译中几十年磨一套《堂吉诃德》，都是从失败中走出来，在失败的经验基础上走向成功的。</p><p class="ql-block"> 漫漫人生路，一个人从出生到上学，从求学到求业，从识字到读大书，从单身到成家，从养老到抚小，从生到死，不知要过多少坎，趟多少河，翻多少山，掉多少汗，流多少泪，吃多少苦，跌多少跤，一路失败、成功、成功、失败，又失败、又成功，要经历多少风霜雨雪，尝过多少酸甜苦辣，甚至失望、悲观、徘徊、痛苦，经历一次又一次的挫折，战胜一次又一次的困难，最终才走向成功。失败的经验锻炼了自己，打磨了身体，强壮了身驱，坚强了意志，充实了人生。真的可以说，失败的经验更为实用啊！</p><p class="ql-block"> 善于总结经验，将失败的经验升华为成功的营养，助力于成功，这才是人生的大智慧！</p>