<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">漫谈绝句律诗格式(三)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(128, 128, 128);"><i>周天元</i></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">六、五七言律诗的对仗</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">对仗也称对偶,我们平常所见的对联和楹联,就是从唐代律诗的对仗中衍生出来的一种文学样式。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">唐代绝句不要求对仗。但唐代也有一些诗人,为了增加诗的艺术效果,有时也在首句不押韵绝句中使用对仗,甚至整首绝句都是由对仗组成。比如我前面介绍的王之涣五绝《登鹳雀楼》和杜甫《绝句》(四首之三),就是整首绝句采用对仗的经典之作。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">王之涣五绝《登鹳雀楼》:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">白日依山尽, </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">黄河入海流。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">欲穷千里目,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">更上一层楼。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">第一联出句和对句每字一一对应:黄对白,河对日,入对依,海对山,流对尽,分别是形容词对形容词,名词对名词,动词对动词。“白日”与“黄河”又是由形容词与名词组成的双音节词组,结构相同,词义相对。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">第二联是流水对,欲穷与更上两个趋向性动词形成递进关系,千里目与一层楼由数词、量词和名词构成,平仄、词性和词组结构一一对应,天衣无缝。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">杜甫《绝句》(四首之三):</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">两个黄鹂鸣翠柳,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">一行白鹭上青天。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">窗含西岭千秋雪,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">门泊东吴万里船。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">第一联的一行对两个,白鹭对黄鹂,青天对翠柳,一组组目不暇接的具象,既丰富多彩又两两相对。特别是两个动词鸣和上,不仅平仄和词性都对仗得无懈可击,还从听觉和视觉上令人赏心悦目。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">第二联的对仗更是神来之笔。杜甫身居成都草堂,将窗口和门框中依稀可见的远景,进行超越时空的大胆想象,却又一点不牵强附会,对仗得珠联璧合,浑然天成。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">古人论诗云:一切景语皆情语。杜甫写诗深谙此道。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">上面两首绝句的对偶句式,堪称唐诗对仗中的典范。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">五律和七律的八句分为首联、颌联、颈联、尾联四联,中间两联必须对仗。很多人写八句的五七言旧体诗,除了不懂平仄,就是不知道中间两联必须使用对仗。排律除了首联和尾联,中间不管有多少联,都必须对仗。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">🍁律诗对仗的基本规则是:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">1.出句与对句对应的词组必须平仄相对、字数相等。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">按照标准平仄格式创作,对仗联自然是平仄相对。若出句一三五字位使用了变格方式,在对句的相应位置也应平仄互换,与出句平仄形成对应。另外,特殊情况下在七律对仗联中,某句第四六字位采取破格方式,除了在本句三五字位拗救,还应在对应句中相同位置平仄互换,力争出句与对句平仄都相对。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">词组字数相同很好理解,不会作诗的人都懂。1980年代初,我在中国青年报小知识栏目中见到一则旧闻:民国初期,袁世凯窃取大总统职位,恢复帝制自称皇帝。有文人故意写了一幅词组字数不相等的对联进行讽刺:中国人民万岁,袁世凯千古。人们读了会心一笑:“袁世凯”对不起“中国人民” !</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">2.出句与对句对应的字词必须词性相同,词义相对。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">首先只能名词对名词,动词对动词,形容词对形容词……同时词义要在时空、色彩、方位、数量、类别等方面相对,诚如撰写对联的口诀所称:“天对地,雨对风,大陆对长空。山花对海树,赤日对苍穹。” 若是"菡萏含羞思皓月,芙蓉仰首笑骄阳"就犯了“合掌”的大忌,菡萏古称睡莲,芙蓉常指荷花,属同类花卉。若将菡萏改为荷叶,芙蓉改为莲花,相近或互补亦说得过去。当然,最好是相反相异,如杜甫的五律《登岳阳楼》:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">昔闻洞庭水,今上岳阳楼。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">吴楚东南坼,乾坤日夜浮。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">亲朋无一字,老病有孤舟。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">戎马关山北,凭轩涕泗流。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">3.出句与对句中的连绵词和复合词对仗技巧。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">连绵词是由两个音节联缀成义而不能分割的词,它有两个字,却只有一个语素。这两个字有的是声母相同,如“慷慨”;有的是韵母相同,如“徜徉”;有的是同音重复,如“翩翩”;还有的两个音节没有什么关系,如“嘀咕”。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">读大学时,一位教授在讲课中曾提到过律诗中使用连绵词的双声叠韵对仗技巧。当年我以为只是指出句与对句的句尾,后来在自学中才逐渐知道律诗对仗中双声叠韵还有很多技巧。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">①双声对双声(句中)。白居易七律《望月有感》中的颔联:田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。寥落liaoluo两字声母相同,流离liuli两字也是声母相同,句中遥相呼应,音韵铿锵。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">②叠韵对叠韵(句尾):杜甫七律《赠田九判官司梁丘》中的“宛马总肥春苜蓿,将军只数汉嫖姚”。苜蓿mù xù两字韵母相同,嫖姚piāo yáo两字也是相同韵母,句尾迎面相逢,别有韵味。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">③双声对叠韵(句中)。杜甫七律《宿府》颈联:风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。荏苒renran声母相同,萧条xiaotiao韵母相同,句中锣鼓齐鸣,各领风骚。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">④偏旁部首词组相对。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">连绵词中有许多偏旁部首相同的词组,但并不是所有偏旁部首相同的词组都是连绵词。比如“瘟疫”、“雾霾”不是连绵词,而是复合词,也可以在律诗对仗中使用。但是要注意词性相同,避免连绵词对复合词、名词对形容词。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">⑤叠音词重叠词相对。叠音词是连绵词,由相同的不成语素的音节重叠而成,如:猩猩、潺潺、皑皑。重叠词是复合词,由相同的词根(语素)重叠而成,如:馍馍、纷纷、爸爸。因此对仗中应叠音词对叠音词,重叠词对重叠词。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">4.颔联和颈联的句型结构应有变化。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">两联对仗选用不同句型结构,更能增强诗的层次感和音乐性。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">常见的五律对仗句型结构有:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">2—2—1</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">2—1—2</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">2-1-1-1</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">例如孟浩然的《过故人庄》中间两联:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">故人具鸡黍,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">邀我至田家。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">绿树—村边—合,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">青山—郭外—斜。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">开轩—面—场圃,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">把酒—话—桑麻。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">待到重阳日,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">还来就菊花。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">再如王维五律《使至塞上》中间两联:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">单车欲问边,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">属国过居延。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">征蓬—出—汉塞,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">归雁—入—胡天。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">大漠—孤烟—直,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">长河—落日—圆。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">萧关逢候骑,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">都护在燕然。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">常见的七律对仗句型结构有:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">2—2—1—2</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">2—2—2—1</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">2—2-1-1-1</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">例如崔颢七律《黄鹤楼》中间两联:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">昔人已乘黄鹤去,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">此地空余黄鹤楼。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">黄鹤—一去—不-复返,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">白云—千载—空-悠悠。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">晴川—历历—汉阳-树,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">芳草—凄凄—鹦鹉-洲。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">日暮乡关何处是,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">烟波江上使人愁。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">如果在一首律诗中三联甚至全部对仗,还可以各联交叉使用不同结构句型,或在每联句中使用不同结构词组(如主谓、动宾、偏正词组等)造句,让阅读者感觉到句型结构的变化,以免审美疲劳。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">例如杜甫七律《登高》:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">风急—天高-猿-啸-哀,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">渚清—沙白-鸟-飞-回。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">无边—落木—萧萧-下,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">不尽—长江—滚滚-来。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">万里—悲秋—常-作客,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">百年—多病—独-登台。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">艰难—苦恨—繁-霜鬓,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">潦倒—新停—浊-酒杯。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">杜甫这首七律是四联全部对仗的典型范例,尽管首联都是押韵句,句尾无法平仄相对。诗中“急”、“白”和“鬓”,唐代是仄声;“回”与“杯”,唐代读音huai。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">七、绝句律诗的押韵</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">绝句律诗声韵的主要特征,除了平仄对仗就是押韵。押韵表示一个语境的结束,开始转入下一个语境,是绝句律诗创作中起承转合的重要标志。除了首句押韵允许相邻韵部的平声字外,其余对句押韵必须是同部同声字。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">众所周知,汉字发音是由声母和韵母合成,押韵就是使用相同韵部的字。唐代以前的《切韵》和《唐韵》今已不存,北宋《广韵》分为206个韵部,南宋以后缩编到106个韵部,称为“平水韵”;最新的现代诗韵,合并为14个韵部,称为“中华新韵”。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">1. 平水韵</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">南宋时期祖籍江北平水(今山西临汾)人刘渊依据唐人用韵情况,把旧版206韵的《广韵》整理缩编成106韵的新版,其书今佚。清代康熙年间所编的《佩文韵府》中,重新整理的南宋106个韵部广为流传,此后定名为《平水韵》,沿用至今,是创作绝句律诗的古韵范本。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">我们今天阅读唐代绝句律诗,感觉一些著名诗人有时也是平仄不分,甚至还不押韵。其实这大多是古今读音的差异所致,例如:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">唐·李商隐《登乐游原》:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">向晚意不适,仄仄平平仄</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">驱车登古原。平平仄仄平</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">夕阳无限好,平平平仄仄</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">只是近黄昏。仄仄仄平平</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">这首诗第一句,今天读音全部是仄声,结果按平水韵却完全合乎平仄。我们认为韵脚字“原”和“昏”肯定不是一个韵部,用平水韵一查,结果是:“【原:十三元】、【昏:十三元】”。不仅同部,而且同声。唐代韵部an与en的字部分同韵,原yuan和昏huen韵头韵腹均相同,自然归入同一韵部。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">实话实说,我这个大学中文系毕业40多年的人,如果不借助网络诗词格律检测程序,根本无法使用平水韵创作绝句律诗。使用平水韵并非只是押韵,而且整首诗的字词都得是古代读音,还要合乎格律诗平仄。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">2. 中华新韵</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">2010年,中华诗词学会根据《21世纪初期中华诗词发展纲要》要求,为促进声韵改革和推行新声韵,组织专家学者和社会力量,对之前公布试用的两种现代诗韵简表以及诗词界传用的几种简表,进行分析、研究、比较和归纳,征求一些诗词作者的意见后,整理出《中华新韵(十四韵)简表》并予以公布。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">根据“倡今知古,双轨并行;今不妨古,宽不碍严”的基本原则,创作旧体诗提倡使用新韵,但不反对使用旧韵,如《平水韵》。不过 在同一首诗中,对于新旧韵的不同部分不得混用。为了便于读者欣赏、便于编者审稿,使用新韵的诗作,一般应加以注明。</b></p> <p class="ql-block">笔者1975年以来使用的《现代诗韵》</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">3. 旧体诗如何规范用韵</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">根据国家层面发布的《中华新韵》使用原则,创作旧体诗提倡使用新韵,但不反对使用旧韵,如《平水韵》。不过在同一首诗中,对于新旧韵的不同部分不得混用。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">上面这段话很好理解,写旧体诗鼓励使用《中华新韵》,也允许使用《平水韵》。但使用平水韵不仅是押韵,还要保证整首诗的用字都是古读音,不能戴瓜儿皮帽穿西装打领带。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">旧体诗是相对新体诗而言,那么什么叫“旧体诗”?什么叫“新体诗”?诗歌界历来提法很混乱。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">学术界一直将旧体诗以唐代伊始为界,划分为“古体诗”和“近体诗”。今天听起来似乎不可思议:大唐一代已经过去1000多年了,唐代绝句律诗怎么还叫“近体诗”呢?窃以为,可把唐代以前的诗歌称为“古风诗”,把唐代以来的绝句律诗和宋词、元曲称为“格律诗”,把古风诗和格律诗统称为“旧体诗”;以清代消亡为界,把中华民国建立以后,主要是五四新文化运动以来新出现的名称各异的“新诗”、“白话诗”、“自由诗”等,统称为“新体诗”。定名为旧体诗和新体诗两大类,或许更容易让社会大众理解。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">旧体诗与新体诗的区别,主要是体式、风格、神韵等诸多方面。前者通常整首诗排列整齐,有固定的字数和行数,首句可押韵可不押韵,双数句必须押韵;后者通常整首诗不限字数和行数,每行可长可短,可押韵可不押韵,可以换韵也可以平仄韵混押。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">现代人最喜欢写的“旧体诗”,几乎都是四句或八句五七言体式。其中作品数量最多的是不严格遵守平仄对仗的五七言古风诗(其实很大部分只能称作仿古诗),只有部分合辙押韵的作品是五七言绝句律诗。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">根据笔者的长期观察,坚持创作旧体诗的人,在押韵方面有下面四种类型:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">1.具有深厚文学功底又爱好写旧体诗的长者,以及擅长使用网络诗词格律检测程序的中青年诗人,大都喜欢使用平水韵,其作品自然是古色古香的格律诗。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">2.具有一定文学素养又擅长书画艺术的老中青诗人,喜欢将诗书画融为一炉,其诗作不讲究平仄对仗,押现代诗韵且整首诗中不会平仄韵混押,自称打油诗却显得幽默风趣,音韵和谐。有人为了与五七言绝句律诗相区别,还常常采用六言句式。这类作品颇有古风诗韵味。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">3.一些语文基础较好,或读过较多古诗词的爱好者,写五七言旧体诗语言流畅,押现代新韵也中规中矩。由于缺乏格律诗常识,缺乏想象力和比兴手法,其诗作平铺直叙,好些还算不上古风诗,只能称作“仿古诗”。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">4.喜欢写五七言旧体诗的离退休老干部,颇有家国情怀,大多直抒胸臆,缺乏形象思维,遣词造句押韵都不分平仄,往往还夹杂着方言韵。其中不少作品仿古诗也说不上,被人们称为“老干体”。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">写旧体诗究竟使用平水韵还是中华新韵为好?萝卜白菜,各有所爱,凭自己的喜好吧。笔者偶尔写旧体诗,若是与精通诗词格律的朋友交流,草稿完成后我都会上网用平水韵检测并修改,合辙押韵后再定稿发送。若是机关内部刊物和壁报使用,通常用平水韵和中华新韵交叉检测修改,尽可能两相兼顾。若鱼和熊掌不可兼得,我就用中华新韵,照顾多数人的阅读习惯。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">我建议常写旧体诗的朋友,最好还是使用中华新韵,面向底层群众、面向社会大众、面向未来,才是旧体诗创新发展的正确方向。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">下面,将我多年来读一些四川人写的五七言旧体诗,发现的几个押韵中存在的倾向性问题,归纳如下,供朋友们参考,引以为戒:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">一是分不清前鼻音in、en和后鼻音ing、eng,经常将新与明、深与冷、心与情作为韵脚字,在一首诗中混押;</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">二是分不清韵部,将心与征、民与生、英与魂混用,押成了方言韵;</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">三是不明白五七言唐诗通常押平声韵,即使变格体也是只押仄声韵,经常在一首诗中将烟与眼、香与唱、山与殿等字混和押韵,平仄不分。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">(未完待续)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">本文题图选自网络,谢谢原创者!</p>