柳如是尺牍（三十一篇）

高国强

（高国强博士 原创 2023-2-18首发于美篇）



“艳过六朝，情深班蔡”，这是清代女作家林雪（林天素）在《柳如是尺牍小引》中对柳如是的赞誉。

班、蔡，指汉代著名才女、史学家、文学家班昭和蔡文姬。尺牍就是书信。《柳如是尺牍》是柳如是和侨居杭州的徽州富商汪然明的往来书信。汪然明视柳如是的书信为珍宝，将其整理成册，刊印出版，并请当时厦门才女林雪作序，即小引。

林雪的小引读来颇有情趣和意味，其本身就是一篇千古美文：

《柳如是尺牍小引》

“余昔寄迹四湖，每见然明拾翠芳堤，偎红画舫，徉徜山水间，俨黄衫豪客。时唱和有女史纤郎，人多艳之。再十年，余归三山，然明奇眎画卷，知西泠结伴，有画中人杨云友，人多妒之。今复出怀中一瓣香，以柳如是尺牍寄余索叙。琅琅数千言，艳过六朝，情深班蔡，人多奇之。然明神情不倦，处禪室以致散花。行江皋而逄解珮。再十年，继三诗画史而出者，又不知为何人？总添入西湖一段佳话。余且幸附名千载云。”

三山林雪天素书于翠雨阁

就文学和艺术才华，柳如是堪为“秦淮八艳”之首。除了清代林雪对柳如是的赞誉，当时很多才子名士更是将她誉为女中状元，对其诗词青睐不已。有诗赞曰:

谪来天上好居楼，词翰堪当女状头。

三十一篇新尺牍，篇篇蕴藉更风流。

柳如是和“黄衫豪客”汪然明属忘年交。汪然明富有，豪爽，潇洒倜傥，喜欢结交一方名士，其中不乏当时才女、名媛，诗文唱和，雅集宴饮，并给她们各种支助，柳如是的诗集《湖上草》即是汪然明支助刊印的。汪然明也追求过柳如是，但他有自知之明，自觉不配倒也很大度放得下，后来还帮助柳如是物色夫婿，据说钱歉益就是汪然明介绍给柳如是的。柳如是对汪然明很依赖和信任，因此两人书信频传。柳如是居杭州时即借住在汪然明的私家园林里。

下附《柳如是尺牍》，共三十一篇。柳如是的书信，虽片言只语，但才情横溢，温润清柔，忽而娇凝，忽而哀鸣，韵味十足，读来如品一盏梅酒般浓郁馨香，回味流长。美文！雅文！文言文之上品！怎一个“琅琅数千言，艳过六朝，情深班蔡！”

《柳如是尺牍》

一

湖上直是武陵谿，此直是桂栋药房矣。非先生用意之深，不止于此。感甚！感甚 ! 寄怀之同，乃梦寐有素耳。古人云：“千里犹比邻。” 殆不虚也。廿八之订，一如台命。

二

早来佳丽若此，又读先生大章，觉五夜风两[雨]凄然者，正不关风物也。羁红恨碧，使人益不胜情耳。少顷，当成一诗呈教。明日欲借尊舫，一向西泠两峰。余俱心感。

三

泣蕙草之飘零，怜佳人之埋暮，自非绵丽之笔，恐不能与于此。然以云友之才，先生之侠，使我辈即极无文，亦不可不作。容俟一荒山烟雨之中，直当以痛哭成之可耳。

四

接教井诸台贶。始知昨宵春去矣。天涯荡子，关心殊甚。紫燕香泥，落花犹重，未知尚有殷勤启金屋者否？感甚！感甚！刘晋翁云霄之谊，使人一 往情深，应是江郎所谓神文昔耳。某翁愿作交甫，正恐弟仍是濯缨人耳。一 笑!

五

稽叔夜有言：“人之相知，贵济其天性。”弟读此语，未尝不再三叹也。今以观先生之于弟，得无其信然乎？浮谈谤歜之述，适所以为累，非以鸣得志也。然所谓飘飘远游之士，末加六翮，是尤在乎鉴其机要者耳。今弟所汲汲者，止过于避迹一事。望先生速图一静地为进退。最切！最感！馀晤悉。

六

弟欲览草堂诗，乞一简付。诸女史画方起，便如彩云出衣。至云友一图，竟似濛濛渌水，伤心无际。容假一二日，悉其灵妙，然后奉归也。

七

鹃声雨梦，遂若与先生为隔世游矣。至归途黯瑟，惟有轻浪萍花与断魂杨柳耳。回想先生种种深情，应如锅台高揭。汉水西流，岂止桃花千尺也。但离别微茫，非若麻姑方平，则为刘阮重来耳。秋间之约，尚怀渺渺，所望于先生维持之矣。便羽即当续及。昔人相思字。每付之断鸿声里。弟于先生亦正如是，书次惘然。

八

枯桑海水，羁怀遇之，非先生指以翔步，则汉阳摇落之感，其何以免耶？商山之行，亦视先生为淹速尔。徒步得无烦屐乎？并闻。

九

惠眎新咏，正如雪峨天半。十日览之，未得波叶，况云琢玉，有不为邯郸之步者耶？落霞一题，当令片石被绣矣。拙作容更韵请政。

十

分袂之难，昔贤所愳。望中云树，皆足以摇居人之惨澹，点游者之苍凉欠。行省重臣，忽枉琼瑶之答，施之蓬户，亦以云泰。凡斯皆先生齿牙馀论，况邮筒相望，益见远怀耶? 不既缕缕。

十一

良晤未几，离歌忽起；河梁澹黯，何以为怀。旧有卫玠之赢，近则裴楷之困。羁绪寒悰，惟以云天自慰。无论意之有及有不及，先生能寒谷而春溫之。岂特刘公一纸书，贤于十部从事而已。二扇草上，病中不工。书不述怀，临风怅结。

十二

高咏便如八琅之璈，弹于阆风。虽缑吹湘弦，何足并其灵骏。即当属和，书箑请政。落月屋梁，疑照颜色；闻笛之怀。想均之矣。来墨精妙，斋名双青。触绪无端，俟清塵以悉耳。

十三

鳞羽相次，而晤言遥阻，临风之怀，良不可任。齐云胜游，兼之逸侣；踦衅之思，形之有日。奈近赢薪忧，褰涉为惮。稍自挺动，必不忍蹇偃，以自外于霞客也。兹既负雅招，更悼索见。神爽遥驰，临书惘惘。

十四

褦襶宴坐，愈深赏音之怀，况以先生之高彻人伦水鉴。岁寒三过，何止访戴雪舟，可一日而不对冰壶，聆玉屑耶？昨以小疢，有虚雅寻。怏怏之馀兼之恧悚。尘中霞表，二者知有分矣。先生得无赏其言而察其意耶？一笑。

十五

云海之思，寄于一介；虽有幽氲，岂可达耶？燕居有怀，得无相念；屯越之意，不谋而会矣。长翁处旧作书箑，似乎荒忽。容耑赋长言，以志扬颂。何如？

十六

弘览前兹，立隽代起。若以渺末，则轮翮无当也。先生优之以峻上，期之于绵邀，得无逾质耶？鳞羽相望，足佩殷远。得片晷商山，复闻挥塵，则羁怀幸甚耳。

十七

寄繁思于鳞羽，斯已无聊，况旷日而闻问。何如感切耶？有怀光霁。无时去心；忽捧素节，恍若被面。日高咏下投。稠仪远饷，此岂渺末所敢当。辞笔所能颂也！流光甚驶，旅况转凄。恐悠悠此行，终浪游矣。先生相爱，何以命之？一 逢岁始，即望清驺。除夕诗，当属和呈览，馀惟台照，不既。

十八

温序想清襟与和风相扇，可胜延跃。不意元旦呕血，遂尔岑岑。至今寒热日数十次。医者亦云，较旧沉重。恐濒死者无几。只增伤悼耳。所感温慰过情，邮筒西寄。铭刻之私，非言所申。嗟乎！知己之遇，古人所难。自愧渺末，仙以当此？倘芝眉得见，愁苦相劳，复何恨耶? 荒迷之至，不知伦次。

十九

摇落旅怀，奄焉青序。所谓思发花前，人归雁后耳。远饷华灯，清辉如对。觉悬鱼之固，无以称施。奈何！知瞻晤在即，欣辨无任。幸勿爽期，临褚延切。

二十

一发尺素，一为沾襟，浑似对溫颜而道繁愫也。旅思其凄，归心转剧。相望盈盈，何繇披沥。如得片晷过存， 一筹住留，则羁人幸甚。否则躬涉远叩，田奉清塵也。仓忽草复。

廿一

蜩燕之翔，枋榆而止，兼之荒散，体气未遒，方惧识者见嗤。乃尔椎誉溢量，得之意表，宁不自恧。至若高引百言，开人云雾，盘彝古异，钟吕洪荡，近代文人所难梦见。此岂渺末能承，词笔可叹也。缕缕之绪，俟对以悉。

廿二

雪至雨归，易別为惻。行旌所渺，劳心随之。见眎新咏，凄若繁弦，当勉和以政。毕兄诗叙，雁道人新篇，计初十侧可就。行期当如前约。临楮悒悒。

廿三

前接教后，日望车尘。知有应酬，良晤中阻。徙倚之思，日切而已。入春惘惘，至今辍岭。杰作高迈，达夫何足彷拂。览之神往。

廿四

云霄殷谊，褰涉忘劳。居有倒屣，行得顺流。安驱而至，坦履而返。萍叶所依，皆在光霁。特山烟江树，触望黯销。把袂之怀，渺焉天末巳。审春暮游屐遄还，故山猿鹤，梦寐迟之。如良晤难期，则当一 羽脩候尔。廿四日出关。仓率附闻。嗣有缕缕，俟之续布，不既。

廿五

率尔出关，奄焉逾月。先生以无累之神，应触热之客，清淳之语，良非虚饰。而弟影杯弥固，风檄鲜功，乃至服饵清英，泳游宗极。只溢滞滛，靡闻恬遏。地有观机曹子，切劘以文。其人邺下轶才，江左罕俪，兼之叔宝神清之誉，彦辅理遣之谈。观涛之望，斯则一耳。承谕出处，备见恺切，特道广性峻，所志各偏。久以此事推纤郎，行自愧也。即其与云云，亦弟简雁门而右逢掖谐尚使然，先生何尤之深，言之数欤？至若某口语，斯又鄙流之恒，无足异者。董牛何似？居然双成耶？栖饮之暇，乐闻胜流。顾嵇公懒甚，无意一识南金。奈何！柴车过禾，旦夕迟之。伏枕荒谬，殊无铨次。

廿六

弟昨冒雨出山，早复冒雨下舟。昔人所谓“欲将双屐，以了残缘”，正弟之喻耳。明早当泊舟一日，俟车骑一过，即回烟棹矣。望之。

廿七

得读手札，便同阿闪[閦]国再见矣。但江令愁赋，与弟感怀之语，大都若天涯芳草，何繇与巴山之兩，一时倾倒也。许长史<真诰>，亦止在先生数语间耳。望之！馀扼腕之事，病极。不能多述也。

廿八

弟之归故山也，本谓吹笛露桥，闻箫月榭。乃至锦瑟瑶笙，已作画檐蛛网。日望凄凉，徒兹绵丽。所以未及遵剡棹，而行踪已在六桥烟水间矣。已至湖湄，知先生尚滞故里。又以横山幽崎，下减赤城，遂怀尚平之意。不意甫入山后，缠绵夙疾，委顿至今。近闻先生已归，幸即垂视。山中最为丽瞩，除药炉禅榻之外，即松风桂渚。若觌良规，便为情景俱胜。读孔璋之檄，未可知也。伏枕草草，不悉。

廿九

弟抱疴禾城，已缠月纪。及归山閤，几至弥留。见遮须之尊，忘波旬之怖。不意太山有生肌之赐，贾鵩空颂劳之辞。今虽华鬘少除，而尼连未浴。邈邈之怀，未卜清迈。何期明河，又读鳞间耶？弟即日观涛广陵，聆音震泽。光生又以尚禽之事未毕。既不能晤之晚香，或当期之仙舫也。某公作用，亦人异赌墅风流矣。将来湖湄鳜鱼如丝，林叶正頳。具为延结，何可言喻。

三十

嗣旨遥阻，顿及萧晨。时依朔风，禹台黯结。弟小草以来，如飘丝雾，黍谷之月，遂蹑虞山。南宫主人，倒屣虬知；羊公谢傅，观兹非邈。彼闻先生与冯云将有意北行，相望良久。何谓一仲，尚渺溯洄？弟方耽游蜡屐，或至阁梅梁雪，彦会可怀。不尔，则春王伊迩，薄游在斯。当偕某翁便过通德，一景道风也。耑此脩候，不既。

三十一

尺素之至，共感相存。知虞山别后，已过夷门，延津之介，岂漫然耶？此翁气谊，诚如来教。重以盛心，引眎明恺。顾惭菲薄，何以自竭。惟有什袭斯言，与怀俱永耳。武夷之游，闻在旦夕，杂佩之义，于心阙然。当俟越橐云归，或相贺于虞山也。应答小言，已分嗤弃，何悟见赏通人，使之成帙。非先生意深，应不及此。特有远投，更须数本，得飞桨见眙为感！非渺诸惠，谢谢。四箑草完。不尽。

（END）