<p class="ql-block">李贺《野歌》</p><p class="ql-block">鸦翎羽箭山桑弓，仰天射落衔芦鸿。</p><p class="ql-block">麻衣黑肥冲北风，带酒日晚歌田中。</p><p class="ql-block">男儿屈穷心不穷，枯荣不等嗔天公。</p><p class="ql-block">寒风又变为春柳，条条看即烟濛濛。</p><p class="ql-block">[男儿屈穷心不穷，枯荣不等嗔天公。出自唐代李贺的《野歌》</p><p class="ql-block">解释：大丈夫虽身受压抑遭遇困窘，才志不得伸展，但心志不可沉沦。愤怒问天公：上天为什么要作有枯有荣这样不公平的安排？]</p><p class="ql-block">[译文及注释译文拉开山桑木制成的弓，仰天射出用乌鸦羽毛作箭羽的箭，弦响箭飞，高空中口衔芦苇疾飞而过的大雁应声中箭，跌落下来。穿着肥硕宽大的黑色粗麻布衣服，迎着呼啸的北风，在田野里烧烤着猎获物，饮酒高歌，直到暮色四起，黄昏来临。大丈夫虽身受压抑遭遇困窘，才志不得伸展，但心志不可沉沦。愤怒问天公：上天为什么要作有枯有荣这样不公平的安排？凛冽寒风终将过去，即将到来的应是和煦春风拂绿枯柳。到那时缀满嫩绿的柳条看上去正好像轻烟笼罩一般摇曳多姿。注释野歌：在田野中放声高歌。鸦翎羽箭：用乌鸦羽毛做成的箭。山桑：即桑树，木质坚韧，可制弓箭。衔芦鸿：口衔着芦苇的大雁。传说大雁为躲避对手，经常衔着芦苇而飞。麻衣：这里指寒士穿的粗布麻衣。黑肥：形容衣服肮脏肥大。屈穷：指有才志而不能施展。屈：不伸。穷：困。枯荣：贱贵。指人生的得意和失意。嗔：生气发怒。天公：老天。看即：随即，转眼。]</p> <p class="ql-block">出自唐代孟浩然的《清明即事》</p><p class="ql-block">帝里重清明，人心自愁思。</p><p class="ql-block">车声上路合，柳色东城翠。</p><p class="ql-block">花落草齐生，莺飞蝶双戏。</p><p class="ql-block">空堂坐相忆，酌茗聊代醉。</p><p class="ql-block">译文及注释</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">京都一年一度的清明节又到了，人们的心里自然就起了忧愁思念。</p><p class="ql-block">马车声在路上繁杂地响着，东城郊外微风拂柳一片葱翠一片。</p><p class="ql-block">落花飞舞芳草齐齐生长，黄莺飞来飞去，成双成对的蝴蝶嬉戏不已。</p><p class="ql-block">独坐空堂回忆往昔，以茶代酒，聊以慰藉。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">此诗除《全唐诗》外，诸本皆不载，似非孟浩然所作。</p><p class="ql-block">帝里：京都。</p><p class="ql-block">茗：茶。按，饮茶之风，似始盛于中唐以后，盛唐时尚不多见</p>