疏影横斜 暗香浮动

AJIN

<p class="ql-block">  数九寒冬,寒凝大地,百花凋零,唯梅花凌寒傲雪蓄苞待放。过了腊月,风依然寒凉,甚或雪花仍在飞舞,但梅园里疏影横斜,暗香浮动,梅花已悄然绽放,严寒中,梅开百花之先,独天下而春,一枝梅破腊,万象渐回春。梅花——美丽的报春使者。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">🌸 🌱 🌸 </p> <p class="ql-block">  梅花在中国已有3000多年的栽培历史,梅花的色艳而不妖,香清幽而淡雅,姿苍古而清秀。梅花迎雪吐艳,凌寒飘香。人们爱梅、喜梅,不仅仅源于它色相形态,更主要的是它蕴含的精神和人格寓意。梅花位居中国十大名花之首,与兰花、竹子、菊花一起列为四君子,与松、竹并称为“岁寒三友”。梅花历来备受文人墨客所青睐,古往今来留下许多赞美梅花的诗词歌赋 </p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">山园小梅·其一</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宋·林逋</p><p class="ql-block"> 众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。</p><p class="ql-block"> 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。</p><p class="ql-block"> 霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。</p><p class="ql-block"> 幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">🌸 🌱 🌸 </p> <p class="ql-block">译文: </p><p class="ql-block"> 1.百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。  </p><p class="ql-block"> 2.稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。     </p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block"> 3. 寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。  </p><p class="ql-block"> 4. 幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">🌸 🌱 🌸 </p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">山园小梅·其二</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宋·林逋</p><p class="ql-block"> 剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难。</p><p class="ql-block"> 日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。</p><p class="ql-block"> 澄鲜只共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。</p><p class="ql-block"> 忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">🌸 🌱 🌸 </p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block"> 1.梅花像剪碎的丝绸点缀着酥酪般的枝干,要画出那姿态和布局确实为难。</p><p class="ql-block">  2.整个白天直到日薄西山都可以尽情享受春天的温暖,等到夜晚霜寒露重时应该会胆怯吧?</p><p class="ql-block">  </p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">🌸 🌱 🌸 </p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block"> 3. 清新鲜艳的梅花只能让隔壁的僧人爱惜,被人冷落也不愿让城里的俗人来观赏。</p><p class="ql-block">  4.回忆过去在梅花盛开、酒旗飘拂的江南路上,微风吹过,梅花簌簌地坠到马鞍上。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">🌸 🌱 🌸 </p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">梅花</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宋·王安石</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">墙角数枝梅,凌寒独自开。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">遥知不是雪,为有暗香来。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">🌸 🌱 🌸 </p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">梅花</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宋·陆游</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">何方可化身千亿,一树梅前一放翁。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">🌸 🌱 🌸 </p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">梅花</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宋代·陈亮</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 疏枝横玉瘦,小萼点珠光。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 一朵忽先变,百花皆后香。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 欲传春信息,不怕雪埋藏。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 玉笛休三弄,东君正主张。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">🌸 🌱 🌸 </p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">雪梅</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宋代·卢梅坡</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">梅雪先春未肯降,骚人阁笔费评章。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">🌸 🌱 🌸 </p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">早梅</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐·张谓</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不知近水花先发,疑是经冬雪未销。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">🌸 🌱 🌸</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">卜算子·咏梅</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宋·陆游</p><p class="ql-block"> 驿外断桥边,寂寞开无主。</p><p class="ql-block"> 已是黄昏独自愁,更着风和雨。</p><p class="ql-block"> 无意苦争春,一任群芳妒。</p><p class="ql-block"> 零落成泥碾作尘,只有香如故。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">🌸 🌱 🌸</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">卜算子·咏梅</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">毛泽东</p><p class="ql-block"> 风雨送春归,飞雪迎春到。</p><p class="ql-block"> 已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。</p><p class="ql-block"> 俏也不争春,只把春来报。</p><p class="ql-block"> 待到山花烂漫时,她在丛中笑</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">🌸 🌱 🌸</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">🌸 🌱 🌸 🌱 🌸</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">摄影/编辑AJIN</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">诗词及相关内容来自网络</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2023年2月拍摄于武汉紫阳公园</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">谢谢浏览欣赏!</p>