<p class="ql-block"> 七十年代末，赶上学外语热潮，尤以学英语最盛。但我学的却是日语。因为当时没发现厂里英语好的人，倒是有个曾留学日本的姓殷的工程师，于是便拜他为师学日语，一起学的还有当时的工程师、后来的厂长贲成樑。就这样，人家是“急病乱投医”，我却是“情急学日语”（你哄我）……</p><p class="ql-block">日本语﹝にほんご﹞发音与“你哄我”近似。</p><p class="ql-block">（图1～图3为当年日语班同学聚会时的留影）</p> <p class="ql-block"> 才学几个月，闻悉南宁市总工会与科委在工人文化宫联合举办日语学习班（全脱产），一班50人，半年一期，即一起报名参加。</p> <p class="ql-block"> 第一期结业后，同学们都回去了，而我却被留了下来……</p><p class="ql-block"> 后被告知，应老师要求、经厂领导同意，留我当辅导老师！呵呵，当时我既高兴又担心：高兴的是又得半年脱产学习！担心的是自己没什么料，怕被学员问得哑口无言。后来在老师的帮助下，硬着头皮挺了过来，竟然也辅导了半年……</p><p class="ql-block">（图3左1为贲成樑）</p> <p class="ql-block"> 虽说学得不多、不深，却也激起探奇外界的兴趣，会了几句日常用语，见到日本外宾老想套近乎，也偶尔成功几次。最成功一次是与贲成樑一起帮市科委翻译过一本关于木材的日文资料，得了30多元。当时兴奋了一个多月！那钱都舍不得花，后来竟不知藏到哪去了……</p> <p class="ql-block"> 学了点外语也有好处，在评定职称时轻松过关。</p> <p class="ql-block"> 十几年后，在读本科函授学习时竟然用上了……有感，调寄：</p><p class="ql-block">忆秦娥 · 学日语</p><p class="ql-block">“你哄我”，当年外语红如火。红如火，听闻开班，绝无虚座。 拜师殷老求传播，又随贲总同听课。同听课，译过文稿，浅尝初果。</p>