大姐姐

HollyHuang

萱萱申请大学的过程中需要哥哥给写一封推荐信，今天我有机会读到这封信，忍不住翻译成中文，和家人分享。

另外，萱萱几乎从会说话没多久开始就神气地宣布“我不是小妹妹，我是大姐姐。” 我觉得用在这篇文章为题非常合适。

“她是姐姐吗？”这个问题自从我的高中时代就如影随形，给我带来无休止的烦恼，因为我是年长两岁的哥哥。即使我们有6英寸的身高差，也没有人怀疑她是姐姐。我被困扰多年之后终于发现了答案。

我是急脾气，做事情有激情，喜欢迅速行动强烈反应，往往碰到事情马上决定而不是仔细计划。初中时，参加Quiz Bowl比赛我经常在脑子里没有成型答案时按抢答器，然后在裁判反应的几秒内我在大脑里完成答案而获分。虽然这种迅速反应在很多时候都很有效，但是没有深思熟虑的反应往往给我带来麻烦。

相反，我妹妹做事脚踏实地。每件小事都有精密计划，做事情安排轻重缓急，然后精准地执行她的计划（虽然有时候她的计划会被突然闯入她房间的哥哥打乱，分享个新电影然后让她的计划推迟两个小时）她持之以恒的努力和她一丝不苟的学习态度让她在她追求的任何一个领域取得成功， 无论是跳舞，还是画画，写作，甚至是皮肤护理。她的坚持不懈和有条不紊甚至给我带来妈妈的批评：“你怎么不能向萱萱学学？看看她多么努力。”

这些年虽然我们彼此竞争彼此监督，但我们的齐心合力比冲突多。在我们长大的过程中，兄妹间的竞争变成了在彼此房间里的音乐会（ Taylor Swift让我们激动）； 兄妹大战变成了对于彼此生活困惑的深入分享。当我有困难的时候她坚定不移地支持我，帮我分析利弊得失，理解我的情绪。我的妹妹总是在那里和我分享我生命中的高潮陪我走过生命中的低谷。

虽然我们有很多共同基因，但不是血缘把我们凝结在一起。是她的有条不紊和我的激情燃烧，她的慢性子和我的急脾气，以及我们一起走过的生命历程定义了我们经久的友谊。无论是深夜舞会还是伴随着护肤的心理恳谈，萱萱会带给她所加入的任何一所大学秩序与激情的完美平衡。

读了扬扬的文字，我觉得这些年做妈妈的每一份努力都那么值得。即使有一天妈妈不在身边，他们还有彼此，有爱的彼此。