『迎春祈福』散文诗——姊妹剪纸秀 辞旧迎新(中英文)

大方云尊

<p class="ql-block">姐妹两用红纸剪出,</p><p class="ql-block">很棒的中国风味的春联。</p><p class="ql-block">叫“富妞”的姐姐用黑墨笔在红纸上写好后,</p><p class="ql-block">她的妹妹就用剪刀把墨迹处镂空。</p><p class="ql-block">姐妹俩在澳洲炎热的夏天,</p><p class="ql-block">都穿着白色的衣衫,</p><p class="ql-block">就像她们的心灵洁白无瑕。</p><p class="ql-block">剪出来的各种各样的红色春联和吉祥语句,</p><p class="ql-block">是她们对未来最好的祈福。</p><p class="ql-block">(全文结束)</p> <p class="ql-block">Two sisters cut outwonderful ChineseSpring Festivalcouplets with redpapers.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">After the sister named"rich girl" wrote in blackink on red paper,hersister cut out the ink withscissors.</p> <p class="ql-block">The sisters wore whiteclothes in Australia's hotsummer,just like theirhearts were white andflawless.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">All kinds of red SpringFestival couplets andauspicious sentences cutout are their best wishesfor the future.</p><p class="ql-block">(End of the full text)</p>

春联

红纸

祈福

她们

叫富

剪出

洁白无瑕

墨笔

辞旧迎新

很棒