<p class="ql-block"> 乐享阅读，快乐成长！大家好，我是阅读推荐人吉淑怡，今天我推荐的绘本是——《Pete the Cat：I Love My White Shoes》。希望大家喜欢！</p> 推荐理由 <p class="ql-block"> 《皮特猫》系列，是由美国的艾瑞克·利温所写，詹姆斯·迪安所绘，是美国最畅销的儿童情绪绘本。皮特猫所具有的优秀品质:自信、乐观、勇敢，感染着每个喜欢皮特猫的孩子，教会了他们勇于接纳自己、乐于分享、不怕困难。</p> 绘本介绍 <p class="ql-block"> 皮特是一只爱唱歌的、有点摇滚范儿的猫。瞧，它正穿着它的新白鞋在大街上散着步呢！它边溜达还边美滋滋地哼唱着。谁知这一路麻烦不断。但我们的皮特是一只临危不乱、积极乐观、适应性极强的猫！不论遇到什么麻烦，也不论鞋子变成什么颜色，皮特猫都能哼着歌儿继续快乐前行。</p> 绘本欣赏 <p class="ql-block"> Pete the cat was walking down the street in his brand-new white shoes.（皮特猫穿着新买的白鞋子，走在大街上。） Pete loved his white shoes so much, he sang this song:（皮特太喜欢他的白鞋子了，他唱起了这样一首歌：）</p> <p class="ql-block"> I love my white shoes, I love my white shoes, I love my white shoes.（我爱我的白鞋子，我爱我的白鞋子，我爱我的白鞋子。）</p> <p class="ql-block"> Oh no! Pete stepped in a large pile of stawberries!（哎呀，糟糕！皮特踩到了一大堆草莓！）What color did it turn his shoes?（他的鞋子变成什么颜色了？）</p> <p class="ql-block"> RED! Did Pete cry? Goodness, no! He kept walking along and singing his song.（红色！皮特哭了吗？不，他才不哭哪！他继续一边往前走，一边唱他的歌。）</p> <p class="ql-block"> I love my red shoes, I love my red shoes, I love my red shoes.（我爱我的红鞋子，我爱我的红鞋子，我爱我的红鞋子。）</p> <p class="ql-block"> Oh no! Pete stepped in a large pile of blueberries!（哎呀！糟糕！皮特踩到了一大堆蓝莓！）What color did it turn his shoes?（他的鞋子变成什么颜色了？）</p> <p class="ql-block"> BLUE! Did Pete cry? Goodness, no! He kept walking along and singing his song.（蓝色！皮特哭了吗？不，他才不哭哪！他继续一边往前走，一边唱他的歌。）</p> <p class="ql-block"> I love my blue shoes, I love my blue shoes, I love my blue shoes.（我爱我的蓝鞋子，我爱我的蓝鞋子，我爱我的蓝鞋子。）</p> <p class="ql-block"> Oh no! Pete stepped in a large puddle of Mud!（哎呀！糟糕！皮特踩到了一大堆烂泥！） What color did it turn his shoes?（他的鞋子变成什么颜色了？）</p> <p class="ql-block"> BROWN! Did Pete cry? Goodness, no! He kept walking along and singing his song.（棕色！皮特哭了吗？不，他才不哭哪！他继续一边往前走，一边唱他的歌。）</p> <p class="ql-block"> I love my brown shoes, I love my brown shoes, I love my brown shoes.（我爱我的棕色鞋子，我爱我的棕色鞋子，我爱我的棕色鞋子。）</p> <p class="ql-block"> Oh no! Pete stepped in a bucket of water and all the brown, and all the blue, and all the red were washed away.（哎呀！糟糕！皮特踩到了一盆水，所有的棕色，所有的蓝色，所有的红色都被洗掉了。 ）What color were his shoes again?（他的鞋子又变成什么颜色了？）</p> <p class="ql-block"> WHITE! But now they were WET.（白色！可现在它们是湿漉漉的。）Did Pete cry? Goodness, no! He kept walking along and singing his song.（皮特哭了吗？不，他才不哭哪！他继续一边往前走，一边唱他的歌。）</p> <p class="ql-block"> I love my wet shoes, I love my wet shoes, I love my wet shoes.（我爱我的湿鞋子，我爱我的湿鞋子，我爱我的湿鞋子。）</p> <p class="ql-block"> The moral of Pete's story is:No matter what you step in, keep walking along and singing your song..（皮特的故事告诉我们：不管你踩到了什么，继续往前走，继续唱你的歌……）</p> <p class="ql-block"> because it's all good.（因为不管怎样，高兴就好。）</p>