<p class="ql-block">这次我和HQ来华盛顿哥伦比亚特区,我们一起去了《圣经博物馆》。</p> <p class="ql-block">该博物馆是非宗教性的,客观地展示世界上最畅销的一本书《圣经》,希望吸引各种信仰或无信仰的人前来了解《圣经》这本书。</p> <p class="ql-block">博物馆的大门是两面高12米的青铜版,一面铜门重约12吨,上面用拉丁语记载着《创世纪》中的章节。这个门称作古藤堡门 (下面会介绍)。</p> <p class="ql-block">我在售票大厅等待去停车的HQ的时候,完全被大厅顶上变换着的画面吸引。</p> <p class="ql-block">画面有华盛顿的景色、有著名教堂的彩色玻璃、有圣经名画、圣经经文……</p> <p class="ql-block">140英尺长的画面由555个LED板组成,是美国最大的数字屏幕之一。</p> <p class="ql-block">这个斥资5亿多美元,花费7年打造的圣经博物馆,是最数字化、最具沉浸式体验的博物馆。</p><p class="ql-block">圣经博物馆一共有六层楼和一个圣经花园。</p> <p class="ql-block">HQ今天(周五)11:00开完会后,我们才离开马里兰的酒店,我们到圣经博物馆恰是午餐时间,我们先去了6楼吗哪餐厅。</p> <p class="ql-block">电梯的三面屏幕变换显示着埃及西奈山风景。</p> <p class="ql-block">餐厅的名字吗哪出自《出埃及记》16章31-32节:</p><p class="ql-block">这食物,以色列家叫吗哪;样子象芫荽子,颜色是白的,滋味如同搀蜜的薄饼。</p><p class="ql-block">摩西说:『耶和华所吩咐的是这样:“要将一满俄梅珥吗哪留到世世代代,使后人可以看见我当日将你们领出埃及地,在旷野所给你们吃的食物。”』</p> <p class="ql-block">餐厅供应偏以色列风味的食物。</p><p class="ql-block">除了吗哪餐厅,圣经博物馆还有一个名叫“牛奶与蜜”的咖啡馆。</p> <p class="ql-block">午餐后我和HQ兵分两路按各自的兴趣、速度参观,我手机下载了一个三小时的参观路线,按着路线:</p><p class="ql-block">1. 圣经历史 </p><p class="ql-block">2. 圣经故事</p><p class="ql-block">3. 圣经影响</p><p class="ql-block">这一篇文章只记录1.圣经历史部分,下一篇写圣经故事和圣经影响。</p> 圣经历史 <p class="ql-block">4楼展厅探索圣经的历史,展品从手写卷轴到现代移动设备,有600多件文物,50多个多媒体音像制品。</p> <p class="ql-block"><b>尼布甲尼撒砖头</b></p><p class="ql-block">公元前 580 尼布甲尼撒定制的砖上刻印着尼布甲尼撒宫殿在巴比伦建成的庆祝。巴比伦王尼布甲尼撒多次出现在旧约圣经里。</p> <p class="ql-block"><b>死海古卷</b></p><p class="ql-block">死海古卷是20世纪考古学最重要的发现。在死海古卷发现之前,最早保存下来的圣经是公元10世纪的希伯来圣经,而死海古卷将圣经的发现又往前推了1000多年,死海古卷含有大部分旧约圣经。</p> <p class="ql-block">古卷被密封在陶罐里,藏在死海附近库姆兰洞穴中,那里气候干燥,2000多年的古卷才得以保存,没有完全损坏。</p> <p class="ql-block">死海古卷出土于1947年,2000年后出现仿造的死海古卷,圣经博物馆2017年开馆时展有16片死海古卷,后来证实其中5片是赝品。</p> <p class="ql-block"><b>纸莎草纸 39, 约翰福音</b></p><p class="ql-block">设想你是个考古学家,当你发现很多纸片的时候,你怎么分别它们?20世纪开始考古学家都采用P (papyrus)代表纸莎草纸片,后面跟着数字,图中是最重要发现之一的约翰福音第八章纸莎草纸,命名为P39,它是在埃及的垃圾里被发现的。</p> <p class="ql-block"><b>重抄的克莱玛克斯抄本</b></p><p class="ql-block">古人也会回收再利用,<span style="font-size: 18px;">羊皮纸很耐用,</span>常被重复使用,书写的內容可以擦掉重写, 称为重写本。图上的是重抄的克莱玛克斯抄本 (Codex Climaci Rescriptus, or CCR ),它底下那层抄本还可以看清,是第六到第八世纪住在阿拉伯地区的基督徒用亚兰文抄写的,其中包括耶稣在十字架上说的话:“我的神!我的神!为什么离弃我?”</p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;">德博亨家的圣经 (</b>Hours and Psalter of Elizabeth de Bohun)</p><p class="ql-block">这本圣经是伊丽莎白·德博亨专门订制的,她是亨利五世的曾祖母。伊丽莎白富有、酷爱艺术、喜读圣经,这本圣经以精美的图案闻名。</p><p class="ql-block">这本圣经曾帮了纽约自由女神像的忙。</p><p class="ql-block">1800年间这本圣经被美国的阿斯特家族收藏,1883年约翰·阿斯特将这本圣经借给展览馆为自由女神像地基、修路募捐,所以这本圣经给自由女神一个举火炬的地方。</p> <p class="ql-block"><b>华盛顿摩西五经</b> (The Washington Pentateuch ) </p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">华盛顿摩西五经</span>是美国最早的最全的希伯来语手抄本之一,大概出现在1000年左右。公元700-1000年犹太马索拉文士非常仔细地、一丝不苟地抄写,才使摩西五经一代代一字不差传下来。</p> <p class="ql-block"><b>古腾堡圣经</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">古腾堡圣经是</span>1454年到1455年在神圣罗马帝国美茵茨出产的一批印刷版圣经(采用拉丁文武加大译本),这是世上第一次以活字印刷术出产的圣经。</p> <p class="ql-block">古腾堡和他的助手们花了五年时间才印刷出第一本圣经,这本圣经有1300页,使用了2500个字母,总共手工排版3百万件东西。</p><p class="ql-block">古腾堡圣经是人类印刷史上最重要的印刷品,圣经博物馆只从藏家手里买到古腾堡圣经的一页。1921年三分之一的古腾堡圣经被拆散,单页出售。</p> <p class="ql-block">圣经博物馆大门,古藤堡门,就是仿造古腾堡印刷排版,上面是圣经创世纪的第一章的前80行拉丁文字,字体是反的,如果自己带着油墨去,能从门上印出正的字体。</p> <p class="ql-block"><b>1611年英王钦定本第一版 </b>(First Edition King James Bible)</p><p class="ql-block">在1600年间,英国王詹姆士一世统一了英国的政教,他下令将圣经翻译成英文,英王詹姆士钦定本圣经的诞生影响了英国、美国乃至整个世界,<span style="font-size: 18px;">英王詹姆士钦定本</span>是流传最广的英文版圣经。</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">英王詹姆士钦定本包含</span>780,000 个词、3百万个字母。</p> <p class="ql-block">在1611年钦定版本中有一个版本因一个字母而出名。那本的路德记三章15节是: “他便进城去了 ”(“he went into the cit[y])”,其中的他指波阿斯。这个版本被称为“他” 版本。而其它1611年的版本的该节是:“她便进城去了” ( “she went into the cit[y],” ),其中的她指的是路德。一直到今天翻译的圣经依然有“他”版本和“她”版本。</p> <p class="ql-block"><b>邪恶圣经 </b>(The Wicked Bible)</p><p class="ql-block">印刷术降低了圣经的成本,但印刷的内容是否准确却成了问题。手抄圣经的时候,如果发现了问题,可以比对原版,再抄的时候给予纠正。印刷错误发现的时候,错误的圣经已经大量发行。 1631年伦敦的Robert Barker和Martin Lucas 印刷的詹姆斯钦定版圣经将《十戒》中“不可奸淫”中的“不”字漏掉。这本圣经被称为《邪恶圣经》。一年后印制者被罚款且被剥夺执照。Baker多年后因为欠款死在狱中。已经发行的1000本圣经被收回、退款、烧毁,只有九本留存下来,图上的是其中的一本。</p> <p class="ql-block">中世纪彩色玻璃窗展示圣经。</p> <p class="ql-block"><b>照明国度 </b>(Illumi Nation)</p><p class="ql-block">照明国度是一个将圣经在2025年翻译成事件上所有语言的运动,目前还有1700种语言的圣经有待翻译。图片上是世界各种语言的圣经。</p> <p class="ql-block">希伯来圣经</p> <p class="ql-block">撒玛利亚圣经</p> <p class="ql-block">天主教圣经</p> <p class="ql-block">新教圣经</p> <p class="ql-block">东正教圣经</p> <p class="ql-block">希腊语圣经,斯洛伐克语圣经,格鲁吉亚语圣经,罗马尼亚语圣经</p> <p class="ql-block"><b>妥拉古卷展</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">圣经博物馆藏有1500多卷妥拉古卷,妥拉古卷只包括圣经的前五卷书</span>(创世记、出埃及记、利未记、民数记、申命记)。</p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4lm6w98l" target="_blank" data-link="create">华盛顿《圣经博物馆》之二</a></p>