潘普洛納“奔牛节”

曹硯軻

潘普洛納位于伊比利亚半岛的东北部，是西班牙納瓦拉自治區的首府，潘普洛納奔牛节也叫聖費明節（西班牙語：San Fermín），是屬於该市的一項傳統庆祝活動。該節日因為歐內斯特·海明威的著作《太陽照常升起》描寫過其中的奔牛活動而聞名於世。

通过地图可以清楚地看到它的位置

潘普洛纳的旗帜

潘普洛纳的徽标

纳瓦拉王国的旗帜

纳瓦拉王国的徽标

　　2022年10月26日上午十点，乘坐法国🇫🇷铁路公司的高速列车OUIGO从馬德里出发，开启了我向往已久的西班牙🇪🇸东北部之旅。

高铁的速度很快，只用了一个半小时就到达了阿拉贡大区的首府萨拉戈萨（Zaragoza），在此转普通的绿皮车于下午三点半到达潘普洛纳，我在这个美丽的小城逗留了二十二个小时，感觉非常的开心。接下来，我会按不同主题写几篇文章，談談见闻和感受，本文分享的主题与聖費明節，也叫“奔牛節”有关。

聖費明節最初源於12世紀，該城的市民在10月10日紀念城市創建者和保護者聖費爾明（英語：Fermin），這時的聖費明節只是個純粹的宗教節日。據記載，14世紀後商人們在夏天將牛從城外趕至城內舉行鬥牛活動。1591年，市民們決定在天氣更好的夏天慶祝聖費明節，兩項活動逐漸合在了一起。這時的聖費明節僅僅持續兩天，活動包括演講、音樂會、競賽和鬥牛。後來又加入了焰火和舞蹈表演。17和18世紀中又增加了奔牛活動和雜耍表演，外地遊客也開始與潘普洛納市民一同慶祝。19世紀中出現了露天集市和大頭人的遊行隊伍。1926年海明威的《太陽照常升起》出版後，全世界的遊客都被吸引到潘普洛納參與慶祝。

每年7月6日中午12點是聖費明節的開始。此刻數以千計的遊人等待在城市大廳（Ayuntamiento）前的廣場上，將手中拿着的鮮紅聖費爾明圍巾（pañuelos）舉過頭頂。根據一項從1941年開始的傳統，市長在這一刻從大廳的陽台上點燃一隻衝天炮（Chupinazo），宣告聖費明節的開始，遊人們則迅速將手中的圍巾扎在脖子上。此後，廣場會升起數個巨大的氣球，全城市民與遊客都會開啟大量的香檳酒並互相噴灑。而在此之前的等待中，廣場上的人群就開始互相投擲雞蛋提前慶祝。

下边是市政府廣場及周边建筑的一组照片

奔牛会途径供奉潘普洛纳城市創建者和保護者聖費爾明（英語：Fermin）神龛的狭窄街道。

奔牛(encierros)活動開始於7月7日之後的每天早上8點。人們會穿着白色衣衫，戴着紅色聖費爾明圍巾和紅腰帶，手裏拿着捲起的報紙以便在牛接近的時候驅趕它們。到8點整時，會有一名老者點燃一支爆竹作為活動的開始。在活動開始前，人們需要向聖費爾明祈禱，祈求其在奔牛中保護自己。接下來，最先放出牛棚的是6隻將會出現在下午的鬥牛活動中的蠻牛。人和牛將奔跑在820米長的通向鬥牛場的青石老街上。這些牛的奔跑速度可以達到每小時24公里（每秒6.6米），所以奔跑大約在3到4分鐘內就會結束。然後會放出兩批不那麼強壯的牛，第一批11隻，第二批3隻則在2分鐘後放出。整個路程中街道兩旁都有隔板保護，奔牛者也可躲入隔板後尋求保護。當牛到達鬥牛場後，就會燃放衝天炮(el cohete)宣告奔牛活動結束。

牛被放出来之前就是圈在这里的

虽然错过了每年一次的奔牛节，找个地方体会一下还是很有必要的。

此次体验活动酷似好莱坞大片的拍摄过程、、、

“导演”在给角色们“说戏”

“精彩瞬间”是这样制作完成的

除了奔牛，聖費明節也有其他活動來供人們慶祝。6日開始的每天下午6點半都會有鬥牛活動，除了6日每次鬥牛使用的牛隻都是來自於早晨的奔牛活動。潘普洛納的鬥牛場一共能容納19721人，是西班牙第二大鬥牛場，然而正真向公眾出售的票每天只有1950張。節日期間鬥牛場基本座無虛席。此外還有大頭人和巨人的遊行，舞蹈、當地音樂和焰火表演。每天的活動都持續到子夜12點。

奔牛的目的地：潘普洛納鬥牛場

斗牛场外的海明威塑像

聖費明節的結束一樣不平凡，7月14日子夜12點。熱鬧了204小時的人們再一次聚集在城市大廳前的廣場上，在焰火表演的烘托之下，手持蠟燭，取下自己的聖費爾明圍巾。同時還要高唱Pobre de mí(可憐我吧)"Pobre de Mí, Pobre de Mí, que se han acabado las fiestas, de San Fermín"(可憐我吧，可憐我吧，聖費明節離我而去）結束活動大約持續半個小時。

潘普洛纳也是从法国🇫🇷出发的“朝圣之路”的必经之地，在城市很多街道的地面上都会发现“贝壳”标记。

当然也少不了以“奔牛節”为主题的大型雕塑

如果您有机会来西班牙🇪🇸采风，一定不要错过这座有着悠久历史和灿烂文化的城市。