醉入新疆大画廊

南郭竽

<p class="ql-block">二〇〇〇年去新疆出差,在乌鲁木齐和吐鲁番周边看了看,新疆之大、之美留下极为深刻的印象,那首《我们新疆好地方》常在耳畔回响,总想再去,多看看且细看看。二〇一七年九月,同学相约作北疆环线游,历时十天,行程万里,无际的戈壁、辽阔的草原、浩瀚的沙漠、巍峨的雪山、多彩的湖泊、庄严的国门、神奇的雅丹地貌、独特的民族风情,无不让人痴迷沉醉。</p> <h1><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">天山天池(9.3)</b></h1> <p class="ql-block">天山天池是两百余万年前第四纪冰川活动中形成的一个高山冰碛湖,位于天山东段最高峰博格达峰的山腰,海拨1900多米,水域面积达到了4.9平方千米,最深的处达105米。</p> <p class="ql-block">天池古称“瑶池”,据说神话中西王母宴群仙的蟠桃盛会便设在此处。现在为国家重点保护的风景名胜区和著名的游览胜地,在中国著名的几个天池中最为引人注目。</p> <p class="ql-block">碧水似镜,群峰倒映,云杉塔松环拥,博格达峰顶的冰川积雪,闪烁着皑皑银光,与瓦蓝澄碧的湖水相映成趣,构成了高山平湖绰约迷人的自然景观。</p> <h1><b style="color:rgb(255, 138, 0);">可可托海国家地质公园(9.4)</b></h1> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">可可苏里湖</b></p><p class="ql-block">可可苏里湖位于新疆阿勒泰地区富蕴县境内,距离富蕴县城23千米,由地震断陷形成,湖面面积约1.8平方千米,平均水深2米,是可可托海国家地质公园的主要景区之一。</p> <p class="ql-block">可可苏里湖水生植物丰富,夏秋季节,引来成千上万的野鸭、水鸡、红雁云集在此繁衍生息。最为奇特的是,水中的芦苇没有把根扎到湖底,而是直接长在水上,行成大小20多个浮岛随风漂游,湖面景色随浮岛的变动而变化,也可能你拍的照片就是那唯一的角度。</p> <p class="ql-block">远处高大的裸露山体,褶皱沟壑依稀可见,近处生机勃勃的芦苇随风摇曳,令人感叹大自然何以造就如此精致完美的山水画卷。</p> <p class="ql-block">可可苏里湖既有江南湖泊的秀美,又有白洋淀的苇荡迷宫,鹜浮水面,鱼翔浅底,在广袤的戈壁滩中有此水乡泽国,怎不叫人眼前一亮。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">额尔齐斯大峡谷</b></p><p class="ql-block">额尔齐斯河是我国唯一向西流并流入北冰洋的外流河,在我国境内546公里,沿途留下了一串串美丽富饶的绿洲和牧场。</p> <p class="ql-block">额尔齐斯大峡谷又叫神钟山峡谷,位于新疆阿勒泰地区富蕴县境内,是可可托海国家地质公园中的一部分。</p> <p class="ql-block">峡谷两岸分列着神钟山、骆驼峰、神象峰、石门等许多个极具个性的奇峰怪石。</p> <p class="ql-block">沿额河对峙连绵排列的花岗岩山峰,峰壁圆浑,形态多样,一任那些想象力丰富的人去演绎各种美丽的故事。</p> <p class="ql-block">这座山奇特的花岗岩山峰表面,多呈密集蜂窝状的凹坑,以及好似凝固的巨瀑一样的竖直沟槽,俨然瀑布化石。</p> <p class="ql-block">这座神钟山,一座状如倒扣石钟的花岗岩奇峰在额河南岸平地而起,孤峰傲立,头枕蓝天白云,显得巍峨神奇。</p> <p class="ql-block">这几棵树,即使倒下,也要精彩。</p> <h1><b style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">可可托海三号矿</b></h1> <p class="ql-block">可可托海三号矿坑,是世界上最大的矿坑,深200米,长250米,宽240米,边壁上的盘山道呈螺旋状。矿坑盛产着目前世界上已知的140多种有用矿物中的86种,素以“地质矿产博物馆”享誉海内外,是中外地质学者心目中的“麦加”。它还与共和国的命运息息相关,在上世纪60年代曾为国家偿还了前苏联47%的债务,还为我国第一颗核弹提供了必须的稀有金属,更为航空航天事业以及相关尖端科技的发展提供了坚实的物质基础和资金后盾。</p> <h1><b style="color:rgb(255, 138, 0);">喀纳斯风景区(9.5—9.6)</b></h1><p class="ql-block">喀纳斯风景区,位于新疆阿尔泰山中段,地处中国与哈萨克斯坦、俄罗斯、蒙古国接壤地带,景区面积10030平方公里。景区有变色湖、卧龙湾、月亮湾、神仙湾、驼颈湾、观鱼台等主要景点,具有极高的旅游观光、自然保护、科学考察和历史文化价值。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">喀纳斯秋色</b></p><p class="ql-block">山林在秋风秋叶的渲染中,酣畅淋漓地倾泻着五彩缤纷的诗章。</p> <p class="ql-block">秋天的喀纳斯如梦如幻,是人们日常难以见到的美妙仙境。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">喀纳斯湖</b></p><p class="ql-block">“喀纳斯”是蒙古语,意为“美丽而神秘的湖”,位于阿勒泰地区布尔津县北部,湖水来自奎屯、友谊峰等山的冰川融水和当地降水。</p> <p class="ql-block">秋天的喀纳斯湖水呈奇特的乳碧色,伴以绿坡墨林,湖光山色美不胜收,难怪被誉为“人间仙境、神的花园”。</p> <p class="ql-block">据说还有湖怪,不知是因为我们来的不是时候,还是因为我们没有眼福,苦等了很长时间,也没有见到,只好怏怏而别。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">喀纳斯的蓝天白云</b></p> <p class="ql-block">极其纯净的空气,才有这样的透明度,才能看到这样的蓝天白云。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">图瓦人家做客</b></p><p class="ql-block">喀纳斯湖景区不仅有高山、河流、森林、湖泊、草原等奇异的自然景观,还有蒙古族图瓦人独特的民俗风情。</p> <h3>学习图瓦人舞蹈。</h3> <h1><b style="color:rgb(255, 138, 0);">五彩滩(9.6)</b></h1> <h3>五彩滩位于布尔津县也格孜托别乡,额尔齐斯河从身边流过。</h3> <h3>激猛的河流冲击以及狂风侵蚀,形成了宽浅的沟漕相间的地形以及许多参差不齐的隆岗和陡壁险峻小丘,而岩石含有矿物质的不同,又幻化出种种异彩,维族称之为“雅丹”又名“雅尔当”。</h3> <h3>五彩滩毗邻碧波荡漾的额尔齐斯河,与对岸葱郁青翠的河谷风光遥相辉映,可谓“一河隔两岸,自有两重天”。</h3> <h1><b style="color:rgb(255, 138, 0);">魔鬼城(9.7)</b></h1> <h3>魔鬼城又称风城,由于其有独特的风蚀地貌,形状怪异,当地蒙古人将此城称为“苏鲁木哈克”,维吾尔人称为“沙依坦克尔西”,意为魔鬼城。</h3> <h3>“雅丹”是维吾尔语“陡壁的小丘”之意,雅丹地貌是在干旱、大风环境下形成的一种风蚀地貌类型,以新疆塔里木盆地罗布泊附近的雅丹地区最为典型而得名。</h3> <h3>来到魔鬼城,你会赞叹它的壮观、雄伟、感叹大自然的鬼斧神工,深入到风城之中,脚下全都是干裂的黄土,黄土上面寸草不生,四周一片死寂。如果只身一人来这里,你会感觉它的恐怖。</h3> <h3>魔鬼城四季狂风不断,最大风力可达10―12级。每当风起,飞沙走石,天昏地暗,怪影迷离。如箭的气流在怪石山匠间穿梭回旋,发出尖厉的声音,如狼嗥虎啸,鬼哭神号,若在月光惨淡的夜晚,四周肃索,情形更为恐怖。</h3> <p class="ql-block">魔鬼来了!</p> <h1><b style="color:rgb(255, 138, 0);">赛里木湖(9.8)</b></h1> <h3>赛里木湖位于博尔塔拉州博乐市境内北天山山脉中,是新疆海拔最高(湖面海拔2071米)、面积最大(面积453平方公里)的高山湖泊。</h3> <h3>赛里木湖是大西洋暖湿气流最后眷顾的地方,因此有“大西洋最后一滴眼泪”的说法。</h3> <h3>赛里木湖风光秀丽,古称“净海”,湖水清澈透底,透明度达十多米。</h3> <p class="ql-block">赛里木湖原本没有鱼,1998年从俄罗斯引进高白鲑、凹目白鲑等冷水鱼养殖,2000年首次捕捞成品鱼,结束了赛里木湖不产鱼的历史。</p> <h1><b style="color:rgb(255, 138, 0);">霍尔果斯口岸(9.8)</b></h1> <h3>霍尔果斯口岸位于伊犁哈萨克自治州(全国唯一的副省级自治州)霍尔果斯市的陆路口岸,与哈萨克斯坦隔霍尔果斯河相望。</h3> <h3>霍尔果斯口岸是新疆口岸之首,也是中国西部历史上最长、综合运量最大、自然环境最好、功能最为齐全的国家一类陆路公路口岸。</h3><h3><br></h3><h3>中哈第十八号界碑。</h3> <h3><font color="#010101">国门女子礼仪队英姿飒爽,尽显大国风范。</font></h3> <h3>国门前留个影吧。</h3> <h1><b style="color:rgb(255, 138, 0);">薰衣草庄园(9.8)</b></h1> <h3>虽然已过薰衣草盛花期,薰衣草庄园依然值得一看。</h3> <h3>庄园依旧繁花似锦。</h3> <h3>参观一下薰衣草加工车间,选购一些薰衣草制品,也是一件很开心的事。</h3> <h1><b style="color:rgb(255, 138, 0);">那拉提草原(9.9)</b></h1> <h3>那拉提草原又名巩乃斯草原,突厥语意为“白阳坡”,位于伊犁新源县那拉提镇东部那拉提山北坡,为中山地草原。</h3> <h3>那拉提草原是世界四大草原之一的亚高山草甸植物区,自古以来就是著名的牧场,既有优美的草原风光,又有独具特色的哈萨克民俗风情。</h3> <h3>传说成吉思汗西征时,有一支蒙古军在风雪弥漫的春天向伊犁进发,饥饿和寒冷使他们疲乏不堪。翻过山岭后忽见云开日出,泉眼密布,流水淙淙,一片繁花织锦的草原景象,人们不由的大叫“那拉提(有太阳),那拉提”,那拉提因此得名。</h3> <h3>草原可以近距离的观看雪山。</h3> <h3>山坡上自由自在的马群。</h3> <h3>秋天是羊最肥的季节。</h3> <h1><b style="color:rgb(255, 138, 0);">巴音布鲁克草原(9.10)</b></h1> <h3>巴音布鲁克草原因位于巴音郭楞蒙古自治州和静县西北的巴音布鲁克区而得名,海拔约2500米,面积23835平方公里,为中国第二大草原。</h3> <h3>巴音布鲁克蒙古语意为丰泉——“丰富的泉水”,草原群山拱抱,幅员辽阔,地势平坦,河流如带,水草丰美,牛羊成群。<br></h3> <h3>巴音布鲁克有“九曲十八弯”的开都河,还有优雅迷人的天鹅湖,是雪山环抱下的世外桃源。</h3> <h3>这么美的地方,来个合影。</h3> <h3>这里盛产着焉耆天山马、巴音布鲁克大尾羊、中国的美利奴羊和有“高原坦克”之称的牦牛,被誉为“草原四宝”。</h3> <h1><b style="color:rgb(255, 138, 0);">坎儿井(9.11)</b></h1> <h3>坎儿井早在《史记》中便有记载,时称“井渠”,是荒漠地区一特殊灌溉系统,普遍于中国新疆吐鲁番地区,与万里长城、京杭大运河并称为中国古代三大工程。</h3> <h3>坎儿井是一种结构巧妙的特殊灌溉系统,它由竖井、暗渠、明渠和涝坝四部分组成。</h3> <h3>坎儿井的构造原理是:在高山雪水潜流处,寻其水源,在一定间隔打一深浅不等的竖井,然后再依地势高下在井底修通暗渠,沟通各井,引水下流。</h3> <p class="ql-block">坎儿井的传说——牧羊人库尔班四处寻找水草丰茂的地方。他找到了一处<span style="font-size:18px;">绿草如茵的</span>洼地,可惜太小满足不了需要。他继续找,找到了好几块洼地。他想挖渠把它们连起来,可是挖了十来丈,中午的强烈的阳光把水蒸发了,风吹黄沙把渠填上了。 库尔班想如果挖暗渠,就不怕阳光和风沙了。挖了一段之后,为了知道暗渠挖道了什么地方,就向地面再挖一个口。他这样终于把几片洼地连了起来。据说着就是吐鲁番最早的坎儿井。</p> <h1><b style="color:rgb(255, 138, 0);">火焰山(9.11)</b></h1> <h3>火焰山于吐鲁番盆地的北缘,古丝绸之路北道,主要由中生代的侏罗纪、白垩纪和第三纪的赤红色砂、砾岩和泥岩组成。当地人称它为“克孜勒塔格”,意即“红山”。</h3> <h3>火焰山童山秃岭,寸草不生,飞鸟匿踪。每当盛夏,红日当空,赤褐色的山体在烈日照射下,砂岩灼灼闪光,炽热的气流翻滚上升,就像烈焰熊熊,火舌撩天,故又名火焰山。</h3> <h3>火焰山是中国最热的地方,夏季最高气温高达摄氏47.8度,地表最高温度高达摄氏70度以上,沙窝里可烤熟鸡蛋。</h3> <h1><b style="color:rgb(255, 138, 0);">库木塔格沙漠(9.11)</b></h1> <h3>库姆塔格沙漠位于吐鲁番盘地的东缘,距离吐鲁番市区90公里,是世界上距离城市最近的沙漠。</h3> <h3>库木塔格沙漠以风沙地貌类型齐全、沙丘的轮廓清晰、层次分明为风景特征。</h3> <h3>他们在拍风景,我把他们当风景。</h3> <h1><b style="color:rgb(255, 138, 0);">葡萄沟(9.12)</b></h1> <h3>葡萄沟位于吐鲁番市区东北11公里处,沟内有布依鲁克河流过,主要水源为高山融雪,因盛产葡萄而得名。</h3> <h3>在葡萄沟溪流两侧,葡萄架遍布,葡萄藤蔓层层叠叠,到处郁郁葱葱,犹如绿色的海洋。<br></h3> <h3>沟里风景优美,凉风习习,是火洲避暑的天堂。</h3> <h3>葡萄架下,享受清凉。</h3> <h3>一座座晾制葡萄干的“荫房”坐落在山坡下、农家庭院上,别具特色。</h3> <h1><b style="color:rgb(255, 138, 0);">乌鲁木齐市(9.2 9.12)</b></h1> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">新疆古生态园</b></p><p class="ql-block">该园位于乌鲁木齐市区,占地200亩,以异地保护新疆不可再生的古生物物种资源,将新疆 “三山两盆”地质地貌中特有的古生物物种集中起来加以保护,通过园林艺术手法,最大限度的去临摹大自然、回放大自然的原始面貌,再现古老丝绸之路文明、展示西域独特文化。</p> <p class="ql-block">古生态园的硅化木。</p> <h3>古生态园的陨石展览。</h3> <h3>从新疆各地搜集的胡杨枯木千姿百态。</h3> <p class="ql-block">汗血宝马是最古老、最独特的马种之一,它体型优美,具有独特的金属光泽,并以速度和耐力闻名于世,是一种能够忍受高温并能长距离奔驰的赛马。在古生态园,可以与这种名贵的汗血宝马亲密接触。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">红山公园</b></p><p class="ql-block">红山公园因园内有一座砂砾岩构成赭红色山而得名。虽然红山海拔仅910.6米,相对高度60米,却是乌鲁木齐市的标志和象征。</p> <h3>有山有水即江南。</h3> <p class="ql-block">登上红山远眺楼,“万景俱从一阁收”,远眺天山群峰美不胜举,近看高楼林立都市繁荣。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">二道桥国际大巴扎</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">到乌鲁木齐一定要看二道桥国际大巴扎(维吾尔语,即集贸市场),无论是建筑风格,还是在这里从事经营的商家及他们出售货物,都极富有民族特点,因此,</span>这里是了解新疆民族风情的一个窗口。</p> <p class="ql-block">晚上在国际大巴扎看民族歌舞。</p> <p class="ql-block">旅游与聚会相结合,既欣赏了美景,又见到了很多老同学,享受双重快乐。同学们相约,过几年再作一次南疆游,更多地领略新疆风光。</p> <p class="ql-block">大美新疆,下次见!</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">北疆游拾零</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>游天山天池 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">冰山积雪千秋缘,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">苍郁云杉入画船。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">歌歇酒阑王母醉,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一泓碧水客流涟。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>可可苏里之晨 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">微风习习波粼粼,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">孤鹜低飞寻故津。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">浮岛位置常转换,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">漂泊奇景醉游人。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注:可可苏里湖的芦苇没有把根扎到湖底,而是直接长在水面上,形成一个个浮岛随风漂动,湖面景色随浮岛的移动而变化,堪称一奇。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>观可可托海神钟山 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">虹系蒲牢云为邻,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">栉风沐雨净无尘。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">盼推千尺撞钟杵,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">祈愿福及天下人。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>游喀纳斯湖 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">山色缤纷绕瘦池,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">水光乳碧客惊奇。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">苦寻湖怪终难见,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">老伴三呼不忍离。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注:喀纳斯湖细长形,又有瘦湖、瘦池之称。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>图瓦人家做客 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">奶酒奶茶招待勤,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">木屋文化娓娓云。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">细听苏尔传天籁,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">更使心灵静几分。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注:苏尔是一种取材于蒙古语叫“扎拉特满达力斯”的草制作的笛,三孔,能吹出五六个音,是目前民间遗存之一。苏尔适合静静地听,细细地品。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>五彩滩</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">黄绿赤橙青紫蓝,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">眼花缭乱游人耽。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">缘何此处多奇彩?</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">调色盘翻传美谈。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注:五彩滩有“上帝打翻调色盘,额(尔齐奇)河之畔化此滩”的说法。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>乌尔禾魔鬼城有感</b> </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">尘走沙飞形渐隆,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">风吹亿载开鸿蒙。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">穿石总赞水之力,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">孰料时间居伟功。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>赛里木湖素描 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">湖水靛蓝略带苍,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">如绒岸原绿中黄。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">更着几笔白如玉,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">高处雪山低处羊。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>那拉提草原即景 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">巩乃斯河秋水凉,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">层林尽染草微黄。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">牛羊转场毡房撤,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一路牧歌余韵长。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>巴音布鲁克草原</b> </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">天鹅相伴牛羊闲,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">缓缓清溪接远山。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">近水风光何处好?</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">最迷九曲十八弯。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>坎儿井 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">地下清流连雪山,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">茫茫戈壁易容颜。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">绿洲谈论井谁创,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">放牧大叔库尔班。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>火焰山有感 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">千寻赤焰欲烧天,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">热浪灼肤似烤煎。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">玄奘过此终未倒,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">定然心内有清泉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>库木塔格沙漠有感</b> </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">巨浪连绵何壮观,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">更飞思绪入楼兰。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">莫嫌瀚海太单调,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">无物遮拦天地宽。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>葡萄沟</b> </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">浓荫蔽日送清凉,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">活水一溪绘绿廊。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">秋晚葡萄已下架,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">老藤犹挂迷人香。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>新疆游回顾</b> </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">万里新疆大画廊,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">披星戴月仍匆忙。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">同车驴友情何似,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">火焰山高额水长。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注:火焰山高指火焰山的温度高:额水指额尔齐斯河,发源于阿尔泰山,出疆后经哈萨克斯坦、俄罗斯流入北冰洋。此次疆游不仅有额尔齐斯大峡谷,五彩滩也在额尔齐斯河上。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">特别感谢新疆三剑客——闫佩玮、钱崇文、李志喜同学的周密策划、精心组织、热情接待,使这次聚游硕果累累。</span></p>