闽南(厦门)春节前后的岁时节俗,(方言-厦门音-闽南方言)

曲晓妮

<p class="ql-block">  <b>闽南(厦门)春节前后的岁时节俗</b></p><p class="ql-block"><b> (方言-厦门音-闽南方言)</b></p><p class="ql-block"> 各位朋友:逐个(大家)好!壬寅虎年已经接近尾声,癸卯兔年一日一日咧倚(靠)近,嘢(也)就是讲倚(靠)年喽(了),(勿会)少(不少)人兜(家)已经开始备办年货是嘎无闲䟙䟙(忙碌)。北方佇㑑人(农历)十二月廿三是号作小年,南方是十二月廿四则(才)是小年,这就应着那句“十里不同风,百里不同俗”的讲法。若照安尔(这样)讲,㑑(咱)闽南佇即(在这)年兜(春节)前后有甚乜(什么)特别的习俗无?㑑(咱)今仔日就来讲一下年兜(春节)前后的节俗。</p><p class="ql-block"> 逐个知影(大家知道),闽南人规年透天(一整年)着(要)拜的神仙、祖灵诚侪(很多),拜土地公是其中之一。供(祭)拜土地公是对(从)逐年的二月初二起头,号(叫)作“头牙”,逐(每)月日的初二合十六拢着供(都要祭),叫作“做牙”。有的生理(意)人顺势煞(副词)供(祭)“门口公”,祈求(亻因)毋嗵(不要)来搅吵(扰乱)生意。了(然)后将遐个供(那些祭)的食物煮来请伙计食(吃)。亲像(如)普通话所讲“打牙祭”,应该着(就)是对遮(从这儿)来的。</p><p class="ql-block"> “作牙”对逐(从每)年二月初二开始一直到十二月十六是最后一摆(次),号作“尾牙”。“尾牙”供(祭)的物件(东西)是一年当中最丰富的,往时头家(老板)会佇(在)即日办酒桌(酒席),桌顶(上)一定会有一盘全鸡,假设鸡头对着某一位伙计,或者头家(老板)甲(给)谁敬酒,就表示明年毋佫倩伊(不再请他)的暗示。所以伙计人人提心吊胆,就是最后鸡头毋(不)是对着自己,心内嘢(也)是惊(害怕)。</p><p class="ql-block"> “尾牙”过了后就开始备办年货,往时的人着(要)用石磨挨(磨)米浆,炊珍(甜)粿、咸粿、发粿、豆包仔粿,咸粿的品种佫真侪(还很多),有菜头粿、芋粿、番薯粿、金瓜粿等。嘢着佫撵(还要买)布倩(请)裁缝甲厝内(给家里)所有的人做一躯(套)新衫裤(衣服);毋佫即阵(不过现在)的人较侪(多)是无佫(不再)自己挨(磨)粿、炊(蒸)粿和倩(请)裁缝做新衫喽,拢(都)是买现成的。</p><p class="ql-block"> 到旧历十二月二十四,“送神”,俗传即(这)日厝内(家里)的各路神仙拢(相同)时卜上天汇报(亻因)即一年佇(在)人间考察的结果,所以逐个人佇即一日着(要)供(祭)神、送神上天。厦门的俗例是:即日(这天)送“灶君公”,嘢(也)就是灶神,它是一家之主,将上天向玉皇大帝汇报今年厝内(家里)各个人的表现。为着互(让)“灶君公”隐惡杨善,佇(在)玉帝面前加(多)讲寡(些)好话,毋讲否话(不讲坏话),一透(大)早就着(要)备办牲礼、佇(在)灶神公喙(嘴)边抹糖、烧金纸、放炮仔,还特别着(要)烧一种用黄纸铰(剪)的马,嗵互(好让)“灶神公”早早骑着上天,嘢通互㑑(也让我们)人放心“清囤(尘)”。</p><p class="ql-block"> “清囤(尘)”,嘢(也)就是大扫除。闽南人认为厝内(家里)所有的家俬杂物拢(都)有神,亲像(如)灶有灶神,床有床神,门有门神,户橂(门槛)嘢(也)有户橂(门槛)神。平常时摒(打)扫恐惊去触怒着(到)神明,即阵(现在)神上天喽,拄好嗵(刚好可以)彻底摒(打)扫,因为安尔(这样),即日(这天)就定做“清囤(尘)”日。 </p><p class="ql-block"> 厝内厝外摒扫清气(干净)了后就开始准备春联喽。有的人家己(自己)写,有的人书法无偌(不怎么)好就请人帮赠(助)写。写春联常常着(要)无闲(忙)几偌日,因为逐(每)家逐(每)户的大门、灶骹(厨房)、食饭厅、睏房,甚至痌仔顶(窗户上),拢着(都要)除旧换新,贴新联合(和)叫做“角仔”、或者是“金春”的四角贴红。这种“角仔”顶面(上面)较常是写“福”、“禄”、“寿”、“囍”等单字,抑(或)是“五谷丰登”、“六畜兴旺”、“招财进宝”、“富贵双登”、“人寿年丰”等四字吉祥语句。有的纸顶(上)面套金色,抑是佇(或是在)墨字顶(上)面糁(洒)金粉,叫做“金春”。闽南人抑(还)是较爱写“春”字,因为即(这)字“春”字和有剩的“剩”字(相同)音,既预示春天的来到,犹佫(还有)隐喻年年有余。现注时(现在)闽南人较侪(多)是去市场买现成的春联,抑(或)是请春联书法志愿者写,只有小部分书法爱好者家(自)己写,安尔嘢(这样也)可以展示家己的才能。</p><p class="ql-block"> 旧历十二月廿八、廿九,各家嘢会佫买一寡青尺(新鲜)的猪肉之类的物件(东西)。囝婿(女婿)抑是(或是)未来的囝婿着甲(女婿要给)丈人丈姆(丈母娘)送年,契囝(干儿子)嘢(也)需要佇即个时阵(在这个时候)甲契爸契母(给干爹干妈)送年。</p><p class="ql-block"> 闽南人一般将(把)“除夕”叫做“年兜”,抑(或)是“廿九暝”,就是旧历十二月是大月有三十嘢是叫“廿九暝”。即一日(这一天)所有外出的人拢着(都要)回来,对中昼(从中午)起着开始排食物供祖先,供祖先的物件除了有鸡、猪肉、鱼、发糕、珍(甜)粿以外,还有红柑塔、长年蔗、特别是着有一碗白米饭,顶(上)面插红纸花,这个花叫“春仔花”,即(这)碗饭就叫“春饭”还叫“过年饭”。闽南话内面“春”合(和)“剩”字(相同)音,预兆来年有余。</p><p class="ql-block"> “廿九暝”是一年的最后一日,全家人着(要)“围炉”大团聚。即一顿自然是非常丰富的,其中有诚侪(很多)寓意吉祥的菜,亲像(如)柔鱼(鱿鱼)干抑(或)是排骨炖菜头(萝卜),着(就)是取“菜头”与“彩头”的谐音,抑佫着(还要有)有鱼丸,取“团圆”的意思。即(这)顿“围炉”的菜品毋(不)止丰富佫(还)量侪,其用意嘢(也)是希望剩饭剩菜一直剩到明年。</p><p class="ql-block"> “廿九暝”佫(还)(勿会)用(不能)早睏(睡),囡仔着(小孩子、晚辈)为厝内的序大人(长辈)守岁,着守到12点过,新年来到的时刻,讲是会用(能够)为爸母(妈)添岁寿。爸母佇(在)围炉食饱以后分发红包互(给)逐个囡仔(每个未成年孩子),即个红包嘢(也)叫“过年钱”,即时最欢喜的应该是小朋友喽。12点时钟一下敲过,千家万户的炮仔声遮(此)起遐(彼)落(伏),非常闹热。(相同)时,佇(在)神佛面前供“珍(甜)料”合(和)“香茶”。毋佫(不过)近即(这)二、三十年,㑑(我们)厦门颁布法规,禁止放烟花合(和)炮仔,规(整)个市区静寂寂。随着近年生活水平的提悬合(提高和)工作节奏的加紧,去大酒楼订桌过“廿九暝”成做(为)时行(时尚)。</p><p class="ql-block"> 厦门流行一桗童谣叫“正月歌”,是安尔(这样)念的:“初一早,初二早,初三睏甲(到)饱,初四神落地,初五隔开,初六壅(灌溉)肥,初七七元,初八完全,初九天公生,初十有食,十一请囝婿(女婿),十二转来拜,十三食(吃)糜(稀饭、粥)配芥菜,十四搭灯棚,十五上元暝,十六拆灯棚,”。即桗(这首)童谣讲的着是新正对初一到十六的逐(每)日的活动。即带(这里)小解释一下:初一早,初二早,着是早早起来甲人拜年;初三睏甲(睡到)饱,因为照厦门习俗,初三是烧纸床互(给)厝内新亡的人,毋爱生份(陌生)人来,所以一般毋(不)互相拜访,毋佫(不过),若是初一、初二有来着的人着无限制。因此,初三毋免(不用)拜年会用睏较晏(可以睡晚点)诶;初四神落地,旧历十二月廿四送上天去汇报工作的神即日(这天)返倒转(回来),犹着(还要)烧纸马接神落(下)来;初五隔开,正月欢庆拜年,到即日(这天)基本结束,告一段落,所以叫隔开。有的店家嘢佇即日(也在这天)开店迎五路财神;初六壅(灌溉)肥,即个好理解;初七七元,古早时的习俗讲即日着食(要吃)七款的蔬菜;初八完全(团圆);初九天公生,玉皇大帝的生日;初十有食(吃),着(就)是初九供天公的物件即来食;十一请囝婿,十二转来拜,查某囝(女儿)倒来(回来)外家(娘家)拜年;十三食糜(吃粥)配芥菜,规(整)个正月拢食(都吃)较油,俗语所讲的“饱年饱节”,即时嘢着(也要)清肠喽;十四结灯棚,准备上灯;十五上元暝,赏灯;十六拆灯棚,规个节日结束。</p><p class="ql-block"> 各位朋友,厦门正月前后的节俗就讲到遮(这)。祝各位朋友阖家安康!癸卯兔年添福添禄添吉祥,2023顺风顺水万事顺!</p>