2023以色列/约旦纪行—历史文化名胜之旅（四）：貝特谢安（beit she’an)古罗马遗迹/伯利恒圣诞教堂/大卫塔

韦子

今天，我们将沿着约旦河(以巴边界）一路南下，中途停靠貝特謝安（Beit She'an），体验这个一世纪古罗马城市的美丽和辉煌；绕道耶路撒冷，进入伯利恒（Bethlehem），敬拜圣诞教堂（Church of Nativity )- 耶稣的诞生地；再回耶路撒冷，在大卫塔（David Tower）欣赏一场室外的犹太人故事灯光show。 离开提比里亚加利利湖时，天还是灰蒙蒙的。 抵达貝特谢安时，天已经放晴。 貝特谢安古罗马遗址 貝特谢安是一座有悠久历史的古城。公元前3000年就以“Aphkm”的名字出现在埃及的文史记载里；这里出土的一块石碑显示公元前13世纪、埃及第十九朝王帝赛提第一(Seti I)打赢迦南人的事迹。这个国王和兰赛第二(Rameses II)就是迫使以色列人为奴隶的埃及王。 旧约圣经里称此地为“伯善”，扫罗和大卫曾在留下过足迹（以色列王國）。公元前734年，亚述人摧毁该城；公元前301到公元前198年希腊的托勒密王朝和塞琉古帝国先后统治；在被罗马帝国占领之前，这个地方曾有过100年犹太人的自治（哈斯蒙尼王朝）。公元一世纪开始这里成为罗马帝国的十个行政中心之一的城镇。公元66年一次犹太人的起义，城中犹太人全部被杀。 4-7世纪拜占庭时期，这里成了基督徒的城市，人口发展很快。可惜，公元728的一次地震，城市被摧毁，再也没有修复过。 我们看到的就是古罗马遗迹和拜占庭风格相融合的一处历史遗址。如同所有的古罗马时代的遗址，这里可以看到很多罗马城市的经典配置，包含公共澡堂，公共厕所，罗马神庙与罗马街道等。 俯瞰整个遗址 入口处 西澡堂入口处的罗马柱 澡堂 土耳其桑拿 图解澡堂在古罗马人生活中的重要性，不仅是清洁的地方，更是交流，交易的场所。 Palladius大街 马厩或认为Sigma（商务中心或妓女院） 柱子上的装饰 神庙的门 公共水泉 地震时倒塌的石柱 扶正后的石柱 拜占庭风格的集市 在公共卫生间合影😊 剧场一角的石柱 舞台 俯瞰剧场 这是继前天凯撒利亚国家公园后第二次参观以古罗马建筑为主的遗址。毋庸置疑，古罗马建筑气势恢弘，构筑精美，彰现着跨越时空的生命力。但在设计上，千篇一律，看多了不免有些审美疲劳。 忽然一阵深情款款的歌声飘来…… 优美的旋律，动情的歌声，犹如哈利波特里法师的魔杖，赋能给千年的舞台和历经沧桑的古遗址，顿时让它们重焕生机。这是我们团百灵鸟女高音赵丰在演唱“我亲爱的爸爸”。这首百年前普契尼谱写的歌剧咏叹调，与这舞台，与这氛围是如此的协调。 不需要任何载体，在古老罗马剧场里，歌声随风开始飘送到剧场的各个角落，如黄鹂般悦耳，如高山般深情。先进的剧场回音系统，把声音原汁原味地传到远方，又好似穿越了时空隧道2000年，回到了鼎盛的古罗马。歌声惊醒了5000年前的人类的祖先，也把2000年前先人们的聪明才智传递给此时此刻的我们。一霎那间，时空交错，天地共禳，是“不知天上宫阙，今夕是何年”，更是“但屈指西风几时来，又不道流年暗中偷换”。纵使沧海桑田，这剧场，这歌声，让我们再次体验到，人从未停止过对美好生活孜孜不倦地追求；我们同先人们一样来到这个星球，也同先人们一样继续体验着生命的喜悦和美好！ 余音缭绕……赵丰后来告诉我们，在她看到那舞台时，抑制不住想唱歌的愿望，但一时半会想不起要唱什么；而当她走上舞台时，“我亲爱的爸爸”是不由自主地流出来的，这个咏叹调仿佛就是为这个千年舞台量身定制。这样的经历对赵丰会永生难忘，对我们，也成了此次旅行最华彩的片段之一。 走向耶路撒冷 从貝特谢安出来，需要4个小时才能到达耶路撒冷/伯利恒。一路上，导游给我们讲述起了以色列建国史。 说老实话，为了这次以色列/约旦之行，我是好好地看了几本书的。包括《耶路撒冷三千年》，《犹太人千年史》，《以色列》，《约旦》，《大中东纪行》等，对犹太人复国运动（锡安运动）有一定的了解。 民族，宗教，政治，国家，这些都是伴随着人类文明发展出现的社会结构组件。当民族与民族，宗教与宗教，政治与政治，国家与国家彼此间利益共享时，无可厚非促进人类进步社会繁荣人民安居乐业；当彼此间利益分配不均冲突到一定程度时，则每一个组件都可能成为迫害力巨大的反人类炸弹。中华文化博大精深，其中“阴阳五行”“太极八卦”在我看来是最具有普世价值的东西，是解决民族，宗教，政治，国家冲突的秘笈，是人类和谐共处的宝典。可惜，流淌在基因中嗜血的动物源型和贪婪的人性决定了人类在处理每一次冲突时都是以血流遍地为代价，以付出惨重代价的硬着陆平衡做收尾。中东和平进程如此，全世界的纷争战乱，都如此。没有绝对的对和错，只有特定时空里实力的较量和机缘际会中自然的掺和。 写完这一段话，突然想到“人类一思考，上帝就发笑”了。哈哈，回到以色列建国这个话题。 犹太人一世纪被罗马帝国统治者大流散。2000多年里，他们饱受颠沛流离生活的折磨，也造就了逆境中生存的强大生命力。犹太人无时无刻不思念着曾经的扫罗大卫以色列王国，锡安故土。这个梦想终于在1947年，在英国脱管后的这片迦南地重新实现。 1947年，以色列初建国时，犹太人定居点和阿拉伯人定居点，分别以蓝红两色标记。黄色的耶路撒冷由联合国管理。 第一次中东战争到第三次中东战争期间（六日战争），以色列的领土得到了扩展，约旦河西岸由约旦占领。加沙地带属于埃及。 六日战争后，包括西奈半岛内的绝大部分地区由以色列统治。 1995年，根据奥斯陆协定，西岸地区分为A区、B区和C区，其中A区（深棕色）的军事与民事管辖权均由巴勒斯坦民族权力机构控制（空域由以色列控制）；B区（黄色）由以色列军事控制，但民事管辖权由巴勒斯坦民族权力机构控制；C区（白色）的军事与民事管辖权均由以色列控制。 行车经过之地，导游Ohad会不断给我们指示不同的区，让我们加深对分区的印象。同时给我们讲述约旦与以色列在耶路撒冷对恃时，一路之隔，一墙之隔，不同分区带来饱含着眼泪的搞笑故事。 耶路撒冷旧城城墙 耶路撒冷市内，不论独栋还是高楼，其外墙统一为米黄色砖面。 耶路撒冷市区 耶路撒冷（C区）与伯利恒（A区）的边界 进入伯利恒，招牌都是阿拉伯文。 伯利恒是大卫的出生地，也是耶稣的出生地，是世界上最早出现基督徒团体的地方之一。伯利恒主要的经济支柱是旅游业，旅游收入占该市经济的65%，每年到伯利恒朝圣和旅游的人数达500多万。它距离耶路撒冷约10公里。1967年第三次中东战争爆发后，以色列占领了伯利恒。1995年伯利恒回到了巴勒斯坦人手中。伯利恒的基督徒比重持续下降。1947年，基督徒占伯利恒人口的75%，现在的伯利恒居民70%为穆斯林，20%～30%为天主教徒和东正教徒。 带领我们参观伯利恒的是一位阿拉伯女基督徒 导游介绍说，在伯利恒，圣诞节的庆祝仪式在3个不同的日期举行，罗马天主教和新教各教派在12月24日；希腊东正教会、科普特正教会、叙利亚正教会的基督徒在1月6日；亚美尼亚正教会在1月19日。视频里沿途的伯利恒街景远远没有耶路撒冷的整齐和干净。 伯利恒内的Terra Santa 女子学校 Roman Canal礼品店，这是全程唯一一处导游希望我们每个人都能买一点什么，帮助当地人民的商店。尽管，与外面的小商贩相比，这里的东西贵3倍。 坐在阶梯上休息的巴勒斯坦妇女 这曲径通幽的地方是一家家穆斯林人的住家。在他们的风俗里，儿子成家不离家，挨着父母的房子再建一个新房子。经常可以看到连成一片的一户人家。 小巷里的巴勒斯坦青年 圣诞教堂 圣诞教堂又译作“诞主堂”、“耶酥诞生教堂”等。现在由罗马天主教、希腊东正教和亚美尼亚教会联合管理。2012年，被列入世界文化遗产名录。教堂前有马槽广场。 教堂入口非常隐秘。称为谦卑之门（Thedoor of humility），一扇修建于奥斯曼时代的小小正门，是个一米多见方的必须躬身而入的石洞门。6世纪时原有一座拱门。中世纪欧洲十字军远征并占领伯利恒和耶路撒冷后，遭到当时阿拉伯人的殊死抵抗。为阻止阿拉伯军队，尤其是阿拉伯骑兵长驱直入教堂，他们把圣诞教堂的大门用石块严严实实地封闭了起来。后来，为了便于教徒出入，才又在密封的石门上辟出了这孔小洞。 圣诞大教堂被认为是自基督教早期以来，几乎完好保存的为数很少的建筑之一。史料记载，圣诞教堂为康斯坦丁大帝的母亲海伦娜所建，属亚美尼亚东正教。。公元325年海伦娜来巴勒斯坦朝圣时，选定2世纪圣·贾斯汀考证的圣诞洞穴为址，历时14年终于建成了圣诞教堂。公元529年，教堂被毁于撒马利亚人起义。现在人们看到的教堂是由查士丁尼大帝用原教堂的材料于公元540年重建的。公元7世纪，波斯人摧毁了伯利恒及其附近的大部分教堂，但对圣诞教堂却未加践踏，原因是从东方前来朝圣的博士们穿的是波斯服装。 圣诞教堂不似其它教堂，木质屋顶，没有辉煌壁画，没有礼拜台，没有祷告长椅。石柱上的壁画和教堂两边的金丝画讲述着耶稣诞生的故事。 海伦娜教堂时的马赛克地板 教堂里的神父 我们去的时候，人特别多。排了近1个小时队，排到了圣诞洞入口。入口门道低矮狭窄弯曲更显非常神秘。 门道口上方有耶稣被钉十字架的装饰 圣诞洞，又称伯利恒之星洞，即是耶酥诞生时的"马赫德"山洞。 朝圣的人们 低矮的壁龛里，地面上有一颗闪闪发亮的银星，那是特意用来标识耶酥诞生的地方的。银星被誉为“伯利恒之星”，呈齿轮状，中间是一个圆口，外面则是类似齿轮状物，共有14个齿。银星上镶刻着的拉丁文字：“在这里，圣母玛利亚诞生了耶酥”。圣坛上悬着15盏基督教各派的长明油灯，昼夜不灭地映照着这块狭小却牵动着世界基督徒的神圣角落。伯利恒之星洞是教堂中最具宗教和历史意义的部分。 每个人都虔诚地跪地抚摸银星。 旁边就是耶稣当年出生的马槽。 教堂里面的许多小教堂，各代表着不同的派别、信仰，它们各自的礼拜仪式也有区别。这是一个亚美尼亚东正教教堂。 教堂的神父 圣诞教堂隔壁的圣凯瑟琳天主教堂，是纪念耶稣出生的拉丁天主教堂。 教堂大门上方的圣母玛利亚雕像 圣凯瑟琳天主教堂外的圣杰罗姆雕像（又称希埃罗倪缪斯St. Jerome，约340-420） 他把自己关在这座教堂中，一生都奉献给了翻译工作。他将《旧约》、《新约》由希腊文、希伯来文，翻译成拉丁文，即著名的《武加大译本圣经，Vulgate》，现代《圣经》多源于此。进而使得基督教得以在全世界广泛传播。 马槽广场对面是巴勒斯坦和平中心和奥马尔清真寺。 宗教圣地比邻而居，这就耶路撒冷/伯利恒。 从圣诞教堂出来，夜幕已低垂，Ohad帮我们找耶路撒冷了一家非常elegant的餐馆，美食一顿。 餐馆门口整木做的大提琴 美味的中东food 还有各式蛋糕 小壁龛装饰 吃过晚饭，我们步行穿过一条商铺林立的商业街。 沿途的精美的人物雕刻，既是装饰，也标有价格，心仪的话，就可以带回家。😊 时尚和现代，在这里也不缺席。 耶路撒冷旧城Jaffa Gate的夜色 路上的年轻人 古老的大卫塔 大卫塔内上映的灯光表演。音效和光影，把几千年的犹太人历史带到了我们跟前。 美好的一天在大卫塔美轮美奂的灯光表演结束。在千年古堡中，我们重温了犹太人的历史，记忆同时交错在阿拉伯人穆斯林为主的伯利恒城，以及那里的基督教救世主耶稣的诞生地。三教一日游，还有貝特谢安神奇的前世今生，多么奇妙的感觉，这就是以色列/耶路撒冷/伯利恒！