<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>子曰：“主忠信。毋友不如己者，过，则勿惮改。”</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">夫子说：为人忠厚，对人真诚，讲信用，是做人的根本啊。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">“</span><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">毋友不如己者</b><span style="font-size:22px;">”，</span><b style="font-size:22px;">不是叫我们不要交不如自己的朋友，你怎么知道他不如你呢？</b><span style="font-size:22px;">这不是自以为是吗？如果他真的在某些方面不如我们，我们应该主动地去帮助他，而不是远离他呀。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">“</span><b style="font-size:22px;">毋友不如己者”直译是：内心自认为“没有哪个朋友不如自己的”。</b><span style="font-size:22px;">意思就是，不要认为朋友不如自己，不要有贡高我慢的心。</span><b style="font-size:22px;">不要认为自己的道友不如自己，心里面就有贡高我慢。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">夫子不是教我们怎么样去交朋友，而是教我们怎样做人。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">这整段话都是讲怎样去修行的：第一个是讲忠信；第二个是讲不要贡高我慢——“毋友不如己者”，不要认为周围的朋友都不如你；第三个就是“过，则勿惮改”，有过错不要怕改，就是不要害怕，有过错不覆藏，敢于发露忏悔。这三点都是修行的关键。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">前面说忠信，后面说有过不要怕改，中间夹个不交不如自己的朋友，说得不在道上，没有这样子的。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">作为一个圣人，不会这样教我们。孔子教我们“仁”，就是对每个人都有仁慈心，不会说不交不如自己的朋友。什么叫不如自己？这个没法说。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">这个地方的翻译，过去普通的解释肯定是不对的，这里说了嘛，你怎么知道他不如你呢？首先就自以为是了。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">夫子教我们‘毋意’，第一个就教我们不要以己之心度他人之腹</b><span style="font-size:22px;">，不要自己在那里猜测，不要一上来就认为这个朋友不如你，还是自以为是。如果自己的朋友某些方面真的不如我们，我们更应该帮助他，不是远离他。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p>