《巴蜀诗文图析—新编唐宋明朝诗人咏巴蜀诗词选》介绍之三十二

云翔一赏

五、重庆和长江三峡 ------风光迤逦，雄奇壮阔重庆 重庆市是中国历史文化名城，有文字记载的历史达3000多年，曾为古巴国国都，初由秦国张仪筑江州城，因渝水（嘉陵江古称）绕城，隋时改称渝州，北宋时改渝州为恭州。宋光宗赵惇先封恭王再即帝位，称为“双重喜庆”，遂升恭州为重庆府，重庆由此而得名。元末时义军领袖明玉珍在重庆建立了大夏政权。重庆地区是巴渝文化的发祥地，也是一座英雄的城市，从巴濮人民反抗殷纣王始，到抗战时期成为国民政府陪都和世界反法西斯战争远东指挥中心，重庆人民对祖国历史做出了巨大的贡献。重庆1929年正式建市，现为中央直辖市，国家中心城市。😊 夕阳下的重庆市人民大礼堂 赋得白鹭鸶送宋少府入三峡 [唐] 李白 白鹭拳一足，月明秋水寒。人惊远飞去，直向使君滩。 【注释】 赋得：指按给定题目作诗。使君滩:位于万州东2里江中。北魏《水经注˙江水》：“（江水）东径羊肠虎臂滩。杨亮为益州（刺史），至此舟覆，惩其波澜，蜀人至今犹名之为使君滩。” 【译文】江中一白鹭收一足而立，秋夜明月下江水已有寒意。突地鹭被人惊起远飞去，直飞向波涛汹涌的使君滩。【赏析】 此诗作于唐玄宗天宝十五年(756)。詹镁《李白诗文系年》云：“宋少府疑即溧阳尉宋陟。”此诗生动地描状一只白鹭鸶拳一足单腿立于秋日寒夜中的情景，颇富画意。 “人惊远飞去”，化静景为动景，写白鹭飞去惊涛骇浪中的使君滩。一般而言，夜幕来临，白鹭都会归巢，可能是李白为表达三峡的险，也寓意仕途的艰险而特意这样写以提醒友人。🙂【拓展】 万州太白岩 李白三次过万州，第一次是他辞亲远游出蜀时，“思君不见下渝州”，在万州停留数月。第二、三次是他被流放至贵州夜郎和被赦回江陵时经过。相传太白曾到万州城北的西崖上饮酒弈棋。日落黄昏，晚霞中飞来一只五彩金凤，口衔金壶，飘落在李白身边。李白举起金壶豪饮，而后抛掷金壶，仰天大笑，跨上金凤飘然而去，留下“大醉西岩一局棋”的千古佳话。后人将李白弈棋的山崖取名“太白岩”。明代杨慎有《太白岩对禅》、曹学佺有《太白读书处在西岩》等诗。今太白岩已辟为太白岩公园，上存有古今题刻，岩上草木秀美，登顶可抒怀壮志，还可观万州全景。😊 太白岩壁题 春江 [唐] 白居易炎凉昏晓苦推迁，不觉忠州已二年。闭阁只听朝暮鼓，上楼空望往来船。莺声诱引来花下，草色勾留坐水边。惟有春江看未厌，萦沙绕石渌潺湲。 白居易（772～846），字乐天，晚号香山居士，祖籍太原府（今山西太原市），出生于郑州新郑县（今河南新郑市），唐代伟大的现实主义诗人，其诗题材广泛，语言平易通俗，讽喻诗反映社会现实，称之为人民诗人也不为过。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”。武宗时以刑部尚书致仕（退休）。白居易曾于唐宪宗元和十三年（818）任忠州（今重庆忠县）刺史，由此开启了他进入巴蜀的山水篇章。白居易创作丰富，今存诗2800余首，代表诗作《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等脍炙人口。留下了“野火烧不尽，春风吹又生”“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”“别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声”等千古佳句。有《白氏长庆集》传世。🙂 【注释】忠州：今忠县。西汉置临江县，有2300多年的历史。唐太宗李世民感临江县忠勇志士辈出，改临江为忠州。【译文】时光荏苒感世态炎凉，尽心宦事中，不觉忠州已待近两年了。闭门阁中听晨钟暮鼓，不时反省；登楼望江面往来之船，空盼而已。春天花开引黄莺而来，翠绿的草色让我逗留江边闲坐不去。只有春来的江水看不够啊，绿水推沙绕石缓缓流淌而去……【赏析】 唐宪宗元和十年（815），白居易被贬为江州（今江西九江）司马，819年三月到忠州任刺史，820年夏天离开忠州。诗人面对长江滔滔不绝的春江水和江边的青草，不免感叹自己到忠州已近两年了，诗人在晨钟暮鼓中反省着自己，看江上帆船亦是徒劳，不知何时能重返朝廷，只有春江水看不够。一年之计在于春，希望早日实现自己的理想。🙂 今忠县临江岩码头的长江江面 【拓展】 忠县白公祠 忠县白公祠位于忠县香山上，是忠州人为纪念白居易而修建的祠庙。唐宪宗元和十三年（818），白居易被任忠州刺史，治郡近两载，深受忠州百姓爱戴，并写下百余篇诗文。明思宗崇祯三年（1630），知州马易从创修了白公祠；清宣宗道光二十年（1840），知州薛济清仿江州白公祠做了改建；民国七年（1918），知事邹畏之扩建新式小屋。后因兵匪分乘，祠宇半遭摧毁，一片荒凉。 1986年全面修缮白公祠，重新开放。2015年又实施了整体改建工程，白公祠景区规模进一步扩大，陈列展览也做了全面更新，现白公祠已成为旅游胜地。😊 夜雨寄北 [唐] 李商隐 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 【注释】 巴山：本诗中的“巴山”泛指川东的蜀中群山。同时也有考证指出巴山为重庆缙云山，缙云山古称为“巴山”。何当：何时能够，表期盼之情。【译文】你问我何时归，我却还不知归期，今晚巴山秋夜的雨已涨满了池塘。不知何时才能再与你西窗明烛前共剪烛花，述说这宵听巴山雨的情思。【赏析】 此诗是诗人唐宣宗大中五年(851)到梓州做幕僚期间所作。本诗是李商隐的名篇，是诗人客居巴蜀，写给远在长安的亲人好友的抒情诗，诗人爱妻王氏离世不久，诗也表达了对亡妻的思念之情。因长安在巴蜀之北，故作“寄北”。首句一问一答，跌宕有致，“期”字重复，传达诗人羁旅在外不得归的无奈心情。“巴山”点明作者所处蜀中群山，秋雨溢满池塘，加强了情感的缠绵。诗后半部由实转虚，诗人幻想再与妻对坐烛旁，谈起今日之景。而“巴山夜雨”一词的重复使用更是打破作诗的忌讳，前后照应，使文意曲折蕴藉，加上全诗从头至尾运用了多时空的转换，无不体现出诗人炉火纯青的创作技巧。全诗语句清淡平易，明白如话，却饱含友情和对亡妻深深的怀念之情。 “期”字两见，“巴山夜雨”重出和多个时态融合的构思谋篇更对后世诗人有启发作用。😊 【拓展】 缙云山 缙云山位于重庆北碚区温塘峡西岸，最高处海拔950余米，现景区有始建于南朝的缙云寺庙，有晚唐石照壁、宋代牌坊、清代那伽窟等多处遗址。自然景观有黛湖、狮子峰、香炉峰、佛光岩、白云竹海等十余处。 缙云山香炉峰 望合州 [南宋] 范成大井陉东出县，山河古合州。木根拿断岸，急雨洗江流。关下嘉陵水，沙头杜老舟。江花应犹在，无计会江楼。 【注释】井陉(xíng)：山脉断处地势较低的地方。合州：合州古称垫江，为巴国别都，秦始置县，两汉因之，其后或郡或州，至南宋已有一千多年的建置史。今为重庆市合川区。杜老舟: 杜甫在《短歌行•送祁录事归合州因案苏使君》诗中有“余亦沙边具小舟，幸为达书贤府主，江花未尽会江楼”句。范成大借指他与杜甫一样想登会江楼而未成。【译文】峻岭断崖下东面现出一县城，望山河间这古老的合州。树根紧抓住岸边断石，密雨不住地冲洗着湍急的江流。会江楼下嘉陵江水流啊，滩头上似还泊着老杜的小舟。嘉陵江浪依旧在，我与老杜一样都无法登上会江城楼。【赏析】 宋孝宗淳熙二年（1175），范成大赴任四川制置使，经合州时正遇大雨而未登会江楼。诗人描绘了风雨中古老合州的景象，想起诗圣杜甫曾渴望登此会江楼，不禁感慨万分。诗中“江流”“江花”“江楼”，画龙点睛，抒发了诗人复杂的思想感情，表达出对合州山水的赞美之情，只是未能登上会江楼而留下深深的遗憾。🙂【拓展】 合川会江楼 合川会江楼因杜甫诗《短歌行˙送祁录事归合州因案苏使君》中“江花未尽会江楼”句而出名。此楼建于唐代，是合州城会江门的城楼，站在会江楼上，近可看嘉陵江、涪江交汇，远可以眺望东山、铜梁山、学士山的秀色，是古代极负盛名的巴蜀名胜之一。古会江楼与合川城毁于宋元战火中。明朝又重建，清末塌毁，民国时又重建。今会江楼于2010年重建于合川文峰古街两江汇流处，一代名楼得以重新展现在世人面前。今楼气势雄伟，雕檐飞角，似召唤着游人前往参观游览，望两江汇合，感受那浓郁的唐风古韵。😊 今会江楼 　　合州写怀二首（其二）[明] 梁潜水合交层浪,峰回出翠鬟。云随村艇去,鸥趁洑波还。斗酒相忘甚,寸心如此闲。不应篷底醉,过却钓鱼山。梁潜(1366～1418)，字用之，号泊庵，吉安府泰和县（江西泰和县）人，明太祖洪武二十九年(1396)丙子科举人，翌年任四川苍溪县训导，后被荐任四会、阳江和阳春知县，均有政绩。累官翰林院修撰，并总纂《永乐大典》。著有《泊庵集》。【注释】水合:指嘉陵江、涪江在合州合流。洑(fù)：旋涡。钓鱼山：位于合川嘉陵江南岸5公里处，上有钓鱼城。钓鱼城因南宋著名的抗蒙古军队“钓鱼城保卫战”而出名。【译文】 二江相汇荡起层层水波，峰峦连绵苍翠如女子发髻般美丽。云低随农家小舟而飘去，水鸟来回追逐着浪中漩涡。畅饮美酒忘掉烦恼，此时内心才会是如此的放松。真不该在船上醉了，而错过了观钓鱼山景色。【赏析】 这首诗是吟唱嘉涪口至钓鱼山美好景色的写景抒怀之作。有大江的地方诗人们总是乘船而行，沿江风光尽收眼底。江中浪，江上云，江面水鸟和两岸苍翠的峰峦，怎不让诗人畅饮美酒挥去烦恼，放松心情，只是诗人酒醉而错过了观赏钓鱼山的美丽风景。🙂【拓展】 合川钓鱼城 钓鱼城是宋元战争古战场遗址。位于今合川城东北嘉陵江畔的钓鱼山上。山有一凌空巨石，传说有仙人于石上投竿钓鱼，故名钓鱼台。山因台而得名，城则因山而得名。钓鱼城始建于宋理宗淳祐三年（1243），时为抗击蒙古军而建。宋理宗宝祐六年（1258）冬，蒙古大汗蒙哥统大军攻蜀，成都、云顶、大获、青居等重镇随之相继陷落。第二年二月，蒙军兵临合州钓鱼城下，守将王坚率城中军民拼死抗击近半年，终以蒙哥中炮而死蒙军撤兵北还结束了钓鱼城保卫战。这一战不仅延缓了南宋王朝的灭亡，也因蒙哥之死使蒙军不得不从欧亚战场撤兵，改变了欧亚战场的格局。钓鱼城之战以创造世界大战史上的奇迹而彪炳千古。😊 今修葺后的钓鱼城护国门 读巴蜀诗词 讲巴蜀故事 观巴蜀美景 本书稿已出版，在天猫商城可购到（巴蜀诗文图析）