遇见高淳方言(79):搅家精

田纪福

<p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(22, 126, 251);"> 搅家精</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px; color: rgb(1, 1, 1);"> 败家娘们在我们家乡叫“了家婆”:“你介个了家婆!还想了三天两头捞豆腐吃。一家人家要讨你吃光!”当家的男人骂声不绝,当然是以前苦的时候。了者,了结也。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px; color: rgb(1, 1, 1);"> 搅得全家不宁的女人在我们家乡叫“搅家精”。只不过,这个搅字在高淳方言里的发音是“搞”。举个例子说,老百姓把教书叫做“高书”。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 15px;"> 败家娘们</span></p> <p class="ql-block">  这搅家精古来有之。明朝徐田臣《杀狗记》第二十三出:“(外)是田真兄弟和媳妇,这妇人叫田三嫂。(净、丑)田三嫂是搅家精。(外)这妇女刁唆他丈夫,要兄弟分开两处。”不好意思,这搅家精出在我们田家。</p> <p class="ql-block">  顾颉刚《吴歌甲集》里也有记载:“嫂嫂说道:‘败家精转来哉!’哥哥说道:‘搅家精转来哉,搅得黄河水弗清!’”夫妻两个打情骂俏,把败家精、搅家精统统搬出来了。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;"> 田老师说高淳方言(七十九)</span></p>