雪域飞鸿组诗1《阿拉伯情歌》

雪域飞鸿

——安塔拉和阿卜莱

纵然智勇双全的安塔拉，

无法抵挡你爱情的进攻。

阿卜莱姑娘虽只身一人，

远胜麦加圣城万千艳兵。

双乳温柔胜过双狮威猛，

盾牌明亮怎如臀部动人。

你是泉水黑骑士为泉眼，

像疆场拔剑出鞘的豪情。

阿拉伯儿童自幼就聆听，

憧憬您的传奇长大成人。

注：《悬诗》作者安塔拉出生于贾希利叶时期，被认为是阿拉伯古代文武双全完美无缺的英雄骑士。

2《我做过乌姆鲁勒-盖斯的拉维》

我的老师是天宫的仙人，

他向北斗星学习了诗艺。

从此红日下面妇孺皆知，

他高高举起了幸运之琴。

像骏马在沙漠踢出清泉，

您竟把骆驼变成了诗人。

行咏中我敬畏地望着您，

像佩戴彩虹的也门山峰。

我对您有对父亲的感情，

您赋予了我正义和信心。

我要用木卡姆琴让天下，

贫苦人的心都热血沸腾。

注：拉维，著名诗人身边的记录者及学生。

《悬诗》作者乌姆鲁勒-盖斯出生于贾希利叶时期，阿拉伯古代诗坛魁首。

骏马在沙漠踢出了古达米斯清泉。

3《一袋蜂蜜》——哲米勒和布赛娜

我背着蜂蜜去看望情人，

星光下巨石后扑出狮子。

只好将蜂蜜倒在悬崖边，

就这样雄狮滑落下山顶。

她温柔地包扎我的伤肩，

双眼皮好像大宝藏的门。

骑士哲米勒一生的甜蜜，

全在布赛娜酿蜜的眼中。

注：伍麦叶时期的两位贞情诗人。

4《碧血黄沙》

——陶白-本-候迈伊尔和莱依拉-艾赫叶丽娅

阿拉伯世界那么多沙漠，

因为有太多的贞情诗人。

重剑埋进前胸透出后甲，

沙漠大骑士露出了笑容。

高飞的鲜血像临别出征，

莱依拉-艾赫叶丽的唇红。

注：两位为伍麦叶王朝时期的贞情诗人。

2005年在中国文联时李小雨老师曾看了此诗，如今也作为对她的怀念和感谢。

5《我听到过哈菲茲的琴声》

我听到过哈菲茲的琴声，

归功于甘蔗枝波斯美人。

可这回琴声发自我手中，

红酒不能映到黑发倩影。

哈哈爱情痛苦的大富翁，

不怨对痴情人关上了门。

真不愿再写双行嘎译拉，

那是两行热泪流过面容。

如果我先她离开人世间，

让我的情诗接替我贞情。

注：听摄影家散文家@大地老师说，红酒可以映到人影，我曾就第四行向她请教，感谢。

6《苏莱曼大帝和女奴洛克姗拉娜》

日月的兄弟上帝的亲孙，

穆斯林们的希望和舒适。

前面是大海后面是高山，

奥斯曼-苏丹骑在白象上。

前后各一万二千名白衣，

青年近卫军高举起弯刀。

左右各一万二千名宫外，

美人同时摇动大丽红花。

于是奥斯曼-苏莱曼-苏丹，

重新拥有了爱情和勇敢。

苏莱曼大帝权力如大海，

苦吟情诗赢得女奴芳心。

7《玫瑰芳光》

敌军之铅弹命我血狂奔，

拉尼娅王后亲自来献血。

世上没有更珍贵的事情，

玫瑰的鲜血挽救我生命。

注：2008年12月30日约旦王后亚辛-拉尼娅前往军队医院，为加沙地带的巴勒斯坦人献血。拉尼娅是世界上最年轻的王后，被公认为是世界上最美丽最优雅的女人。