<p class="ql-block"><b> 凉 州 词</b></p><p class="ql-block">【唐】王翰</p><p class="ql-block">葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。</p><p class="ql-block">醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>【译文】</b></p><p class="ql-block">酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中，正要畅饮时，马上琵琶也声声响起，仿佛催人出征。如果醉卧在沙扬上，也请你不要笑话，古来出外打仗的能有几人返回家乡？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block"><b><span class="ql-cursor"></span></b>王翰的《凉州词》是一首曾经打动过无数热血男儿心灵深处最柔弱部分的千古绝唱。诗人以饱蘸激情的笔触，用铿锵激越的音调，奇丽耀眼的词语，定下这开篇的第一句。“葡萄美酒夜光杯”，酒香四溢的盛大筵席。这景象使人惊喜，使人兴奋。“欲饮琵琶马上催”，正在大家准备畅饮之时，乐队也奏起了琵琶，更增添了欢快的气氛。诗的最末两句“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。”抒发的是反战的哀怨，所揭露的是自有战争以来生还者极少的悲惨事实，却出以豪迈旷达之笔，表现了一种视死如归的悲壮情绪，这就使人透过这种貌似豪放旷达的胸怀，更加看清了军人们心灵深处的忧伤与幻灭。</p> <a href="https://mp.weixin.qq.com/s/9MSh2Zr75cwBJHiYYSbI-w" >查看原文</a> 原文转载自微信公众号,著作权归作者所有