<p class="ql-block"><b>芙蓉楼送辛渐</b></p><p class="ql-block">【唐】王昌龄</p><p class="ql-block">寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。</p><p class="ql-block">洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>【译文】</b></p><p class="ql-block">冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，连朦胧的远山也显得孤单！到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block"><b><span class="ql-cursor"></span></b>此诗为一首送别诗。迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天，织成了一张无边无际的愁网，江雨悄然而来的动态能为人分明地感知，这一幅水天相连、浩渺迷茫的吴江夜雨图，展现了一种极其高远壮阔的境界。诗人即景生情，情蕴景中，此诗那苍茫的江雨和孤峙的楚山，不仅烘托出诗人送别时的孤寂之情，更展现了诗人开朗的胸怀和坚毅的性格。屹立在江天之中的孤山与冰心置于玉壶的比象又形成一种有意无意的照应，令人自然联想到诗人孤介傲岸、冰清玉洁的形象，使精巧的构思和深婉的用意融化在一片清空明澈的意境之中，所以天然浑成，不着痕迹，含蓄蕴藉，余韵无穷。</p> <a href="https://mp.weixin.qq.com/s/rbULN9nupZcQkgFZEVKkYQ" >查看原文</a> 原文转载自微信公众号,著作权归作者所有