我们都是这一年的见证者

哦呦啦

<p class="ql-block">作为2022年的亲历者,我们虽然可能不是宏大叙事里的主宰,但却是许多微小事件里的主角。</p> <p class="ql-block">2022年,终于走到了最后一天。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">忽然想在这最后一天,写点什么。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">如果你问我,总结2022年说得最多的一句话是什么?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我会告诉你四个字——<b>见证历史。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">是的,2022年的确是见证历史的一年,太多太多大事件集中在这一年发生。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我们不会想到俄乌战争真的会爆发,不会想到拉尼娜年,罕见的高温和高寒集中发生。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我们不会想到一国的首相竟然被轻易刺杀,更不会想到太多熟知的平常事物竟然会变得陌生。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>作为2022年的亲历者,我们虽然可能不是宏大叙事里的主宰,但却是许多微小事件里的主角。As the witnesses of 2022, although we may not dominate the grand narrative, we are the protagonists in many minor events.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在2023年到来之前,我们需要与2022好好道一个别,回顾一下我们一同见证的每一个变化。</p> <strong>2022,核酸与心酸并行</strong><strong>In 2022, nucleic acid goes </strong><strong>hand in hand with sadness</strong>2022年,可以说是被疫情追着跑的一年。这一年,许多学生们无法回到学校,只能隔着屏幕上网课,许多小店在堂食和闭店间反复横跳,最后还是无可奈何地转让了门面。全国各地人民的喉咙,几乎都被核酸检测捅出了茧,不少人甚至看到自己的核酸“保质期”不过48小时会瑟瑟发抖。而即便我们如此严防死守,全国各地还是被奥密克戎一次又一次攻克。还记得3月份,深圳的“打工人”们刚从公司搬回家的电脑还没装好,吉林一天新增超3000例的新闻就上了热搜。 紧跟着,魔都上海也破了防,许多人一开始原本以为只是封控一周,结果万万没想到,自己被封了将近两个月,许多地方还出现了缺菜、缺物资的状况。 年中的四川、海南、河南、甘肃......许多旅游大省和城市想趁着暑期招揽游客,却又被无情的病毒叫停,不是旅客滞留,就是生意惨淡。就在我们都还在猜测,这样的日子什么时候才会结束的时候,变化却来得猝不及防。<strong>今年的双十一,国家最新防疫政策二十条横空出世。</strong>石家庄率先打响了第一枪,紧跟着的是广州各区也陆续大面积“解封”,有序返工。北京、重庆、郑州等地也相继响应,紧随其后。<strong>12月7日,疫情防控“新10条”刷屏,陪伴了我们三年的通信行程码、绿码以及核酸的生活,终于宣告结束。</strong> 面对防疫政策放宽,有人欣喜,有人担忧,但无论如何,开弓没有回头箭,今后我们都将是自己健康的第一责任人。然而,有些事情结束了,却并不代表着疫情的全剧终。随着放开后第一波感染高峰悄然而至,身边越来越多的人感染新冠。朋友圈里的“两道杠”每天都在增多,大家的问候语,也都从“做核酸了吗?”变成了“你阳了吗?” 同样变化的还有新冠的名字,12月26日起,它不再叫新冠肺炎,而是改名叫了“新型冠状病毒感染”。 谁也没想到,短短一年之内,我们就见证了新冠疫情从清零到放开的几度变化。如今,回想起坚持清零,严密封控的那几个月,一切都像一场“一半核酸,一半心酸”的梦,让人恍若隔世。 <strong>2022,一半海水一半火焰</strong><strong>In 2022,</strong><strong> half sad and half brave</strong>不论我们习惯还是不习惯,这一年,世界依旧正背对着疫情前的世界加速远离,它的动荡不安超过了我们的想象。<strong>今年,我们一同见证全球人口突破了80亿,可世界却并不太平。</strong> 俄乌战争打了起来,无数平民流离失所。 日本前首相安倍晋三,竟然被人当街刺杀。 “老巫婆”佩洛西公然窜台引发的怒火还未平息,转眼阿富汗和伊朗的女性又在塔利班的威压之下走上街头,力争自己应得的权利。这一年,世界上波云诡谲的战争和政治形势令人心生恐惧,而各种各样的天灾人祸,也一次又一次打乱着人们平静幸福的生活。年初的汤加火山爆发,似乎就已经预示了这一年的多灾多难。 3月21日,东航MU5736客机坠毁山林,132人不幸遇难,他们的生命,永远停止在了那个春暖花开的季节。 10月底,韩国梨泰院踩踏事故的幸存者们还在心有余悸,超强台风“海燕”又在菲律宾肆虐,带走了6000条生命。<strong>最让人破防的,还是在疫情和灾难之下,属于普通人的心碎。</strong>4月末,长沙一栋8层楼房忽然倒塌,53个人被永远的埋在了废墟之下,他们中的大部分,是来自附近,是前途无限的大学生...... 夏天,持续的热浪让全国多地突破历史极值的高温,许多工人因为热射病而倒下。 9月,四川甘孜州泸定县地震造成74人遇难,无数受灾民众的房子倒塌,无家可归。 还有那个70多岁还在捡废品的“羊汤奶奶”: 那个丈夫死亡一个人送外卖养活女儿的单亲妈妈: 以及那个“流调中最辛苦的中国人”,14天里辗转28个不同的地方,甚至凌晨都在工作。 他们的生活,令人难以想象。但他们的乐观与坚强,同样令人难以想象。<strong>海明威说,这个世界如此美好,值得人们为它奋斗。Hemingway said that the world is so beautiful that it is worth fighting for.</strong><strong>我只同意后半句。I only agree with the second half.</strong> <strong>2022,汗水和泪水同时流下</strong><strong>In 2022, sweat and tears </strong><strong>shed at the same time.</strong>虽然这一年发生了许多糟糕的事,但总有一幕幕振奋人心的画面。在北京冬奥会上,来自不同国家,不同民族的人齐聚冰场,与可爱的冰墩墩一同玩耍。 在卡塔尔世界杯开幕式上,摩根弗里曼席地而坐,与半身男孩展开了一场畅想美好和平未来的交谈。 这些世界人民紧紧相连,诠释着爱、平等、和谐、团结的场景,让我们印象深刻,但运动员们取得的好成绩,同样鼓舞人心。冬奥会上,武大靖,谷爱凌,苏翊鸣等新老悍将纷纷摘金,让中国队创下了新的纪录。女足夺了冠,女篮拿下亚军,张伟丽也重新拿回了属于自己的金腰带。35岁的梅西终于在卡塔尔完成了自己世界杯夺冠的夙愿,许多球迷与他一同流下了激动的热泪。 <strong>看过他们的拼搏、汗水与欢笑,没有人会再去怀疑人类是否还有相信美好的力量。After seeing their hard work, sweat and laughter, no one will doubt whether human beings still have the power to believe in beauty.</strong>当然,这一年,锐意进取的不止有运动员,还有中国的科研人员们。这一年的太空注定是忙碌的,神舟十三返航没多久,神舟十四、神舟十五便又相继升空。6位宇航员们在中国自己的空间站胜利会师,不知是多少个航天人忙碌的日日夜夜,才最终成就了这次刻骨铭心的相聚。 此外,还有第三艘航母福建舰的下水,以及我们的国产大飞机C919正式交付。 无数幕后英雄,正带着国家向着星辰大海继续前行。当然,除了科研人员与工程师们,在推着国家向前的还有我们的“平凡英雄”。在疫情影响下,逆行前往上海、北京,在保供“最后一百米”的阵地上勇敢战斗的快递员们,是英雄。 D2809列车事故中,那个在生命的最后一刻毫不犹豫,拉下最后一把闸,救了全车人性命的司机杨勇,也是英雄。 重庆北碚呼啸的火舌,烧不尽年轻英勇的摩托车骑士们抗击山火的决心。 四川甘孜汹涌的洪水,冲不垮当机立断开闸泄洪的好人甘宇求生的意志。 <strong>人类的赞歌是勇气的赞歌,人类的伟大是勇气的伟大。Man's hymn is the hymn of courage, and the greatness of man is the greatness of courage.</strong>正是这些数不清的英雄,一次又一次用他们的勇敢与无畏告诉我们:在你觉得这个世界在向失望深渊滑落的时候,还有人在竭尽全力拉着它,为这个世界拖着底。 <strong>2022,</strong><strong>在潮流和人流中叩问良心</strong><strong>In 2022,</strong><strong> ask conscience in the tide and crowd</strong>这一年,我们在互联网上,见证了许多许多的潮流。“刘畊宏女孩”们每天准时拿起手机开始健身,而“王心凌男孩”们却放下了手里的游戏,跟着曾经的“甜心教主”一同唱跳,体验了一把“爷青回”的快乐。 《孤勇者》被小学生们唱遍了大街小巷,但我还是更喜欢周杰伦的《最伟大的作品》里那段穿越时空般的钢琴旋律。 潮流的“二舅”没有治好我们的精神内耗,但有人流的董宇辉直播却让我们惊呼,原来直播间也能成为学习知识的殿堂。 有人躲过了雪糕刺客的偷袭,却一没留神,被“核酸刺客”、“抗原刺客”破防。有人还在爱着“发疯文学”,却也有人早就发现,原来学会写剧本和绘画的AI,比起人类更加“疯狂”。新事物淘汰旧事物,新流行冲淡旧流行,什么都在变,可网友们心中朴素的正义感却始终不变。这一年,我们为刘学州、铁链女、河南被赋红码的农民们的遭遇扼腕叹息,愤怒不已。 唐山打人事件里,我们为每一个站出来的人鼓掌叫好,也为每一个穷凶极恶的罪犯落网而感到痛快和安心。 我们唾弃在朋友圈大肆炫富的周劼,也恨透了大赚黑心国难财的“张珊珊”们。 我们鄙夷在南京供奉日军战犯的吴啊萍,更藐视画出“毒教材”坑害孩子的画师吴勇。 在我们的见证下,江歌案二审判了,背信负义的刘鑫终究受到了应有的谴责和惩罚。 吴亦凡案也判了,他将面临13年的牢狱之灾,刑满之后还将被驱逐出境。 这一年塌房的明星也不止有吴亦凡。偷税漏税被罚1.06亿的邓伦,多次嫖娼被抓的李易峰,还有涉嫌传销的张庭夫妇,也将在我们的注视下,永远被钉在2022年的耻辱柱上。 尽管这一年见证了太多的魔幻新闻,我们却始终保持着那一份朴素的正义感。我们依然会惋惜、会愤怒,会呐喊,每一次对热点事件的关注和转发,都是我们追求正义的步伐。<strong>我们仍然相信,只要自己有光,世界便不会黑暗。We still believe that as long as we have light, the world will not be dark.</strong> <strong>2022,</strong><strong>我们终究迎来了</strong><strong>一个告别的时代</strong><strong>In 2022, we finally ushered</strong><strong> in an era of farewell.</strong>我们都不太擅长告别,却不得不目送许多熟悉的人离开。8月的最后一天,前苏联最后一任领导人戈尔巴乔夫逝世,“苏联”真正画上了最后的句点。  9月,英国女王伊丽莎白二世的离世,也标志着一个时代轰然落下帷幕。 11月末,在一场大雪之中,一位伟大时代的长者,离开了他为之奋斗的世界。 <a href="https://mp.weixin.qq.com/s/_d-V9dnXdDlvTZJoYF6pdg" >查看原文</a> 原文转载自微信公众号,著作权归作者所有