<p class="ql-block"><b>九月九日忆山东兄弟</b></p><p class="ql-block">【唐】王维</p><p class="ql-block">独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。</p><p class="ql-block">遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>【译文】</b></p><p class="ql-block">我独自一人在异乡漫游，每到佳节就加倍思念亲人。我知道在那遥远的家乡，兄弟们一定在 登高望远；他们都插着茱萸，就为少了我而感到遗憾伤心。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block"><b></b>这首诗就是王维十七岁时的作品，诗因重阳节思念家乡的亲人而作。第一句用了一个“独”字，两个“异”字，分量下得很足。对亲人的思念，对自己孤孑处境的感受，都凝聚在这个“独”字里面。“每逢佳节倍思亲”。佳节，往往是家人团聚的日子，而且往往和对家乡风物的许多美好记忆联结在一起，这种体验，一经诗人道出，它就成了最能表现客中思乡感情的格言式的警句。三四两句，诗人遥想的是：“遍插茱萸少一人。”好像遗憾的不是自己未能和故乡的兄弟共度佳节，反倒是兄弟们佳节未能完全团聚，这就曲折有致，出乎常情。而这种出乎常情之处，正是这首诗的深厚处、新警处。</p> <a href="https://mp.weixin.qq.com/s/5nV702B96yrs713K68v91g" >查看原文</a> 原文转载自微信公众号,著作权归作者所有