读【晏子春秋】•内篇杂下十

翩驰

【晏子春秋】•南橘北枳

晏子，名婴，字平仲，春秋时齐国人。历任齐灵公、齐庄公、齐景公三朝卿相，辅政达五十余年。孔子曾赞曰：救民百姓而不夸，行补三君而不有，晏子果君子也。

【晏子春秋】内篇杂下十，有这样一篇故事：晏子至，楚王赐之酒，酒酣。吏二缚一人诣王，王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“橘生淮南，则为橘；生于淮北，则为枳。叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得楚之水土，使民善盗耶。”

原来楚王想借机毁辱晏子，其结果晏子却辛辣讥讽了楚王。

于是乎，后人便有了成语：南橘北枳。其本意在于同一物种，因为环境条件不同而发生了变异。

2011年7月26日阴小雨

注：

原文：

晏子将使楚，楚王闻之，谓左右曰：“晏婴齐之，习之辞辩者也。今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，人过王而行。”王曰：“何为者也？”对曰：“奇人也。”王曰：“何坐？”曰：“坐盗。”晏子至，楚王赐之酒，酒酣。吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“橘生淮南，则为橘；生于淮北，则为枳。叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得楚之水土，使民善盗耶。”王笑曰：“圣人非与熙也。”