Chatsworth House （查茨沃斯庄园）英国最受欢迎的庄园 - （室内篇）

云亮

Chatsworth House （查茨沃斯庄园）位于英格兰峰区国家公国中部，是世袭德文郡公爵(Dukes of Devonshire)的豪宅。Chatsworth House最早於1552年時由一位名叫贝丝和她的第一任丈夫建立的。贝丝前后一共結過四次婚，每次婚姻都以繼承前夫庞大家產做為結束，也讓她成為當時除了英國女王之外最有錢的人之一，歷史上稱都她為哈德維克的贝丝(Bess of Hardwick)。她的第二任丈夫叫作威廉‧卡文迪許(William Cavendish)，与第二任丈夫的儿子也叫威廉成为了贝丝的继承人，1605年被封为德文郡伯爵，就是現在拥有這間莊園的卡文迪許家族的祖先。400多年来其家族十六代都居住于此，几乎每一代人都对该庄园进行过一些独特的改造。经历不同年代许多著名园艺师的精心设计和建造，这深深浸染历史气息的庄园，其独特的英伦贵族气质让人震撼，令访客们痴迷不已。查茨沃斯庄园被称之为英国最美的庄园之一，近年的民意中连续多年被评为最受欢迎的庄园。 查茨沃思庄园一度被誉为英国贵族住宅的代表。据说简奥斯汀在写《傲慢与偏见》时，达西家的原型也就是这个庄园。2005重拍的《傲慢与偏见》，取景地就是该庄园。从而讓這裡真的變成名符其實的「達西莊園」，成為書迷與影迷朝聖的地點。此外获得过奥斯卡最佳服装奖的《公爵夫人》（The Duchess）也在这里取景，电影里的女主角乔治亚娜就是德文郡的公爵夫人。 访问前背景介绍中了解到历代德文郡公爵家族不乏声名显赫的达官贵人和著名的科学家。如三世和四世公爵都曾任爱尔兰总督。四世公爵还曾在1756年担任英国首相。八世公爵曾在议会任职五十多年，并在多个内阁中任要职。维多利亚女王三次邀请他出任首相，都被他拒绝了。九世公爵曾任加拿大总督。二世公爵的孙子Henry Cavendish （1731-1810）是世界最伟大的科学家之一，他确定了水的成分和氢元素，并是“第一个称量世界（地铁）的人”。但在庄园光鲜亮丽的背后，也隐藏着不少曾经显赫一时的贵族江河日下的无奈。20世纪来，英国政府开征遗产税。公爵是仅次于英国王室的最高贵族，在整个大不列颠及北爱尔兰联合王国，总共只有28位。即便作为最尊贵的1/28，每一代公爵继承爵位的时候，最先迎来的不是荣誉与地位，而是必须先支付巨额遗产税。曾为利兹大学校长的九世公爵是第一个需支付遗产税的继承人，面对50多万英镑（相当于当今的5700万英镑）的巨额帐单，不得不出售一些珍贵财产及其家族在其它地点庄园地产等。其后十一世公爵继承时，当时遗产税高达80％，经过反复谈判，用家族拥有的近十件珍贵艺术品和大量绝版书以及另一庄园所有资产等, 耗费了17年时间与财政部谈判交涉，终于1967年才交清了遗产税。英国现行的遗产税率是40%，意味着每传一代，其财产就要缩水近一半。继承来的东西虽然价值巨大，但是要缴交的现金税款可不是人人都拿的出来的。大英帝国当年日不落国鼎盛的辉煌和财富均己不在，故而英国National Trust 拥有的百余庄园，大多都是下一代面对巨额遗产税无奈而全部或部份捐出的。现今英国庄园仍全权个人拥有的不多了。为规避下一代遗产税的困局，2004年第十二世德文公爵继承查落沃斯庄园后把财产转给旨在维护查茨沃斯历史建筑，为公众利益服务的慈善基金- Chatsworth House Trust，以公益方式为下一代规避遗产税。目前除部分庄园或房间至今仍为私人所有不对游客开放外，在基金会操作下庄园有度假别墅，酒店，商店和餐馆，和出售农庄自产的农场商店。并以售票的形式向大众开放庄园，接待每年超过20万前来参观的游客。 夏季庄园的门票需提前按日期和分时段购买。这是北门排队入口处，不甚起眼的几尊雕塑，湛蓝天空衬映下仍有一种庄严肃穆感。 入口大厅验票处取了视频导游，便循其介绍详尽的讲解线路开始室内欣赏。疫情原因入口大厅内放置了几块人群分流隔离板，影响大厅完整视野。仅照了一个侧边塑像后便直接进入下一站。 沿两侧摆设各种艺术品和绘画的北侧走廊进入小教堂。 小教堂装潢华丽传统家庭式教堂建于1688年，其内彩绘装饰和建造灵感源于温莎城堡中教堂，被称为庄园变化最小的房间，基夲保持了原貌。地板上放一大型方柱状水晶石，华丽状观。是为摆设，还是不知另有它意？ 橡树屋六世公爵用1924年从伦敦拍卖行购到一批橡木镶板，橡木雕装修的。工艺精美，大气奢华。 一些墙板中嵌有小油画，有的是描绘六世公爵的假期，有的描绘英格兰东海岸的景色。这幅照片法式门窗之间是两幅六世公爵最喜爱的庞物狗。 由室内長廊向外窥视，依稀可见草地上的群雕，及远处喷射高度可达90米的自然重力式喷泉- 称帝王喷泉。 彩绘大厅（The Painted Hall）建于17世纪，装潢华丽雄伟，是庄园中面积最大，最宏伟的房间。以彩绘装饰为其最大特色，整个天花板上布满巨幅的精致炫目的壁画，四周墙面也悬挂着大幅壁画及大理石雕像和墙饰。贵气耀眼的装潢无一不显示贵族阶级的优雅奢华。 顶上天花板的壁画始于十七世纪，是第一任德文公爵打造大厅时，为讨好当时的国王而特请艺术家绘制的，内容主要讲述罗马凯撒大帝的生活。 彩绘大厅二楼 彩绘大厅二楼庄严大气的金色围栏杆和墙体壁画和浮雕。 彩绘大厅楼梯处中国订制的巨型青花瓷柱，属近代制品。视频导游中还有一彔相介绍中国某地工匠团队，如何克服技术困难制作的过程。 大楼中央开放式内院周边墙上有也有不少古老的石雕，这是中央喷水池上的一尊现代雕塑。 沿大楼梯拾级而上，两侧墙体由雪花大理石和当地石英石雕塑和壁雕装饰，据介绍其构思设计曾经历过几代人修改打磨。欣赏奢华精美之余，对当年主人的艺术修养及构思的认真执着，不由肃然起敬。 雪花大理石门廊，上方正中是源自意大利17世纪阿波罗头像。 上方也是17世纪阿波罗塑像但源自英国。墙壁低处的仿雕塑装饰画，描绘代表狂欢和宴会罗马酒神节游行的场景。在此象征庄园的热情好客。 卡文迪许家族非常热衷艺术鉴赏与收藏，所以各房间随处都看得到历代收藏的名家油画、雕塑和细致繁丽的各式摆饰，藏品超过40000本硬皮书、1700多幅画作与无数价值连城的雕塑，至于首饰和各种摆设，实用器具那就多不胜数了。 二楼的走廊挂满不同时代的绘画和艺术珍品。代表历代主人的艺术品味和爱好。 皇家会客厅也是公寓里第一休息室，以17世纪漆木装饰的墙板。房间内陈列的珍品，让人目不暇接。十九世纪风糜欧洲的中国瓷器自然有其位置。 现代风格艺术彩石 Mortlake Acts of the Apostle （莫特莱克庄园使徒行传）是15世纪文艺复兴时期制品，最初用于装饰梵蒂冈西斯廷教堂，流入该庄园的年代己不清楚。1830和2014年曾两次进行了修复保护。 此照片中背景为《使徒行传》挂毯另一部分，中央东方瓷器，下方日式箱柜，两侧古典的欧式扶手椅和茶几，前方地毯上一极富想象力现代艺术的黑木长条案。不同时代艺术品陈列在一起，初看突兀- 有点违和感。但认真品味，尤其了解挂毯的珍奇历史后，理解这是不同时代主人艺术珍品的品鉴展示，也是对其历史的一种纪念。 置于日式箱柜上方的东方瓷器，近观之品相应属上品。 皇家音乐厅原称第二休息室，1820年六世公爵将其改造成了现在的皇家音乐厅。房间的墙面采用印花镀金皮革装饰，房间内收藏了一些17世纪法国家具大师布勒制作的家俱。曾为法国国王路易十四工作过的布勒，其家俱风格独树一帜，擅长在家具的表面以白蜡，黄铜，玳瑁，仿金铜箔等镶饰。乃至19世纪布勒风格仍能够再度盛行。 室内还有悬挂一些16 - 17世纪的意大利画家的油画。如左侧上方为 Luciano Borzone （1590-1645）的作品《乞讨的贝里塞赫》。左侧下方的为Valentin de Boulogne （1591-1632）的《三个音乐家》。 皇家卧室 据介绍一世公爵为装修这个房间花费的金钱比布置庄园其它任何房间都多。房间内不少物件也都十分珍奇昂贵。中央的床是当初为肯辛顿皇宫制作的，英王乔治二世去世时所躺的床。墙上17世纪布鲁塞尔挂毯松散地挂在印花镀金皮革装饰的墙面上。床尾处也放置一现代派的长椅，庄园内不少地方也可见到此类现代派的家俱，主人对新奇现代的家俱和艺术品的确青睐有加。 皇家密室—角橡木嵌板的墙面，悬挂陈列各种瓷器。17世纪起英国贵族对东方瓷器的推崇使之成为当时非常流行的装饰风格。 客卧1830年，改造成供客人用卧室。曾囚禁于该庄园的苏格兰玛丽女王和不少达官贵人曾下榻于此。伊丽莎白一世时代原貌虽已被改造不少，也有配制融入不少现代原素。这是置于客房的神秘之床。数根白蜡木条热汽薰蒸后，弯塑成六米多高盘曲翱翔向上，引人进入神秘的梦乡。 依旅游路线沿走廊前行，可看到不少不同年代的珍贵绘画和艺术品。 其中有多幅毕加索的原作。毕加索的画作之一。 毕加索的画作之一 毕加索的画作之一 白蜡木条制作的现代艺术品 现代画家的作品也不少 首饰和珍奇玩物。 橡木楼梯位于一，二楼之间，连接楼上与下面的彩绘大厅。墙面上悬挂其历代家族成员的画像。楼梯折转处画像下方，还有三个孔雀石艺术品。中间一个（右下图放大者）为孔雀石钟，标注尼古拉皇帝的赠品。 画中墙上为沙皇尼古拉一世（1796-1855）和皇后的画像（右侧下方两位）。史上还有沙皇尼古拉曾有计划访问该庄园，表明该家族当年与沙皇关系至深。 图书馆气势恢宏，两侧满墙桃花木书柜沿约二十多米长廊向远处延深。藏书已超过17,000册，横跨六个世纪。公爵世代不乏爱书之人，六世公爵时期其家族曾在不同地点有4个图书馆。二世德文公爵的孙子Henry Cavendish 是一位杰出古怪的科学家，他确定了水的成分，认识到氢为一种元素。并是第一个称量世界的人（即给地球称重），曾经有过1.2万夲关于科学的藏书。现今他大部科学手稿现就存放在这个图书馆。 圆顶房间图书馆通向大歺厅的走廊的一部分。彩花大理石门框两侧有一对稀有大理石花瓶，名为“孔雀眼”（此图仅显示一个）。 圆顶房间中央有一座19世纪的青铜复制品，复制的是文艺复兴时期 Glambologna（1529-1608）创作的雕像：上帝信使墨丘利（Mercury）。 圆顶房间面向窗户一侧，大理石柱背后露出多个彩色柱状体，为2014年英国艺术家N Daintry 应邀为该图书馆环境创作的《播种色彩》，依数学增长数列变化将粘土制作不同色彩罐垂直序列排放，面对窗户照射的阳光，予以一种充满活力的感觉。喻意为蕴藏各种理性知识的图书馆-大容器，内含各种各样五颜六色的小容器。 蒙着面纱之维斯特处女（The Veiled Vestal Virgin ，1846年）这是著名的意大利雕塑家Raffaelle Monti（拉菲罗·蒙蒂，1818-1881）的作品应六世德文郡公爵订制创做的。《傲慢与偏见》电影中, 由Keira Knightley 扮演的女主角Elizabeth Bennet（伊丽莎白 - 班内特）刚进入大理石大厅中盯着看的就是这尊戴面纱女子雕像 - 坚硬大理石雕塑成以假乱真遮挡面部的簿纱。这个雕像也就成了《傲慢与偏见》（Pride & Prejudice）影粉们参观该庄园的打卡处。 蒙着面纱之维斯特处女（局部）（借自网络）借用一张网上放大后照片，对薄纱雕刻的精巧天工体会更深。以假乱真的薄纱之下，愈加真实感，雕塑在这一刻仿佛有了呼吸……。 大歺厅金碧辉煌的长方形餐厅，天花板垂挂的水晶吊灯，餐桌上奢华的银制装饰器皿和精美餐具，墙上镶着金框的人物油画，一览无余地展示着贵族的奢华与气派。歺桌周围的传统椅子近年也刚换成了极富情调现代感十足的木椅。墙上油画多为伯爵家族中的历代家人。 歺桌上这些精美的银器是向19世纪初英国著名银匠专门订制。银式装饰器皿是俄式西歺的特色，并在用歺时由男仆奉上单独的菜品，这在当时贵族中非常流行。 穿过前厅将进入驰名世界的查茨沃斯庄园雕塑馆 雕像：塞义德·阿卜杜拉（Said Abdallan）入口处两尊乌金般半身雕塑：塞义德·阿卜杜拉（Said Abdallan）和非洲维納斯（Venus African）是 Charles HJ Cordier的作品，六世公爵从1851年伦敦水晶宫世界博览会购得。 非洲维纳斯（Venus African） 雕塑馆19世纪早期古代雕塑收藏非常流行，出于对大理石雕的热爱，六世公爵开始收集19世纪早期欧洲雕塑作品。其中不乏当时众多顶级雕塑家的作品，许多皆为极品。现在的查茨沃斯雕塑馆属世界上最重要的雕塑场馆之一。 馆内众多雕塑态姿各异，不同白色大理石人物造型在雕塑家手中，男性或孔武有力或刚毅矫健；女性或端庄威仪或妩媚有加，精妙的技艺下肉体肌理质感逼真，惟妙惟肖……。一尊尊雕刻精妙，栩栩如生的白色大理石人物雕像让人留连往返，驻足不前。雕塑馆的墙体采用当地粗砂岩，设计初衷即用不反光粗砂岩更好衬托了白色大理石雕塑。同时为避免展厅内色彩的单调，墙体上装饰性配搭了一些形状/大小不一的浮雕制品，并采用一些有彩色元素的大理石柱子，桌面和基座帮助协调视觉。展厅内雕塑众多，仅选部份在此展示。 拿破仑母亲米尔夫人（Madame Mere）的坐像。六世公爵收藏的当时最著名的的雕塑家Antonio Canova 的六件作品之一，这也应是该馆中最富有价值的珍贵雕像之一。 拿破仑母亲坐像的另一侧 沉睡中的牧童恩底弥翁和他的狗（The Sleeping Endymion and his Dog）牧童皮肤的大理石表面高度打磨抛光，体现牧童睡觉时月光下反射的光泽。这也是卡诺瓦的杰作之一，但是由六世公爵委讬制作的。1819年公爵请卡诺瓦给自已创作一尊雕像，无任何前提条件下，希望艺术家能允分发挥其天赋而创作。 沉睡中的牧童恩底弥翁和他的狗 - 侧影 另一座妇人坐像。参观过不少博物馆和私家收藏的白色大理石雕塑，大件的不少都会有拼接缝，即由多块大理石拼接而成。但在此馆中雕塑不论大小，大型人物雕塑，如这个妇人坐姿雕塑包据椅子和底座均为一完整构架石体。这自然是由主人的品味和财力决定的。 雕塑馆尽头也是参观出口处的一对大石狮子是仿造梵蒂冈圣彼得大教堂教皇十三坟墓上的狮子。历时3个多小时的室内参观就此结束了。 查兹沃斯庄园拥有英国最大规模的私人收藏艺术品，它的花园更是壮观，温室，瀑布，雕塑，喷泉，湖泊，迷宫，石山，遍布在园林中，每一处都让人震撼。由于篇幅有限故此处仅介绍庄园室内篇，花园介绍留待下篇。End