《资治通鉴•周纪一》译文(前369年)

珠珠

<p class="ql-block">ʚ📖ɞ ᵔ◡ᵔ ²⁰²²/12. 25 圣诞 作业203</p> 朗读:明珠 <p class="ql-block">周烈王七年(壬子,公元前369年)</p><p class="ql-block"> 发生日食。</p><p class="ql-block"> 周烈王死了,他的弟弟姬扁继位,这就是周显王。</p><p class="ql-block"> 魏国大夫王错逃奔到韩国。公孙颀对韩懿侯说:“魏国内乱,可以去攻取它。”懿侯便与赵成侯联合出兵攻打魏国,在浊泽开战,大败魏军,并包围了魏国都城。赵成侯说:“把罃杀了,立公中缓,要魏国割让土地,我们即可退兵,这是我们韩赵两国共同的利益啊!”韩懿侯说:“不能这样。杀魏君,是残暴的行为;要魏国割让土地我们才退兵,这是贪心的表现。不如把魏国一分为二,这样,它就不会比宋、卫小国强,那么我们就再也不会有来自魏国的祸患了。”赵成候不同意这个办法。韩懿侯很不高兴,把他的军队连夜撤走。赵成侯也带领自己的军队撤离魏国。罃便杀了公中缓自立为国君,他就是魏惠王。</p><p class="ql-block"> 太史公说:魏惠王之所以未被杀死、国家也没有被瓜分,原因是韩、赵两国的谋略不一致。假如依从一家的谋略,魏国必然被瓜分了。所以说:“国君死后,没有嫡生子,他的国家是可以灭亡的。”</p>