畅游绘本，乐享阅读——曙光第二小学英语绘本推荐《Brown bear, brown bear》

曙光第二小学教导处

绘本教学能促进思维发展，英语绘本不仅能够为学生提供真实的语言情境，协助发展孩子的语言能力，还能有效促进学生思维能力的发展。 今天给大家推荐一本英语绘本——《Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?》。这本书已经出了50多年了，被译成了30多种语言，其中也包括中文版本，也绝对是卡老爷爷的爆款之一，是同学们英语启蒙必入手的一本书。 　　全书从棕色的熊开始，逐一看到不同颜色的不同动物。 Brown bear, brown bear, what do you see? 棕熊，棕熊你看到了什么？ I see a red bird looking at me. 我看到一只红鸟在看我。 Red bird, red bird, what do you see? 红鸟，红鸟，你看到了什么？ I see a yellow duck looking at me. 我看到一只黄鸭在看着我。 Yellow duck, yellow duck, what do you see? 黄鸭，黄鸭, 你看到了什么？ I see a blue horse looking at me. 我看到了一匹蓝马在看着我。 Blue horse, blue horse, what do you see? 蓝马, 蓝马, 你看到了什么？ I see a green frog looking at me. 我看到了一只绿色的青蛙在看着我。 Green frog, green frog, what do you see? 绿蛙，绿蛙, 你看到了什么？ I see a purple cat looking at me. 我看到了一只紫色的猫咪在看着我。 Purple cat, purple cat, what do you see? 紫猫咪，紫猫咪，你看到了什么？ I see a white dog looking at me. 我看到了一只白狗在看着我。 White dog, white dog, what do you see? 白狗，白狗，你看到了什么？ I see a black sheep looking at me. 我看到了一只黑色的绵羊在看着我。 Black sheep, black sheep, what do you see? 黑绵羊，黑绵羊，你看到了什么？ I see a goldfish looking at me. 我看到了一只金鱼在看着我。 Goldfish, goldfish, What do you see? 金鱼，金鱼，你看到了什么？ I see a teacher looking at me. 我看到了一位老师在看着我 Teacher, teacher, what do you see? 老师，老师，你看到了什么？ I see children looking at me. 我看到了孩子们在看着我。 Children, children,what do you see? 孩子们，孩子们，你们看到了什么？ We see a brown bear, a red bird, a yellow duck, a blue horse, a green frog, a purple cat, a white dog, a black sheep, a goldfish,and a teacher looking at us. 我们看到一只棕色的熊, 一只红色的鸟, 一只黄色的鸭子，一匹蓝色的马，一只绿色的青蛙，一只紫色的猫，一只白色的狗，一只黑色的羊，一条金鱼和一位老师在看着我们。 　　关于这本书的学习，爸爸妈妈们可以通过问答的形式和小朋友们互动，来巩固书中出现的动物和颜色。除此之外，如果小朋友们对书中内容已经可以完全掌握，那么我们同样也可以对书中内容进行拓展，把书中的动物换成小朋友们需要学习的动物，这样既巩固了这个句型，也学习了新的知识。 　　我们看看一年级的小朋友们是怎样阅读这本英语绘本的。 　　不积跬步无以至千里，曙光二小的小朋友们，一起走进英语绘本的世界吧，让我们在精美的图画、有趣的故事中徜徉吧！阅读时的你必将积累词汇、丰厚底蕴、开拓视野。请开始阅读吧，请坚持阅读吧！ 编辑：姚敏视频：一年级审核：教导处