《巴蜀诗文图析—新编唐宋明朝诗人咏巴蜀诗词选》介绍之三十

云翔一赏

<p class="ql-block"><b>巴 中</b> </p><p class="ql-block"> 巴中地处四川的东北部,北朝北魏时首置巴州。巴中北靠大巴山,境内河流有1100多条,水资源丰富,江水碧蜀山青,物华天宝。其中已有3000多年历史的米仓古道为三大古蜀道之一,还拥有光雾山—诺水河国家重点风景名胜区和米仓山、空山等国家森林公园等。2017年巴中获国家森林城市称号。巴中也是我国著名的红色旅游地。😊</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <b>江亭夜月送别二首</b> [唐] 王 勃</p><p class="ql-block"> 其一</p><p class="ql-block"> 江送巴南水,山横塞北云。</p><p class="ql-block"> 津亭秋月夜,谁见泣离群。</p><p class="ql-block"> 其二</p><p class="ql-block"> 乱烟笼碧砌,飞月向南端。</p><p class="ql-block"> 寂寞离亭掩,江山此夜寒。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>【注释】</b></p><p class="ql-block">江:指巴江。巴南:指大巴山以南的地区。</p><p class="ql-block">津亭:江边的亭子。在今巴中的柳津桥畔。</p><p class="ql-block"><b>【译文】 </b></p><p class="ql-block"> 其一</p><p class="ql-block">巴江水流淌到巴山南,巴山上横着似塞北云。</p><p class="ql-block">这秋夜月中江边亭上,是谁在为离别而泣呢?</p><p class="ql-block"> 其二</p><p class="ql-block">迷雾笼罩着青石台阶,高高的月儿下客南去。</p><p class="ql-block">人去亭闭又归了寂静,山水寒夜中透着凄凉……</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block"> 古代吟咏巴州的诗人,据史料记载,当首推“唐初四杰”的王勃。王勃于669年由长安旅居巴蜀三年,期间曾在巴州逗留,于巴江边送友人写下了此诗。其一是谓送客,其二是谓送客后的感受。诗人于秋月夜巴州的江边,送塞北友人南去,有别离的泪水,有友人离去心情的落寞,看着寒夜中的山水,凄凉之感油然而生。诗人描写得非常仔细,又饱含深情,读来无不让人动容。今望巴中柳津桥,不禁感慨万千,似乎诗人离我们很近,就在巴江边相邻而居。😊</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">今柳津桥畔</span></p> <p class="ql-block"><b>【拓展】</b></p><p class="ql-block"> <b>巴人文化</b></p><p class="ql-block"> 巴人,即古巴族人,主要分布在今川东一带。巴国的形成大约在商周之际。秦灭巴以后,巴人分两支迁徙,留在四川境内的部分叫板楯蛮,是川东各族中分布最广的民族之一。神秘古老的巴文化是中华民族文明发展史的重要组成部分。战国初,青铜文化与巴地的土著新石器文化融合起来,也将巴国文化与巴地文化融合起来。几千年来留下了大量的巴国文化遗迹,有宣汉罗家坝遗址、渠县城坝遗址、巴州月亮岩、巴州南龛坡、通江栾巴寺、通江千佛崖及巴山米仓栈道的古雕石塔等。古巴乐、巴渝舞等等都组成了巴人文化的一部分。巴中市每年举办的巴人文化艺术节吸引了更多的人了解和关注巴人文化。😊</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <b>巴江柳 </b>[唐] 李商隐</p><p class="ql-block"> 巴江可惜柳,柳色绿侵江。</p><p class="ql-block"> 好向金銮殿,移阴入绮窗。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>【注释】</b></p><p class="ql-block">金銮殿:大臣拜见皇帝的宫殿,此处代指皇宫。</p> <p class="ql-block"><b>【译文】</b></p><p class="ql-block"> 巴江边可爱的杨柳,盎然绿意浸染着大江。</p><p class="ql-block"> 应把它们移到皇宫里去,让浓荫映入雕花窗口。</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b></p><p class="ql-block"> 此诗是作者在梓州(今四川三台县)任职期间到巴州识见所作。诗赞了巴江岸边的杨柳。唐时巴州一带的柳树多为金丝柳,枝条长,姿态柔婉,别地少见。😊</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">今巴中市内的巴江两岸仍是柳絮飞扬</span></p> <p class="ql-block"><b>【拓展】</b></p><p class="ql-block"> <b>米仓古道文化</b></p><p class="ql-block"> 米仓古道是与金牛道、荔枝道并称的三大古蜀道之一,始建于秦末汉初,因穿越米仓山而得名。它北起陕西汉中,南入四川南江,越米仓山南抵巴中,全长240多公里。古道纵贯秦巴山区,是古代连接黄河长江流域,北上三秦而通中原,南下四川以达南方的重要通道,也是历史上一条重要的军事通道和粮食物资运输要道,被誉为“中国交通史的活化石”。古米仓道历代都驻有兵马,设巡司。刘邦在此屯兵,曹操与张飞交战于汉水,岳飞率兵巴河东岸……今古道沿途出土了大量文物,有“秦半两”“王莽五铢钱”等,还有许多历史遗迹,如有南江断渠、通江擂鼓寨遗址等、南江光雾山景区人工打凿的石洞、石梯、石墙等。古道所留下的物质文化遗产,亟待保护和研究。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <b>巴女词</b> [明] 谢 遴 </p><p class="ql-block"> 巴川积水极岷峨,</p><p class="ql-block"> 巴女明妆艳绮罗。 </p><p class="ql-block"> 为语秋江风浪急,</p><p class="ql-block"> 断肠休唱木兰歌。</p><p class="ql-block"><b>谢 遴</b>(1595~1663),字汇先。常州宜兴县(今江苏宜兴市)人,明思宗崇祯六年(1633)举人。有《是亦楼存稿》。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>【注释】</b></p><p class="ql-block">巴川积水:巴地的宕水、诺水、南江、巴江、渠江等等汇入大巴山地区,南流与嘉陵江合流入长江。积水,指支流汇聚。岷峨:即岷山、峨眉山,泛指蜀中名山。这里指大巴山。</p><p class="ql-block">巴女:巴川上的女子。</p><p class="ql-block">木兰歌:唐教坊曲名,多谈离情和感叹时光易逝等。</p><p class="ql-block"><b>【译文】</b></p><p class="ql-block">巴川之水远流汇入大巴山,巴川女身着明丽妆饰,衣服比绫罗还美。</p><p class="ql-block">巴女们提起江上迅急的风浪,不用唱木兰歌便已悲伤至极了。</p><p class="ql-block"><b>【赏析】</b> </p><p class="ql-block"> 《巴女词》是一首竹枝词格调的七言绝句。描绘出今四川巴中地区巴江的气势磅礴,巴女的明妆艳丽,由此可以推想此地人们勤劳勇敢地生活情景。上联先写巴川之景和巴女之容。巴女戴着明丽的妆饰,穿着艳丽的丝织衣装。也说明巴川土地上养蚕业和生产绸缎手工业的兴旺。下联指巴川上的女子常相互谈及巴川上的风浪以及她们的担忧。“秋江风浪急”,一指巴川上的自然浪很急,二指巴人悲欢生活中悲的一面似江上伴有肃杀的秋风急浪。明末崇祯时期,朝廷政治黑暗,社会阶级矛盾尖锐,农民起义不断,张献忠起义军两次入川。百姓如生活在浪淘风簸之中。🙂</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">巴水之一的通江河</span></p> <p class="ql-block"><b>【拓展】</b></p><p class="ql-block"> <b>巴中红色文化</b></p><p class="ql-block"> 巴中的通江县是当年红军时期川陕革命根据地的首府,川陕革命根据地被毛泽东誉为“中华苏维埃共和国的第二大区域”,创造了著名的“智勇坚定、排难创新、团结奋斗、不胜不休”的红军精神。1932年至1935年巴中境内建有省级苏维埃1个,地级1个,县级10个,学校、医院和工厂等机构健全。有12万人参加红军,4万人壮烈牺牲;徐向前、李先念、许世友等440余位高级将领从这里走出来,是闻名遐迩的中国“红色之乡”。现在巴中保留有众多的革命文物和遗址遗迹,有红四方面军总部旧址纪念馆、川陕革命根据地红军烈士陵园、川陕革命根据地博物馆、巴山游击队纪念馆、刘伯坚烈士纪念馆、红军石刻标语群等,是全国红色旅游精品线路“川陕苏区、红岩精神”的重要组成部分。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">通江县红四方面军总部旧址纪念馆(院内塑像为时任苏区军事总指挥的徐向前)</span></p> <p class="ql-block">读巴蜀诗词 </p><p class="ql-block"> 讲巴蜀故事 </p><p class="ql-block"> 观巴蜀美景 </p><p class="ql-block"> 本书稿已出版,在天猫商城可购到(巴蜀诗文图析)</p>