<p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> </span><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;">青春不息，奋斗不止！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);"> 声入人心，逐梦未来。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> </span><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;"> </span><span style="color: rgb(57, 181, 74); font-size: 22px;">凝聚青春力量</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);"> </span><span style="color: rgb(57, 181, 74); font-size: 22px;">传播经典之声</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(57, 181, 74);"> </span><span style="font-size: 22px; color: rgb(176, 79, 187);">以青春热情助力自贸港建设</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(176, 79, 187);"> </span><span style="font-size: 22px; color: rgb(255, 138, 0);">奏响时代华章</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 2022昌江中学第一届</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 英语配音大赛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"> </span><span style="font-size: 22px;"> 首秀成功！</span></p> <p class="ql-block"> 在"双减"和"海南自贸港建设"背景下，为了更好地营造浓厚的英语氛围，提高昌中学子英语学习兴趣和口语表达能力、丰富课余生活，我校高中部于2022年11月25日晚7点半举办了首届英语配音大赛总决赛。</p><p class="ql-block"> 担任本次配音大赛的评委是来自高中英语组的老师们，她们是：文海梅、李君、符天丽、梅小琳、陈玮、郭海俊六位老师。</p><p class="ql-block"> 担任本次配音大赛统筹协调的老师是：王蕾、孙贞贞、赵彬三位老师。</p><p class="ql-block"> 担任本次配音大赛计分员的老师是：吴宏川、符秀丽、范丽娟三位老师。</p><p class="ql-block"> 担任本次配音大赛主持人的是来自高一（10）班的陈宏宇和陶子琪两位同学。</p> <p class="ql-block"> 配音大赛是一个趣味性很强的比赛，比赛消息一经公布就引来同学们的广泛关注。选手们踊跃参加，大家在配音中全身心融入剧情，对各部影视剧作品中的人物对白进行同步配音。同学们的配音不仅在英语发音上吐字清晰、准确，而且对人物的情感模仿极为到位，堪比影视原声。</p> <p class="ql-block"> 预赛阶段，高一高二的同学们积极踊跃报名参与"Show Your Good Voice"主题配音比赛。在初赛中以“声”会友，各显神通。经过激烈角逐，在评委老师们公平公正的选拔下，最终有20支队伍脱颖而出。</p> <p class="ql-block"> 🌈积极火热的备战阶段🌈</p> <p class="ql-block"> 同学们的台词发音和情感把握离不开自己的刻苦努力，也离不开老师们一字一句的悉心指导和日日夜夜的全程陪伴、鼓励和信任！</p> <p class="ql-block"> 英语组的老师们积极组织、精心策划，活动开展得有声有色。</p> <p class="ql-block"> 🌈决赛进行中🌈</p><p class="ql-block"> 决赛采用抽签方式决定参赛者的比赛顺序。最终展示环节，参赛者们以充沛的感情诠释人物内心，全方位细腻地展现人物形象，对角色情绪的把握恰如其分，赋予人物全新的活力，惟妙惟肖的表演使观众仿佛“声”临其境。一场英语配音的试听盛宴让观众们一饱“眼福”和“耳福”。</p> <p class="ql-block"> 1号参赛作品：中国古典名著</p><p class="ql-block"> 《西游记》Journey to the West</p> <p class="ql-block"> 用英语讲好中国故事，向世界传递中国文化，恰好也与英语教育深度融合，彰显了英语学科的独特魅力。</p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 2号参赛作品：《小王子》</p><p class="ql-block"> Little Prince</p><p class="ql-block"> 经典台词：It is only with the heart that one can see rightly,what is essential is invisible to the eye.—一个人只有用心去看，才能看到真实，真正重要的东西用眼睛是看不见的。</p> <p class="ql-block"> 3号参赛作品：《恋家的人》</p><p class="ql-block"> Home Body</p> <p class="ql-block"> 4号参赛作品：《严厉的爱》</p><p class="ql-block"> Tough Love</p><p class="ql-block"> 原版电影片段是5位女演员的表演，但4号参赛组合把其中一个角色换成了男生，没想到男生的台词和人物情绪的拿捏更让人耳目一新，整个团队的配合一气呵成，惊艳四座！该节目也获得了本次配音大赛一等奖第一名！🥇</p> <p class="ql-block"> 5号参赛作品：《冰雪奇缘》</p><p class="ql-block"> Frozen</p> <p class="ql-block"> 6号参赛作品：《勇敢的故事》</p><p class="ql-block"> A Tale of Bravery</p> <p class="ql-block"> 7号参赛作品：《疯狂动物城》</p><p class="ql-block"> Zootopia</p> <p class="ql-block"> 8号参赛作品：《沉睡魔咒》</p><p class="ql-block"> Maleficent</p> <p class="ql-block"> 记得比赛结束后，这部作品中给国王配音的男生对我说："老师，是不是我的声音再大一点，跟"国王"一样，都是坐着来表演的话，我们的节目效果会更好？”也许比赛就是这样，总会带着些许遗憾，但能从比赛中看到自己的不足，带着一颗热爱英语的初心，不放弃，再出发，明年一定会更好！</p> <p class="ql-block"> 9号参赛作品：《愤怒的小鸟》</p><p class="ql-block"> Angry Birds</p><p class="ql-block"> 选手们惟妙惟肖的配音让现场有很多次大家一同捧腹大笑！好久没有一部电影让我们肆无忌惮地笑了。瞧我们可爱的老师们笑的多开心~😊</p> <p class="ql-block"> 10号参赛作品：《冰雪奇缘》</p><p class="ql-block"> Frozen</p> <p class="ql-block"> 11号参赛作品：《冰雪奇缘》</p><p class="ql-block"> Frozen</p> <p class="ql-block"> 12号参赛作品：《表情奇幻冒险》</p><p class="ql-block"> Probable</p> <p class="ql-block"> 13号参赛作品：《神偷奶爸》</p><p class="ql-block"> Despicable</p> <p class="ql-block"> 14号参赛作品：《疯狂动物城》</p><p class="ql-block"> Zootopia</p> <p class="ql-block"> 15号参赛作品：《严厉的爱》</p><p class="ql-block"> Tough Love</p> <p class="ql-block"> 她们给自己的组合取名为“Drama Queen”。的确，女孩儿们身穿华丽的服饰，在精美的服化道和丰富的肢体语言的加持下，整个配音表演的台词和情绪把握的精准度与影片几乎做到了神同步！她们是全场唯一不看屏幕的组合，熠熠生辉的表演正如她们的战队名字一样，戏剧女王！👸该节目也获得了本次配音大赛的二等奖第一名。</p> <p class="ql-block"> 16号参赛作品：《疯狂动物城》</p><p class="ql-block"> Zootopia</p> <p class="ql-block"> 17号参赛作品：《灰姑娘》</p><p class="ql-block"> Cinderella</p> <p class="ql-block"> 灰姑娘和后妈两个角色反差极大，但林华曼和李思思两位同学们极好地把握了角色的精髓，配音自然、流畅。后妈的邪恶与灰姑娘的柔情被她们过硬的配音实力和高超的配音技巧将这两个丰满的人物形象演“活”了，精彩的表现给观众们留下了深刻印象。该节目也获得了一等奖的佳绩！🥇</p> <p class="ql-block"> 18号参赛作品：《长发公主》</p><p class="ql-block"> Long Hair Princess</p> <p class="ql-block"> 19号参赛作品：《冰雪奇缘》</p><p class="ql-block"> Frozen</p> <p class="ql-block"> 20号参赛作品：《头脑特工队》</p><p class="ql-block"> Inside Out</p> <p class="ql-block"> 🌷🌷🌷当地道的口语表达、饱满的人物情绪与扣人心弦的电影情节融为一体时，我们不得不说这是一场视觉与听觉的饕餮盛宴。经过近两个小时的角逐，最终产生了一、二、三等奖和优秀奖。💐💐💐</p> <p class="ql-block"> 认真严谨的计分员老师全程投入工作，为大赛提供最准确的数据，老师们辛苦啦！</p> 获奖选手合影留念 <p class="ql-block"> 每一场比赛都是一次历练！都是成长路上难忘的经历！一次小小的比赛让我这个老师也收获了满满的感动。</p> ❤感动一：认真 <p class="ql-block"> 为了达到最佳的演出效果，高一10班Tough Love的组员们在比赛前一天利用中午午休时间特地到租礼服的店挑选礼服。看似微不足道的细节，她们却有耐心和责任心去做得更好，这给我这个班主任也上了一课。认真做事的人最终会获得生活的犒赏。</p> ❤感动二：感恩 <p class="ql-block"> 比赛结束后，我班的参赛选手跑来送了我一束鲜花，对我说：“老师，感谢您这些日子给我们的指导和陪伴，您辛苦了！”我当时真的是说不出的感动，我认为自己只是做了分内的事，而她们却把它看得这麽重。我想对我的学生说：“三生有幸，得你们伴我一程风雪！”</p> ❤感动三：家校共育 <p class="ql-block"> 我班郭育琪的妈妈为了孩子的配音比赛不仅全程陪伴，同样身为班主任的她还从自己的班级带来了两名会化妆的同学协助配音演员们化妆，真的要为她点个大大的赞！还有我班汤家瑜同学的妈妈也来到学校帮忙做些力所能及的事情。家校共育不是一句口号，当学校有需要时，家长展现出的是对学校工作的大力支持，为家校合作奠定更加坚实的基础。通过这次活动，我们看到的是家校终将成为目标坚定、同频共振的教育同行者！</p> <p class="ql-block"> 本次英语配音比赛是激发英语学习兴趣一种新的形式，也是一次新的尝试。通过语音模仿使得语言学习得到进一步的提升。影视配音兼娱乐性与学术性为一体，寓教于乐，让英语学科的学习焕发了新的活力！本次活动为我们带来了一场视听盛宴，各组成员之间相互配合，不断打磨，将其所学的英语知识与口语输出相结合，形成了浓厚的外语学习氛围。</p><p class="ql-block"> 昌江中学首届英语配音大赛装点了这个寒冷的冬季，点燃了同学们学习英语的极大热情。祝愿明年我们有更多的同学勇于站上舞台，感受英语的无限魅力！正如你现在听到的这首英文歌<b style="font-size: 20px;"><i>Nothing's Gonna Stop Us Now!</i></b></p> 团结奋进的昌江中学高中英语组