<p class="ql-block">用生命影响生命</p><p class="ql-block">相信善良 相信自己</p><p class="ql-block">每一粒经过冬天的种子</p><p class="ql-block">都有关于春天的梦想..</p> <p class="ql-block">中文第一遍</p> <p class="ql-block">《用生命影响生命》</p><p class="ql-block">泰戈尔（印度）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">把自己活成一道光，</p><p class="ql-block">因为你不知道，</p><p class="ql-block">谁会借着你的光，</p><p class="ql-block">走出了黑暗。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">请保持心中的善良，</p><p class="ql-block">因为你不知道，</p><p class="ql-block">谁会借着你的善良，</p><p class="ql-block">走出了绝望。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">请保持你心中的信仰，</p><p class="ql-block">因为你不知道，</p><p class="ql-block">谁会借着你的信仰，</p><p class="ql-block">走出了迷茫。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">请相信自己的力量，</p><p class="ql-block">因为你不知道，</p><p class="ql-block">谁会因为相信你，</p><p class="ql-block">开始相信了自己……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">愿我们每个人都能活成一束光，</p><p class="ql-block">绽放着所有的美好！</p> <p class="ql-block">英文朗读</p> <p class="ql-block">Influence life with life</p><p class="ql-block">- Tagore </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Live yourself as a light,</p><p class="ql-block">because you don't know,</p><p class="ql-block">who by thy light,</p><p class="ql-block">out of the darkness.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Keep the goodness in your heart,</p><p class="ql-block">because you don't know,</p><p class="ql-block">who would take advantage of your kindness,</p><p class="ql-block">out of despair.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Keep faith in your heart,</p><p class="ql-block">because you don't know,</p><p class="ql-block">who would take your faith,</p><p class="ql-block">out of the confusion.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Trust in your own power,</p><p class="ql-block">because you don' t know,</p><p class="ql-block">who would believe in you,</p><p class="ql-block">I began to believe in myself…</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Keep the confidence in your heart,</p><p class="ql-block">because you don't know,</p><p class="ql-block">there are people who believe in you,</p><p class="ql-block">began to be confident and self-reliant.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Anytime, anywhere, under any</p><p class="ql-block">circumstances,</p><p class="ql-block">don't forget the dreams I keep in my heart,</p><p class="ql-block">not only did I let myself</p><p class="ql-block">out of darkness and despair and confusion,</p><p class="ql-block">more people have to believe it,</p><p class="ql-block">they are the light in the night.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Be grateful to meet in life.</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">中文</p> <p class="ql-block">【导读】</p><p class="ql-block">泰戈尔的诗，不仅能治愈心灵，让人走出消极。更重要的是诗背后，是宏阔的人生命题，关于生活、生存、爱情，基调是坦荡、豁达、超然的，隐含着哲学的智慧。</p><p class="ql-block">在人生的路上，谁都会有陷入生命低谷的时候，真正的帮助是唤醒，是引领，是激发内在潜能、对生命的渴望！更重要的是自己的觉知，找寻到走出低谷的方向。愿这首诗的文字能带给诵友们生命的力量。用生命影响生命，用生命唤醒生命，用生命成就生命，用生命滋养生命！</p>