欣心|每周诵读140《用生命影响生命》泰戈尔(印度)

欣心

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">什么是光?</p><p class="ql-block">是历经风雨丝毫不曾更改的善良,</p><p class="ql-block">是从朦胧中走来拥抱心灵的信仰,</p><p class="ql-block">也是,坚定地相信自己的力量!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">当这样的光照进生命里,</p><p class="ql-block">每一个脚印 都会像花儿一样绽放!</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">《用生命影响生命》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(128, 128, 128);">泰戈尔(印度)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">把自己活成一道光,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">因为你不知道,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">谁会借着你的光,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">走出了黑暗。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">请保持心中的善良,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">因为你不知道,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">谁会借着你的善良,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">走出了绝望。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">请保持你心中的信仰,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">因为你不知道,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">谁会借着你的信仰,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">走出了迷茫。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">请相信自己的力量,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">因为你不知道,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">谁会因为相信你,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">开始相信了自己……</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">愿我们每个人都能活成一束光,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">绽放着所有的美好!</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">Influence life with life</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(128, 128, 128);">- Tagore</b> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Live yourself as a light,</p><p class="ql-block">because you don't know,</p><p class="ql-block">who by thy light,</p><p class="ql-block">out of the darkness.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Keep the goodness in your heart,</p><p class="ql-block">because you don't know,</p><p class="ql-block">who would take advantage of your kindness,</p><p class="ql-block">out of despair.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Keep faith in your heart,</p><p class="ql-block">because you don't know,</p><p class="ql-block">who would take your faith,</p><p class="ql-block">out of the confusion.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Trust in your own power,</p><p class="ql-block">because you don' t know,</p><p class="ql-block">who would believe in you,</p><p class="ql-block">I began to believe in myself…</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Keep the confidence in your heart,</p><p class="ql-block">because you don't know,</p><p class="ql-block">there are people who believe in you,</p><p class="ql-block">began to be confident and self-reliant.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Anytime, anywhere, under any</p><p class="ql-block">circumstances,</p><p class="ql-block">don't forget the dreams I keep in my heart, </p><p class="ql-block">not only did I let myself</p><p class="ql-block">out of darkness and despair and confusion,</p><p class="ql-block">more people have to believe it,</p><p class="ql-block">they are the light in the night.</p><p class="ql-block">Be grateful to meet in life.</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">【作者简介】</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 拉宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore,1861年5月7日—1941年8月7日),印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《最后的诗篇》《戈拉》《文明的危机》等。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 泰戈尔是印度的孟加拉族,孟加拉语才是他的母语,泰戈尔的作品绝大多数是用孟加拉语写就的。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">图片来自网络(鸣谢)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">感谢您的停留和欣赏!🙏</b></p>