奇文共赏——《燕歌行》创意改写(二)

红

　　网课期间，讲解高适的《燕歌行》，请学生改写(翻译)以助理解，同学们才思敏捷，创意无限，涌现出一篇篇结构奇巧、韵律有致的佳作。以下是高二六班同学的作品，整理出来，邀您共赏。

燕歌行并序 高适
开元二十六年，客有从元戎出塞而还者；作《燕歌行》以示。适感征戍之事，因而和焉。
汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。
男儿本自重横行，天子非常赐颜色。
摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。
校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。
山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。
战士军前半死生，美人帐下犹歌舞！
大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。
身当恩遇常轻敌，力尽关山未解围。
铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。
少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。
边庭飘飖那可度，绝域苍茫无所有！
杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。
相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋？
君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军！

　　董天琦
唐朝边境起战事，
将军离家讨贼时。
士兵勇猛战无敌，
皇帝赏赐唯恐迟。
战鼓声声海关外，
旌旗连绵山间排。
校尉沙海传羽书，
匈奴单于狼山来。
山河凄凉到边疆，
胡兵凶猛风雨凉。
战士前线难死生，
将军账中歌舞香。
深秋塞外漠草枯，
日落兵稀城危孤。
主将受恩常轻敌，
战士疲累关山无。
铁甲守卫边疆久，
家妇洗泪思夫愁。
独守故乡挂肠肚，
征夫望园空回首。
远战边塞难易归，
绝地苍凉毛不回。
早午晚杀战云密，
巡更刁斗声声悲。
战士相看血染刀，
不为名利守躯袍。
若见沙场战斗苦，
当思李将谋勇高。

王一鑫
战乱未定又四起，将军离家平寇敌
男儿本愿骋疆场，何况皇帝予赏赐
紧锣密鼓出海关，旌旗飘扬碣石间
校尉传书飞沙海，匈奴单于至狼山
山河萧条边境凉，胡人来势如暴雨
将士舍身战沙场，将军沉沦美人舞
深秋大漠枯草长，日落孤城士兵哀
承受恩遇常轻敌，筋疲力尽仍战败
铁甲征夫苦守疆，思妇啼哭难自已
思妇苦苦守故乡，征夫空自回首泣
边疆动荡难归乡，苍茫大地无人烟
昼夜杀气腾腾漫，彻夜刁斗叫人寒
血迹斑斑刀上染，自古尽忠岂顾勋
君不见沙场苦战，至今难忘大将军

王以琳
唐朝东北边境战事又起，
将军离家前去征讨贼寇
战士所向披靡无所畏惧，
皇帝加官进爵赏赐黄金
军队擂击金鼓山海关外，
旌旗连绵不断碣石山间
校尉传书飞奔浩瀚沙海，
单于举猎火光照我狼山
山河荒芜萧条满目凄凉，
胡人骑兵凶猛风雨交加
战士前线杀敌不辨死生，
将军逍遥自在观赏歌舞
深秋塞外沙漠草木枝萎，
日落边城孤危士兵稀疏
宝将朝廷恩宠厚遇轻敌，
战士筋疲力尽难解关山
战士远征边疆不得还乡，
思妇悲痛啼哭日夜盼望
妻子守家悲苦挂肚牵肠，
征夫边境空空遥望故乡
战场纷乱怎可轻易回荡，
极远之地尽显苍茫荒凉
三时腾腾杀气终不见阳，
夜果巡更刀斗声声悲伤
相顾无言唯有血迹斑斑，
不为功各只为为国奉献
尔从未见沙场战斗凄惨，
至今仍想与李将军再见

王奕心
战火密布 狼烟欲起 望军得胜归故里
战鼓雷鸣 旌旗连绵 贼持猎火至狼山
山河不固 贼寇入塞 汉将却恋后庭花
吾疆动摇 可怜战士 受命愚将空辛苦
征夫赴塞 思妇离殇 遥望东北空断肠
山河未固 难以归乡 寒夜唯闻刁斗扬
满刃斑疮 战死沙场 岂图名利与百两
抵御贼寇 誓死卫疆 心铭记勇士李将

· 张俊琪
东北塞边纷乱烟尘四起，
将士出征对抗敌军万骑。
壮士身负使命纵横驰骋，
君王宽宏不吝授地赏封。
鸣金击鼓将士驰军榆关，
旗帜随风遮蔽连绵高山。
统帅八百里加急送军情，
单于的傲势莫能与之争。
孤山散川零落萧条边垂，
敌骑凶猛似暴雨般欲坠。
战士前线奋勇生死不明，
将军营帐之中歌舞升平。
大漠深秋遍地残技枯草，
傍晚孤城戍兵越来越少。
蒙受君王恩遇奋勇杀敌，
竭尽所能仍旧无能为力。
将士身披铁甲久戍边疆，
妻子思夫流泪万般悲伤。
少妇在城南哀叹似断肠，
士兵在边境却难以回乡。
边地动荡哪可思乡念旧，
荒原苍茫更是一无所有。
终日的杀气堆积似云丛，
凄凉的刁斗声令人心痛。
看向军刀上的点点血晕，
保家卫国岂能顾上功勋。
君王不知士兵征战劳苦，
至今仍然会怀念李将军。

刘洪儒
山川萧萧，敌乱东北，汉有将领， 辞家破贼。 男儿本色，纵横驰骋，汉家天子， 大悦其征。 摐金伐鼓，开往榆关，旌旗曳曳， 蜿蜒辗转。
校尉快马，羽奔瀚海，单于猎火， 狼山具骸。 山川瑟瑟，延及边域，胡骑凭陵， 势如风雨。 士有万骨，军前半枯，美人不知， 帐下犹舞。 穷秋见草，孤城镜危，力尽关山， 何以解围? 铁衣寒光，戍守边疆，玉箸思我， 独守空房。
少妇城南，思君断肠，蓟北征人， 空望故乡。 边庭飘摇，绝域苍茫，胡乱未定， 梦多夜长。 杀气层层，滞空凝云，寒夜刁斗， 敌袭入眸。 白刃已绣，战士已殉，死节为国， 岂为功勋? 征人难归，战死沙场，君王目盲， 犹忆李广。

贺冰
东北边境战事起，将军离家把寇劈
沙场战士无人抵，帝王特给丰厚礼
击鼓浩荡出山海，旌旗连绵过山间
校尉穿书过沙海，单于已到我狼山
山川萧条目地极，胡人犹如风雨及
难辨死生士杀敌，将军赏舞伴笙笛
大漠深秋草木微，日落时分孤城危
主将受恩轻敌微，站士难解关山围
披甲守边多少年，思妇家中泪连连
思妇悲苦故乡寒，征夫边疆望家园
边疆动乱岂易归，绝远之地荒草飞
杀气乌云不可退，寻更刁斗夜夜回
战士刀上血斑驳，岂为个人彩头搏
不见战场多情薄，思李将军多墨磨

白思甜
山川萧萧，碣⽯猎猎。汉有烟尘，辞家为戒。
横⾏重之，天亦赐悦。⽻奔瀚海，单于举猎。
⼭川瑟瑟，旌旆曳曳。岂不摐⾦？胡骑凭陵。上以恩遇，报以轻敌。榆关为边，风⾬咽咽。
士有万骨，军前半枯。美人不知，帐下犹舞。穷秋见草，孤城稀麾。关山力尽，何以解围？

铁衣沉光，玉箸凝肠。妾守南房，我戍北疆。边庭飘飖，绝域苍茫。我戍未定，空望夜长。

杀伐三更，朔醒清平。死节为国，岂顾功勋？相看白刃，绛起弩张。君寡其象，犹忆李广。

　　刘俊楠
战士踏上东北的征程,
将领为杀敌辞家前行
男子立志在驰骋沙场，
天子曾给予恩宠褒奖。
敲锣打鼓开出山海关，
旗帜舒展飘在碣石间。
统帅传羽书飞跃沙漠，
单于把战火燃到狼山。
山川萧条延伸到边地，
胡骑侵袭如同暴风骤雨。
战士在战场上生死参半，
将军在营帐中寻欢作乐
晚秋沙漠中尽萋萋蓑草，
孤城落日战土渐渐稀少
身承天古之恩而轻敌寇,
战们竭力奋战未能解围
战士远戍边疆辛勤艰苦，
别离后思妇眼泪未能止。
长安城南少妇断肠以哭，
远行战士在蓟北白回首。
边地动荡不安哪能飞渡，
疆域旷远迷茫仅无绝有。
一日三时杀气腾腾堆积，
夜里的刁斗声使人战栗。
你我相看白刃纷纷血迹，
历来志士现身岂为功勋。
君不见饱尝战苦的士兵，
至今仍然怀念李大将军。

王天意
东北这块又打仗，将军离家往北上
爷们打仗没问题，天子有赏说牛皮
军队击鼓如雷疾，关外一片小旌旗
校尉传书挺着急，匈奴过山搞偷袭
山河好似烂草皮，胡人骑马踹稀泥
战士杀敌昏天地，将看美女演大戏
深秋沙漠草枯离，孤城残兵皆已弃
将受恩宠太轻敌，尚未解围兵已疲
谁知铁甲戍几夕，家中思妇独自泣
思妇家中肠断气，征夫在外归无际
边庭动荡归不易，偏远荒凉无一栗
杀气腾腾战云蔽，巡更叹声亦无力
热血染红刀上憩，不为功名为自立
沙场残酷人不起，怀念飞踢将军矣

齐博朝
汉朝时东北方战乱不断，
将军离开家乡平战乱。
男儿应该重视驰骋战场，
皇帝愿特殊给予嘉奖。
军队敲打行军号去榆关，
旌旗舒展在碣石山间。
统帅协羽檄前往沙漠边，
战火早已烧上了狼山。
山河萧条蔓延到了边境，
敌人来袭如风雨交映。
战士在战场上死生过半，
歌舞仍在统帅帐中献。
深秋的沙漠充斥了荒草，
夜晚孤城能战守兵少。
将士受天子之恩而轻敌，
为奋战突围竭尽全力。
身着铁甲辛苦驻守边疆，
家妻泪如玉箸时感伤。
唯恐的少妇们哭断了肠，
蓟北将士们回望故乡。
边境遥远怎可轻易过往，
无人的边地尽显苍茫。
早午晚杀气腾起似阵云，
凄凉之声如风雷胆寒。
互看鲜血夹杂白刃乱飞，
为尽忠而死何谈功利。
战场上争斗多么的残苦，
仍怀念精明的李将军。

陈春蕾
东北边疆上烽火遮天，
将领为杀敌辞离家乡
男子汉看重驰骋疆场，
历朝天子予厚恩褒奖
敲锣打鼓威齐出山海，
旌旗舒展碣石山重碍
校尉急传羽书向沙岸，
单于举猎火光照狼山
山川荒芜致边疆尽头，
敌骑来势如骤雨狂风
战士们厮杀半死半生，
将军帐下仍舞袖飞扬
深秋大漠百草尽凋枯，
落日孤城落伶仃战卒
皇恩浩荡报国却轻敌，
竭忠尽力未除匈奴逼
铁衣身常着戍守边疆，
珠泪纷落挂双目汪汪
少妇城南凄伤欲断肠，
征人驻蓟北依空思乡
边境缥缈怎可轻飞渡，
绝远尽苍茫人烟无户
杀气三时似战云弥漫，
彻夜刁声寒风惊耳骨
白刃废物夹献血纷飞，
忠贞为报国功勋岂配
君不见沙场兵苦征战，
至今思念李广李将军

白怡
东北边境上的烽烟尘土蔽日遮天，
将领们为抵御敌寇辞家上了前线
好男儿本在战场上杀敌卫国戍边，
皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐
敲锣打鼓队伍气势雄伟上山海关，
旌旗蔽日在北方的海边蜿蜒不断
校尉自大沙漠传来了紧急的军书，
单于已把战火燃到了北方的狼山
山川景象萧条延伸到边境的尽头，
敌人来势凶猛犹如狂风骤雨一般
战士在前线厮杀一半生来一半死，
将军仍在帐中观赏美人载歌载舞
北方沙漠到了秋末尽是冷冷凄凄，
暮色降临孤城能战士兵越来越少
将士深受重恩常不顾生死勇杀敌，
尽管竭力奋战仍未解除关山重围
战士们身穿铁衣辛勤地戍卫边疆，
家中妻子一定珠泪纷落时时感伤
少妇们在长安家中恐怕哭断了肠，
征人们在蓟北边防枉自回收故乡
边疆朔风飘摇动荡不安难以越过，
苍茫偏远的沙漠更是什么都没有
很长时间里都杀气腾腾烟云弥漫，
夜里军营凄凉的刁斗声频频传来
你我看着雪白的战刀上血迹斑斑，
志士为气节献身怎能是为了功勋
君不见战场上尝尽征战苦的士兵，
至今仍然怀念有勇有谋的李将军
　　

李佳桐
唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土，
唐朝将军辞家去欲破残暴之边贼。
战士们本来在战场上就所向披靡，
皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
锣声响彻重鼓極声威齐出山海关，
旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海，
匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
山河荒芜多萧条满目淒涼到边土，
胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
战士拼斗军阵前半数死去半生还，
美人却在营帐中还是歌来还是舞！
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯，
孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌，
边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久，
珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠，
远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴，
绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
杀气早中晚三时腾起阵前似乌云，
一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
互看白刃乱飞舞夹杂着鲜血纷飞，
从来死节为报国难道还求著功勋？
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦，
现在还在思念有勇有谋的李将军。

黄镜源
东北战事尘土满天，将军征讨贼寇不还
男儿本子重视戍边，天子不惜恩宠相兼
打征敲鼓走上榆关，旗帜舒展起舞翩翩
统帅寄书度过浩瀚，单于战火又照狼山
边境生活苦闷萧条，敌人凶猛来势滔滔
士卒生还人数寥寥，将军门前歌舞相交
深秋塞外草木疏少，日落孤城士兵更渺
身受恩宠常轻敌僚，尽力难解围中之关
边境战士戍守辛劳，别离眼泪啼声常到
城南少妇断肠祈祷，蓟北征人回首空渺
边境动荡哪可玩笑，极地苍茫无依无靠
一天三时云堆风暴，一夜凄凉巡更可饱
战士互看血迹斑斑，气节不催为国报效
你没见过沙场征战，我还为李将军思念
　　

陈铭阳
东北发生战乱，将士平定敌患。
丈夫边塞杀敌，皇帝朝廷封官。
击今伐鼓往榆关，军中旌旗皆舒展。
统帅急令传瀚海，单于战火照狼山。
战场上刀枪剑舞，营帐里美人歌舞。
寒秋边塞草枯萎，落日士卒渐倒下。
身承厚爱轻视敌寇，竭力奋战未解重围。
铁甲身着辛勤长久，玉著泪啼别离之后。
少妇居长安欲断肠，征人戍蓟北空回首。
局势飘摇难越过，苍茫人烟空自守。
昼夜厮杀战阵云，更敲凄凉刁斗声。
相看白刃血迹斑，保家卫国不为勋。
未见杀场不知苦，至今仍思李将军。

孟怡嘉
唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土，
唐朝将军辞家去欲破残暴之边贼。
战士们本来在战场上就所向披靡，
皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
锣声响彻重鼓锤声威齐出山海关，
旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海，
匈奴单于举烈火光照已到我狼山。
山河萧芜多萧条满目凄凉到边土，
胡人骑兵仗威利兵器声里夹风雨。
战士拼斗军阵前半数死去半生还，
美人却在营帐里还是歌来还是舞。
时值深秋大沙漠塞外百草尽雕枯，
孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
深受皇家深恩义常思报国轻寇敌，
边塞之地尽力量尚未破除匈奴为。
军身穿铁甲辛勤长久守边远疆场，
珠泪纷落挂双目丈夫远去独感伤。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠，
远征军人驻蓟北依空回头频仰望。
边境飘渺多遥远怎可轻易来飞渡，
绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
杀气早中晚三时腾起阵前云弥漫，
夜夜寒风声声里如气更声致胆寒。
互看白刃乱飞舞夹杂着鲜血纷飞，
从来死节为报国难道还求著功勋。
你没看见拼杀在沙场战斗多凄苦，
现在还思念着有勇有谋的李将军。
　　

　　于士迪
秋风瑟瑟，夜漫漫，长凄凄。

草木萎萎，暗惶惶，露砌砌。

群燕盘盘，雁旋旋，人戚戚。

子歇客他乡，思君断人肠。

恋乡归尔心，寄情有余音。

月儿念郎归，忧来怎能忘？

泪满江载舟，衣不堪负重。

缘箫毋相畅，呜咽难成乐。

明月姣姣照空床，星汉西流晃我妆。

牵牛织女引领望，一划河梁哪得偏？

呜呼，呜呼，少司命无世情。

郭金澎
山川萧萧，碣石猎猎。汉有烟尘，辞家为戒。横行重之，天亦赐悦。羽奔瀚海，单于举猎。

山川瑟瑟，旌旆曳曳。岂不摐金？胡骑凭陵。上以恩遇，报以轻敌。榆关为边，风雨咽咽。

士有万骨，军前半枯。美人不知，帐下犹舞。穷秋见草，孤城稀麾。关山力尽，何以解围？

铁衣沉光，玉箸凝肠。妾守南房，我戍北疆。边庭飘飖，绝域苍茫。我戍未定，空望夜长。

杀伐三更，朔醒清平。死节为国，岂顾功勋？相看白刃，绛起弩张。君寡其象，犹忆李广。

董涵羽
握戟持枪赴戍守，
妻儿愁思涕似流。
悲妇出门断肠剖，
忧夫徒望雀垂眸。
家国不安不可量，
阴云拢沙触目凉。
杀云腾腾战鼓响，
彻夜只闻巡斗伤。
红刃无情独难存，
志士惟愿死斗勋。
未见苦难痛何蠢，
尤怜汉之飞将军。

盛凡雪
山川萧萧，碣石猎猎。汉有烟尘，辞家为戒。横行重之，天亦赐悦。羽奔瀚海，单于举猎。
山川瑟瑟，旌旆曳曳。岂不摐金? 胡骑凭陵。上以恩遇，报以轻敌。榆关为边，风雨咽咽。
士有万骨，军前半枯。美人不知，帐下犹舞。穷秋见草，孤城稀麾。关山力尽，何以解围?
铁衣沉光，玉著凝肠。妾守南房，我戍北疆。边庭飘飘，绝域苍茫。我戍未定，空望夜长。
杀伐三更，朔醒清平。死节为国，岂顾功勋?
相看白刃，绛起弩张。君寡其象，犹忆李广。

孙芳源
东北边境举火扬烟，军别故土力破残贼
本在战场所向披靡，天子又予褒奖恩宠
钲鼓交响彻出榆关，旌旗飘扬迎风山间
统帅传书飞度瀚海，战火猎猎已达狼山
远山苍茫边土萧条，来敌汹汹风雨叠交
可怜战场生死难分，仗中美人舞姿妖娆
大漠秋风枯萎杂草，落日单兵孤城飘摇
承蒙赏赐致使自傲，关山力尽惨被敌销
铁衣难抵长辛久劳，思妇别后应啼不已
城南空守断肠少妇，蓟北空顾难回征人
边地动荡随风飘荡，绝域苍茫一无所有
杀气三时足当浓云，长夜凄声寒彻刁斗
白刃如雪血殷似梅，献身尚此谁认功勋
高君不望底层战苦，悲慨难遇故李将军

朱思琪
东北边境，战火不绝，狼烟四起；
汉代将军，辞家破敌，舍生取义；
英勇男儿，纵横沙场，所向披靡；
历朝天子，赏罚分明，简在帝心。
军队铁骑，敲钲打鼓，涌向榆关；
碣石山间，旗帜招展，蜿蜒不断；
校尉羽檄，飞度瀚海，危如累卵；
单于猎火，野心勃勃，侵略狼山。
高山大川，荒芜萧条，茅封草长；
胡人骑兵，来势凶猛，恃势强抢；
战士杀敌，生死各半，血染沙场；
将帅美人，醉生梦死，歌舞于帐。
深秋边塞，草木凋枯，毫无生机；
孤城落日，士兵稀少，白骨遍地；
身当恩遇，目中无人，恃勇轻敌；
竭力奋战，重围未解，赤地千里。
战士戍边，身着铁甲，年复一年；
丈夫离家，珠泪纷落，望帝啼鹃；
长安妻子，独守空房，肝肠寸断；
远征军人，驻扎蓟北，望眼欲穿。
边境动荡，飘渺遥远，不易奔赴；
极远之地，风烟苍茫，沧海一粟；
三时战场，杀气腾腾，战云密布；
夜晚军营，寒风瑟瑟，声惊耳鼓。
互看白刃，狂飞乱舞，血迹斑斑；
古来志士，保家卫国，沥血披肝；
沙场拼杀，征战之苦，谁人可见？
至今思念，有勇有谋，李广将军。

刘汇楠
东北战事起，兵戎讨贼来。
丈夫素纵横，圣恩照满怀。
行军山海关，展旗长有百。
战火围狼山，羽檄即瀚海。
萧萧山川漫边土，胡骑势猛不可阻。
兵卒死生十有五，将军帐下美人舞。
落日独城士稀疏，秋晚荒漠衰草枯。
得恩轻敌类西楚，关山未解力以无。
飞蓬边庭度可否？茫茫绝地无所留。
京妇断肠念折柳，北人枉自空回首。
浑云三时催人呕，凄声夜夜传刁斗。
白刃溅血鏖战后，身死安为人风流！
君不知，远戍甲胄辛已久，红妆闺泪如泉涌
君不见，苦战沙场兵奔走，飞将军已不再有！

霍钰涵
汉朝东北边境战事又起，
将军离家前去征讨残贼。
战士本在战场所向无敌，
皇帝又给他们丰厚赏赐。
军队擂击金鼓，浩荡行出山海关
旌旗连绵不断，飘扬在碣石山间。
校尉急传羽书，飞奔浩瀚之沙海，
匈奴单于举猎，火光照已至狼山。
山河荒芜多萧条,满目凄凉到边土,
胡人骑兵来势凶猛,如风雨交加。
战士阵前战死生，将军逍遥营帐中,
美人歌舞与酒同享,似神仙生活。
塞外沙漠草木枯萎;日落时分,
边城孤危，士兵越打越少。
身受恩宠不免轻敌,关山之中,
竭尽全力,未能破出重围。
征夫守边不知年，恩妇痛哭妆奁前。
恩妇守乡牵肠肚,征夫遥望难归路。
边塞动荡岂易归,绝远苍茫恨难回。
杀气腾云遮天远,巡更刁斗悲律旋。
互看战刀血迹斑,守节报国怎贪权?
不见沙场尸遍寻,而今仍望李将军。

陈星茹
战士们发起战争在东北，
辞家离乡攻打残贼。
​男子在战场上驰骋纵横，
何况天子给予恩宠。
​军队敲钲打鼓开往榆关，
各式旗帜飘在碣石山间。
​校尉的羽书传递到沙漠，
攻打的战火烧到了狼山。
​边疆地带山川萧条，
敌人侵犯来势凶猛。
战士在战场上奋勇杀敌，
将帅在军营观看歌舞。
深秋边塞草木萧疏，
落日孤城战士荒芜。
​将军受赏轻视敌人，
战士围困危机并没解除。
​战士长期辛勤戍边，
家妻日夜垂泪思念 。
​妻子悲痛思念，
征人空忘云山。
​边地动荡不安，
人间少有旷远。
​白天战场上杀气腾腾，
天昏地暗，夜晚军营中戒备森严，警报频传。
​白刃纷纷碧血飞溅，保卫国家岂为军衔？
​大家看不见战场上战争的艰苦衰败，
可惜没有李广将军那样将帅