天津俗语土话

雕刻时光

<p class="ql-block">向己不为偏,意思是做任何事首先为自己考虑不算错</p> <p class="ql-block">想吃冰下雹子,说的是心想事成的意思</p> <p class="ql-block">该着杠着,这里着读zhao,意思是事情注定会发生,人为干预的作用不大</p> <p class="ql-block">皮裤套棉裤,肯定有缘故,意思是看到的现象肯定有其发生的原因</p> <p class="ql-block">有嘛别有病,没嘛别没钱,太通俗了,不解释了</p> <p class="ql-block">从南京到北京,买的没有卖的精,这个也太通俗了,在那个年代,南京北京差不多就是普通人认为的从南到北了,搁现在得是从三沙到漠河,但是这么说就不押韵了</p> <p class="ql-block">原汤化原食,意思是说吃完饺子面条,再喝些煮饺子面条的水,有助于消化,可能就是做不起正式的汤,找这么个俗语遮遮羞脸</p> <p class="ql-block">活鱼不能摔死买,意思是趁着能把事干漂亮的时候,赶紧漂漂亮亮的把事办了,</p> <p class="ql-block">再好的刀伤药不如不剌口,意思是对一件事的发生做多少预案,也不如这件事没发生</p> <p class="ql-block">别跟钱过不去,大实话,不解释了</p> <p class="ql-block">就这,这在这里读jie,有时候也会说就这个,表示轻蔑,没有任何技术含量</p> <p class="ql-block">背着抱着一边沉,意思是不管你走多少捷径,该遇到的难题一个也少不了</p> <p class="ql-block">扛刀,挨饿的意思。旧时出红差,就是杀头,在法场四周都有兵丁扛着刀执勤,就有街坊四邻认识,和执勤的兵丁打招呼,吃了吗?红差是在午时三刻,也就是十一点四十五,正好是饭口,兵丁回答吃嘛,这不扛刀呢吗。后来引申为挨饿。</p> <p class="ql-block">贱骨肉儿,形容溺爱儿孙,无条件满足儿孙的状态</p> <p class="ql-block">贪贱吃穷人,意思是卖东西不管质量好坏,压低价格,肯定有贪便宜的人上当,而且大部分是穷人</p> <p class="ql-block">吃嘛嘛没够 ,下一句是干嘛嘛不行,形容一个人没出息,光能吃不能干</p> <p class="ql-block">河里没鱼市上看,意思是出处不如聚处,比如说现在流行感冒,你住的地方感冒的并不多,感受不到,但是去医院急诊看看就知道得病的人多不多了。不知我理解的对不对,我能理解他的意思但是用语言解释总觉得不准确</p> <p class="ql-block">面打箩里转,意思是一件事必定有他的起因</p> <p class="ql-block">不是一家人,不进一家门。意思是一家人的脾气秉性大致相同,个人感觉贬义的程度大。</p> <p class="ql-block">折列,折读zhe三声,列读轻声,也有媒体写成褶咧,写成什么字不重要,反正是会读不会写的字,意思是什么事都拧着,不顺南不顺北,比如吃饭吧,他说不饿,那咱吃鱼,他想吃肉,那咱炖肉,他想吃菜,那咱炒菜,他说没营养,反正是怎么都不行,叫折列。</p> <p class="ql-block">且各,且读二声,各读轻声,又是不会写的字,就是满篇都是数说你的不是,但又不指名道姓,运用旁敲侧击,阴阳怪气,等手法,让你无从反击。</p> <p class="ql-block">大梨赚财迷,意思是贪便宜的往往被吹牛皮的骗了,反正都不是什么好人。</p> <p class="ql-block">听人劝吃饱饭,意思是多听听建议别太固执</p> <p class="ql-block">哪儿说哪儿了,了读liao,意思是现在我说的话咱俩谁也别太认真,别较真儿,说完就完了</p> <p class="ql-block">抹根,根读轻声,就是打听,搜集,学么的意思。</p> <p class="ql-block">色达,色读sai三声,达读轻声,会读不会写的词儿,只能找同音字,感觉它的意思是长辈对晚辈的指责或批评,也可以是占理对不占理,也可以是领导指责员工,等等,叫色达。</p> <p class="ql-block">宁生贼子不养吃儿,意思是能养当贼的孩子也不要在家啃老的孩子,鼓励孩子有谋生的本领</p> <p class="ql-block">剌锯就掉末,意思就是做点小买卖小生意就能挣得一些利润。</p> <p class="ql-block">会养先养女儿,女儿读女的儿化音,不直接读女儿,在从前夫妻结婚要孩子,如果第一个孩子是女孩儿,那这两口子就有福了,女孩大了能帮父母操持家务,带弟弟妹妹,家里来客人就学着怎么待客,跟着父母走亲访友就学着做客,出嫁到夫家也是一把好手,能处理好婆媳关系,嫂姑关系妯娌关系,能平衡婆家娘家关系。所以家里老大是女孩或男孩是不一样的,先养女儿父母会得到很大的帮手,所以天津老话会养先养女儿。</p> <p class="ql-block">班丘,丘读轻声,不知道这两个字怎么写,音同就行了,意思是还不到吃饭的点就饿了,先吃点东西垫吧垫吧</p> <p class="ql-block">肆亨,亨读轻声,不知道这两个字怎么写,形容人麻烦事太多,穷讲究的例儿太多。好像是这个意思,我能明白他的意思,但是用文字表达感觉总不准确。</p> <p class="ql-block">行乎,行读hang,乎读轻声,不会写,找同音字代替。意思是对事情的发展不确定,对别人没有信心。我知道意思但是用文字表达总感觉不准确。</p> <p class="ql-block">施和,和读轻声。又是一个不会写的词儿。意思是上蹿下跳闲不下来,让人感觉烦躁不安。我能明白他的意思但是用文字表达总感觉不准确。</p> <p class="ql-block">狼坷,会说不会写的词儿,坷读轻声,意思是不注重细节,不在意,比如吃饭狼吞虎咽,不品味饭菜的味道,吃完饭桌上衣服上都是饭粒菜汤,是狼坷,穿衣不在意,经常蹭脏东西挂口子,是狼坷,穿鞋,很短时间就开绽,磨口子,等等,都是狼坷</p> <p class="ql-block">散德兴,也可以写成散德行,愿意是指老人预料自己快去世了,就对自己的亲朋好友做违背常规的事,说谁都不爱听的话,让自己去世之后亲人不至于太过于怀念自己,太伤感。如果一个正常人被说散德兴,就说明这个人做事不地道,不合常规,还有一层意思是骂这人快要死了,叫散德兴。</p> <p class="ql-block">贝儿贝儿,第一个贝二声,第二个贝轻声,傻子的意思。</p> <p class="ql-block">去起吧,意思是就这样吧,感觉不是特别积极向上的词儿,当别人给你意见让你提高时,去起吧</p> <p class="ql-block">嘚嘞,好家伙,会说不会写,嘚dei二声,嘞lei轻声,首先是胖子,还得是浑身肉都起波纹的那种胖,体重大但是轴实的不能叫嘚嘞,其次是智商不能高,看着冒精气儿也不能叫嘚嘞</p> <p class="ql-block">得济,以前孩子多,老人让哪个孩子养老送终就说得谁的济了,现在好像跟哪个孩子享福不受淋备,也叫得谁的济了。</p> <p class="ql-block">拉卡儿,拉卡都读四声,具体哪两个字不知道,找同音字代替,意思是关键时刻,据考证这个词儿来源于英语的音译,last card,还有老人常把汽油叫嘎斯淋,这样看来天津话非但不土还很洋气。</p> <p class="ql-block">过分注意细节和卫生等,引起别人的厌烦,叫谈气。不知道这两个字怎么写,音同就行了。</p> <p class="ql-block">要饭别嫌馊,意思是人处在底层,就得受得了打击吃得了苦,在生活中是这样,在职场亦如此。</p> <p class="ql-block">敲铲子,又叫铲子将,指话不明说,风言风语旁敲侧击,尤其是两人发生纠纷,旁边的人用言语左拱火右拱火,非得两人打起来才好,这就是敲铲子。</p> <p class="ql-block">破罐熬好罐,熬音nao,原来的意思是买砂锅有小裂纹,多用来熬粥,就有米汤慢慢浸入小裂纹,砂锅就成了好砂锅了。引申为人身体不好,有病,但是经过吃药调理也能慢慢的恢复,也能颐养天年,就是破罐熬好罐。</p> <p class="ql-block">好者为乐不为冤,意思就是喜好干一件事就都是乐趣,花费时间金钱也不冤枉。比如钓鱼,喜欢的得置备钓鱼的家伙事,还得去大坑大湖大河钓鱼,刮风下雨全挡不住,冬天凿冰窟窿也得钓。钓的鱼自己还不一定吃,还得街坊邻居分分。这就是好者为乐不为冤。</p>