【唐 世 友 对 联 故 事】46

贵州怪杰唐世友

【唐世友在美国华盛顿】

　　【唐 世 友 对 联 故 事】

第 四 十 六 篇

回 文 联 里 妙 趣 多

回文联，又叫回环联，就是顺读倒读回环读皆成篇章的联句。回文联造词遣句奇特，妙趣横生，往往能使读者会心一笑而又由衷赞许。唐初宫庭诗人上官仪说：“诗有八对，其七曰回文对。”

回文对在回文体中一枝独秀，占尽风头，堪称千古奇葩！

晋朝苏伯玉之妻创作的《盘中诗》，全诗凡一百六十八字，回环往复诵读皆成佳句，据说，《盘中诗》应该就是回文体之雏型。

回文联有半句回文和整句回文，半句回文就是后半句回复前半句。例如，厦门鼓浪屿鱼脯浦回文联：

雾锁山头山锁雾；

天连水尾水连天。

半句回文全句只有四个不相

同的字，因为其中有三个字都相重了。

整句回文如苏轼题《金山寺》律诗中的颔、颈两联：

颔联：

桥对寺门松径小；

槛当泉眼石波清。

颈联：

迢迢绿树江天晓；

霭霭红霞海日晴。

整句回文的难度系数远大于半句回文。其联句的意境也远远超过半句回文。

【年轻时候的唐世友】

　　传说，乾隆皇帝微服私访时，到一家名为“天然居”的饭店吃饭，一时兴起，悟出一句回文联：

客上天然居，居然天上客；

上联文从字顺，意境髙远。但乾隆自己却怎么也对不出下联来。于是，只好暗示让才高八斗，技压群雄的大学士纪晓岚来对下联。纪晓岚不敢推辞，当即对上：

人过大佛寺，寺佛大过人。

近年来，联坛各种赛事频频，回文联便成了大小赛事的常客，虽然回文联烧脑难对，但还是广受楹联爱好者的青睐。

在民间，各种回文联广泛流传。例如家喻户晓的回文联：

上海自来水来自海上；

该出句的对句者数以万计，但是真正能对上的却寥寥无几。例如：

黄山落叶松叶落山黄。

浙江收音机音收江浙。

像这样的对句比比皆是，但却没有一句对工。要知道，出句中的“上海”是名词，后面的“海上”却是方位词，对句必须要用方位词来对才行。

笔者前些年试对了一句：

中山留守童守留山中。

该对句得到了联友们的认可与好评。。

前几天，河南联友史宝明在对联群里挂出一个出句：

堂中画画画中堂。

该出句机关重重：1、回文。2、玻璃体，3、重字，4、多意字。5、第一个“中”字是方位词，第二个“中”字是名词，6、三个“画”字同形同音不同义，其中两个是动词一个是名词。特别是“中堂”一词最不好对，中堂 ，一指正中的厅堂。 二指挂在厅堂正中的大幅字画。 三是指明清时对内阁大学士的称呼。明代大学士的办公处在内阁，中书居东西两房，大学士居中，故称中堂。固然，本出句中的“中堂”一词是指悬挂于堂屋中的大幅字画。

难怪在对联群里号称“联必破”的联友小杨见到该出句时也惊呼：“难！太难！真的是难于上青天啊！”虽口喊太难，但小杨还是率先交卷：

塞北云云云北塞；

好家伙，真不愧为“联必破”啊！这么快就对上了，真的是名符其实啊！北，一作方位词，一作名词。三个“云”字两个作动词，是说话的意思，其余一个“云”字作名词。北塞，亦可作名词用。

这时，人称“联见愁”的老将李今安老师也出马了，他一下对了两句：

景内关关关内景

弄里关关关里弄；

好！三个关字用得恰当，里弄、内景两词也用得合理。

小杨发话了：“唐老师，该你对了！”这时，我正在清理脑海中刚刚梳理过来的适合应对的玻璃字呢！听小杨一喊，便急忙对上：

室内光光光内室；

堂中画画画中堂。

【年轻时候的唐世友】