清末国外发行浙江题材明信片的出版商初探

隐居西湖

2019年3月20-22日“北京2019中华全国图画明信片集邮展览”成功举办,同年6月11—17日,中国武汉成功举办世界邮展,图画明信片正式亮相国际邮展舞台。<br>  图画明信片可以参展,給广大明信片收藏爱好者带来了福音。同时,按照新制定的全国图画明信片集邮展览评审专用规则,也对参展者提出了新的挑战。特别是评审规则对邮集中明信片信息标注提出了“六要素”的要求,需要我们对明信片的知识花更大精力去学习、去挖掘、去研究。<br> <h5>杭州六和塔 德国出版 黑白色 1907年实寄片</h5> <p class="ql-block">  1839年摄影术诞生。1844年,法国的于勒•埃及尔成为第一位到中国从事摄影活动的外国摄影师。这之后,各国的探险家、外交官和传教士陆续来到中国,用他们手中的摄影机记录下清末民初中国的建筑、人文和风景,很多被印成明信片向海内外传播,并首先在香港、广东,继之是上海、宁波、杭州等东南沿海城市使用。浙江作为最早的传入地,反映清末浙江、杭州风土人情的图画明信片也数量众多。而其中相当一部分出自国外洋行。</p> <h5>杭州西湖三潭印月 黑白色 上海康记洋行 1900年代发行 </h5> <p class="ql-block">  洋行是外国商人在旧中国开设的以代理进出口贸易为主的各种行号。1715年英国东印度公司在广州设商馆,这是中国第一家洋行,以后,外商代理行号发展迅速,甲午战争以后,在华洋行势力又获得进一步的扩张。据统计,至1911年外商洋行数量达到2863家。这一时期,有很多洋行都发行过图画明信片,作为本洋行的一种广告营销方式。因此,研究清末发行的浙江题材明信片必须从研究洋行入手。面对历史久远、数量庞大、名目繁多、变迁频仍的国外洋行,寻根溯源,查找资料决非易事,可谓煞费周章。但抽丝剥茧、钩沉考证,这也正是收藏的魅力所在。通过收集整理,初步梳理出法国、德国、英国、美国、意大利、日本和菲律宾七个国家、20多家出版商的发行情况,作为资料供明信片收藏爱好者分享。</p> <h5>宁波天童寺全景 黑白色 意大利新大昌洋行 1900年代发行</h5> <h3><b><font color="#167efb">一、法国 France</font></b></h3><div><b><br></b></div> <b>1、 法国出版的邮刺片</b> 该明信片由哪国出版发行,众说纷纭,有说是日本出版,法国印制的;有说是法国出版的。根据明信片实寄情况,已发现的实寄片大部分是寄法国或欧洲,寄日本的很少。因而倾向于是法国出版。这家公司的信息已无从查找,但有法国印刷公司的信息。 <h5>法国邮刺片印刷公司名片</h5> <p class="ql-block">  邮刺版明信片编者已见49种。明信片图画面有写有具体景点名称,包括北京、上海、天津、江苏、湖北、广东等省的景点,已见49种,其中浙江17种。</p> <h5>杭州西湖彭公祠(三潭印月亭) 彩色</h5> <h5>杭州西湖平湖秋月 彩色</h5> <p class="ql-block">明信片背面格式有两种</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">  版式 1 刺带版 发行时间 1907年左右</p> <h5>版式 1</h5> <h5>版式1 1907年实寄</h5> <h3>版式2 文字版 发行时间 1910年左右</h3> <h5>版式2</h5> <h5>版式2,1910年实寄片</h5> <b>2、 法国凡尔赛1900年代明信片和图书出版公司发行的明信片</b> <p class="ql-block">  法国凡尔赛出版公司(Bourdier-Faucheux)发行的明信片,背格采用万国邮便通书格式,与邮刺片疑为同一家公司。明信片图画面取名吴越名区,一套15枚,全部是杭州的风景名胜。同时,每一种有法文黑白和法中文双语两种,又有法文和法中文双语手上色两种,同图有黑白、棕色、彩色和彩色加字4种版式印刷,一共有60枚。 </p> <h5>杭州西湖西泠桥 明信片上误印为杭州苏堤 同一图案4种版式</h5> <h5>明信片背格采用万国邮便通书格式</h5> <h5>杭州西湖中山公园牌坊 彩色 原图照片由德国摄影师恩斯特.伯施曼拍摄</h5> <b>3、 上海信利洋行</b> 外文名:Cliché.R.tillot <h5>公司商标</h5> 信利洋行是法国著名摄影师勒内.蒂洛特(René Tillot)二十世纪初在上海创办,是一家明信片印刷公司。同时创立的还有一家经营照相器材的公司,信兴洋行。他的兄弟马塞尔. 蒂洛特(Marecel Tillot)是上海租界的法国公董局成员,开有信孚洋行。在二十年时间里勒内制作了几个印刷精美的明信片系列。这些系列有北京、上海等地,编号颇大,影响广泛。 <p class="ql-block">  明信片背面格式只有一种,有的加了红印。有编号的明信片没有出版商信息;没有编号的明信片有一部分在片正面印有公司的标志。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">出版时间:1900年代 已见实寄时间1906年</span></p> <h5>舟山普陀山太子塔 编号19 黑白色</h5> <h5>背面格式</h5> <h5>舟山普陀山普济寺全景 编号232 黑白色(这套片中,舟山的片从前面19号,一下子跳到228号,有点奇怪)</h5> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">宁波外滩 下图外滩浮桥(宁波新江桥前身)上图外滩教堂 黑白色 1906年实寄</span></p> <h5>背面格式</h5> <h5>宁波天封塔 棕色 (右下角印有公司标志) 原图照片由德国摄影师恩斯特.伯施曼拍摄</h5> <b><font color="#167efb">二、德国 Germany</font></b> <b>1、上海壁恒图书公司</b><div><br><div>外文名:Max Nossler & Co, Shanghai<br>公司地址:上海南京路38号<br></div></div> <h5>公司名片</h5> 壁恒图书公司是德国一家老牌企业。1899年由内斯勒(Max Nossler)等发起开办,西名“Nossler & Co.,Max”,本部在德国不来梅。旋即来华开业,设分号于上海南京路,经营书刊、文具及烟业贸易。壁恒图书公司发行的明信片数量众多,反映浙江的片仅见于宁波。 出版时间:1901年以前 已见最早实寄时间1901年。<div><br></div><div> 明信片背面格式主要有两种</div> <h5>格式1,宁波天童寺大殿内景 黑白色 1901年天津实寄</h5> <h5><span style="font-size:15px;">宁波天宁寺塔 黑白色 原图</span>照片由德国摄影师恩斯特.伯施曼拍摄</h5> <h5>格式2</h5> <font color="#333333"><b>2. 上海康记洋行</b></font> 外文名:1. Koenigsberger, L<br> 2. Kingshill Trading Co. <br> <p class="ql-block">  康记洋行是一家德商贸易商行。创建于二十世纪初,由原增裕洋行职员康耐司盘格(L. Koenigsberger)个人开办,经营贸易及佣金代理业务。清末民初,康记洋行发行了大量的中国明信片。分两个阶段,一部分是1900年代发行的,以建筑、人文、民俗为主。版式也有多种,还有香港印刷的。</p> <h5>杭州岳庙前碧血丹心牌坊 黑白色 1906年实寄</h5> <h5>清代片背面格式</h5> <h5>杭州石函路摩崖石刻 彩色(手工上色)1900年代发行</h5> <p class="ql-block">  1912年以后,康记洋行以The Universal Postcard & Picture Co. P.O.Box 276等格式出版了《中国风光》系列套片。该套片数量巨大,有四种版式。明信片背面格式也种类繁多,这也是我们见到这家公司发行最多的片。</p> <h5>宁波东钱湖岳王庙 彩色光面版 编号257 </h5> 版式: 1)黑白版(199-602)<br>  2)黑白照片版(378-613)<br>  3)彩色哑面版(101-337)<br>  4)彩色光面版(179-602)<br> <h5>  杭州灵隐寺 黑白版 编号332 </h5> <h5>背面格式</h5> <h5>杭州六和塔 黑白照片版 编号613 </h5> <h5>拍摄: Young Photo Co.</h5> <b>3、 德国CH公司版</b> 公司的相关信息待考。<div><br>发行时间:1900年代 已见实寄时间1905年<br></div> <h5>湖州飞英塔 黑白色 片上误印为北京</h5> <h5>格式1 <span style="font-size:15px;">1905年实寄片</span></h5> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">孤山文澜阁御碑亭</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">格式2 1907年实寄片</span></p> <b>4、德国万国邮便联合端书格式片</b> 出版商信息不详<div>发行时间:1900年代</div> <h5>杭州理公塔 彩色(手工上色) 已见此明信片图案有四个版本</h5> 背面格式 <b><font color="#167efb">三、英国 England</font></b> <b>1、上海别发洋行</b> 英文名: Kelly & Walsh Lid 上海英商书店及出版社。1870年开办,前身为*凯利(J.M.Kelly)经营的书店及*沃尔什兄弟(F.G.Walsh)的印字馆。嗣按香港公司注册章程注册为公众性有限公司,先后在外滩和南京路营业。在香港、汉口及新加坡、横滨设分号,上海和香港设印字房。别发洋行发行图画明信片,是外文书店出版、印刷业业务的很小一部分,起着广告推销的作用。日本占领上海期间,迁往香港,最终出售给香港书商Swindon Book Co. Ltd.。 别发洋行所发行图画明信片中,地域特色明显,集中反映江浙地区的江南风光,尤以人物、风光、寺院最多。杭州的景色没有单独成套的,一套片往往包括几个地区,杭州景色只是其中一部分。<br>  图画明信片背面格式比较复杂,大致有四种格式。<br> <h5>杭州朝圣者 黑白色</h5> <h5>格式1 1907年前后发行</h5> <h5>杭州灵隐寺一幕 黑白色</h5> <h3>格式2 1908年实寄</h3> <h5>杭州灵隐双塔 黑白色</h5> <h5>格式3 1910年前后发行</h5> 宁波天童寺 黑白色 <h5>格式4 1920年前后发行</h5> <h5>宁波天后宫 黑白色</h5> 出版时间: 1910年代 <b>2、英国约翰斯顿公司</b> 英文名:W&A.K. Johnston Limited<div><br></div><div> 公司的相关信息待考。</div> 出版时间: 1910年代<br> <h5>杭州西湖小瀛州 彩色(手工上色) 编号181 </h5> <h5>背面格式</h5> <b><font color="#167efb">四、美国 the United States of America</font></b> <b>1、上海美泰洋行</b> <p class="ql-block">  英文名: Denniston& Sullivan Co</p><p class="ql-block">公司地址:上海南京路573号</p> <h5>公司名片</h5> <p class="ql-block">  美泰洋行设立于1900年,由美国商人霍普金斯创办,1905年在洋行开展摄影业务,出版发行明信片。美泰洋行发行的明信片,内容包括建筑、人文和风光,全国各地都有,江浙沪的片不少。分两辑发行,第一辑无编号,第二辑有编号,最大编号194。明信片背面也有两种格式。</p><p class="ql-block">出版时间:1905年以后 已见实寄片最早时间是1905年</p> <h5>格式1. 海宁钱江潮 黑白色 上海客邮戳1905.10.12,到达戳1905.11.16</h5> <h5>上海附近的海宁智标塔 黑白色</h5> <h5>格式2 1908年实寄片</h5> <h5>海宁盐官占鳌塔 右下角印有摄影者 Photo by Chas. F. Gammon 金门.查理斯</h5> <b>2、上海美利丰洋行</b> 英文名:Burr Photo. co <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">公司广告</span></p> <p class="ql-block">  上海百老汇路美商照相材料行。1913年前由原南京路美泰洋行(Denniston& Sullivan Co)股东沙利文(J.D.Sullivan )个人开办。T.Menju 先生担任首席摄影师。经营照相、照相器材及照相机制造业务。公司发行了大量的明信片,以上海、苏州、杭州等地风景明信片为多。</p> <h5>汹涌澎拜的钱江潮 黑白色</h5> <h5>背面格式</h5> <b>3、美国浸信会传教士联盟</b> 英文名 :AMERICAN BAPTIST MISSIONARY UNION, 浸信会(Baptist Churches,又称浸礼会),基督新教主要宗派之一。浸信会传入美国后,自1836年起派传教士来中国。1845年,美国的浸信会分裂成美南浸信会和美北浸礼会。存在于各地区的浸信会联会,并不是管理各地方浸信会的组织,而是由各地方浸信会自由加入,各自独立、自主和自治。早期美南浸信会在中国,主要分布在山东、广东及南方等省。这期间,发行了不少反映当地风光的明信片。<div><br>出版时间: 1910年代<br></div> <h5>杭州大运河上的拱宸桥 彩色</h5> <h5>背面格式 (美国教会发行的明信片,采用日本的明信片格式,令人费解)</h5> <h5>这枚片,另外还有两种不同的版式</h5> <b>4、美国浸信会广东浸礼会</b> 英文名:China Baptist Publication So, canton<div><br></div><div>出版时间: 1910年代<br></div> <h5>杭州雷峰塔 彩色</h5> 背面格式 <b>5、 美国北美洲图片公司</b> 公司的基本情况不详<div>发行时间:1910年左右</div> <h5>杭州净慈寺 彩色(手工上色) 片上误印为放鹤亭</h5> <h5>背面格式</h5> <b><font color="#167efb">五、意大利 Italy </font></b> <b>1、上海新大昌洋行</b> 英文名:Bracco & Co<br>公司地址:上海英租界四川路125号<br> 新大昌洋行是一家意大利商行,由意大利商人勃拉高(C.Bracco,也有译为布拉科)1900年创办于上海。最初行址在九江路,1904年接手法商大昌洋行的进口业务,1906年迁至四川路。新大昌洋行发行的全国各地的明信片数量不少,反映浙江的片主要在宁波、舟山。 明信片背面格式有两种<br>出版时间1910年代,已见实寄片时间1907年。<br> <h5>宁波天童山花园(七塔) 黑白色</h5> <h5>1911年实寄片</h5> <h5>格式1,带有龙图案</h5> <h5>宁波新江桥东门外石顶 (塔已毁) 黑白色</h5> <h5>格式2 </h5> <h5>舟山普陀山远眺 黑白色</h5> <b><font color="#167efb">六、日本 Japan</font></b> <b>1、日本杭州会阳堂</b> 清末设立,总部设在杭州,发行了大量反映杭州风光的明信片。<div><br></div><div>出版时间: 1905以后,已见实寄片时间1907年<br></div> <h5>杭州雷峰塔 黑白色 1907年实寄</h5> <h5>格式1</h5> <h5>金华府济桥上远望万佛塔 黑白色</h5> <h5>格式2</h5> <h5>每种格式都有两种版式</h5> <h5>钱塘江畔六和塔远景 黑白色</h5> <b>2、日本汉口伊势屋书店</b> 伊势屋书店,1900年代由日本人创办,地址在湖北汉口平和街。主要经营书刊、文具及相关贸易 。其发行的明信片数量庞大,内容主要以反映汉口租界的建筑、人文、风光为主,还有各地风光特别是长江流域的风景名胜。 伊势屋公司发行的明信片分三种。1、带编号的伊势屋片。2、不带编号的伊势屋片。3、伊势屋商店片。带编号的片,最大编号近700,但中间有两段缺号。目前已见最大编号651号。 出版时间: 1910年代 <h5>杭州南屏晚钟 黑白色 编号286 </h5> <h5>背面格式</h5> <h5>杭州雷峰塔 黑白色 编号491 </h5> <h5>背面格式</h5> <b>3、日本堂</b> 英文名:NIPPON Co 株式会社<div><br></div><div>出版时间 1910年代 <br></div> <h5>杭州雷峰塔 黑白色</h5> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">背面格式</span></p> <h5>杭州雷峰塔 黑白色</h5> <b>4、日本“杭州大和俱乐部”</b> 出版时间 1900年代 已见最早实寄时间1907年 <h5>杭州雷峰夕照 彩色(绘画)</h5> <h5>1907年实寄片</h5> <b>4、 日本松翠堂</b><div><br>出版时间 1910年代 <br><br></div> <h5>杭州西湖全景(二) 黑白色</h5> <h5>背面格式</h5> <b>5、日本仁信堂</b> <h5>西湖信片封套</h5> 出版时间 1910年代 <h5>杭州西湖保俶塔 黑白</h5> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">杭州中山公园远望雷锋塔 黑白</span></p> <b><font color="#167efb">七、菲律宾 the Philippines </font></b> <b>上海福和烟行</b> 英文名称:Tobaqueria Filipina<br>公司地址:上海南京路39-40号 <br> <h5>福和烟行上海总部</h5> 这家洋行最初由一位菲律宾人于1895年开办的福和烟草公司,初生产雪茄,后来生产卷烟。规模扩大以后,上世纪初与英美烟草公司成立了上海福和烟行,总部设在南京路上,在武汉设有分公司。 <h5>福和烟行武汉分公司</h5> 根据资料,上海福和烟行发行的明信片,编号从1——100号,有黑白和手工上色两种,背面有出版商名字;但100号以后,片上都没有标明出版商,而且内容大多是武汉的,较难辨认是否该公司的片。 <p class="ql-block">杭州飞来峰 编号92 彩色</p> 明信片背面格式单一<div><br>出版时间1900年代,已见实寄片时间1909年<br></div> <h5>杭州保俶塔 彩色(手工上色) 编号36 1909年实寄片</h5> <h5>背面印有出版商信息的格式</h5> <h5><span style="font-size:15px;">嘉兴平湖报本塔 彩色(手工上色) 编号7 </span></h5> <h5>背面没有印出版商信息的格式</h5> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">杭州文澜阁御碑亭 黑白色 编号35 1910年实寄片</span></p> <h5>杭州郭庄 黑白色 编号48 </h5> <font color="#b06fbb">  以上是经过考证比较确认的清代发行的明信片,还有一些片,由于出版商信息不明,没有实寄邮品佐证,不能轻易断代,暂且作为民国初期发行的明信片,有待进一步的探讨、补充。<br></font><br> <b>1、上海 Kdward Kvans Book Room Co</b> <p class="ql-block">这家公司基本信息不详,明信片发行年代有待继续查证。</p> <h5>杭州西湖西泠桥 黑白色</h5> <h5>背面格式</h5> <h5>莫干山农家小屋 黑白色</h5> <h5>背面格式</h5> <h5>余杭文庙 黑白色</h5> <b>2、中华美术明信片格式</b> 出版商情况不详,这套片将德国著名摄影师恩斯特•伯施曼(Ernst Boerschmann)1904--1908年在杭州、宁波、舟山等地拍摄的照片印成明信片,正面有英文、法文说明。发行时间待考。 <h5>杭州西湖雷峰塔 黑白色</h5> <h5>背面格式</h5> <h5>宁波福建会馆的戏台 黑白色</h5> <h5>普陀法雨寺 黑白色</h5> <p class="ql-block"><b>3、日本出版的明信片</b></p> 出版商、发行时间待考 <h5>杭州秋瑾墓 黑白色</h5> <h5>背面格式</h5> <h5>宁波天封塔 黑白色</h5> 背面格式 <b>4、罗马教会版天津《益世报》</b> 英文名:SOCIAL WELFARE 天津《益世报》是罗马天主教教会在华出版的中文日报,1915年10月10日创刊于天津。创办人雷鸣远是比利时籍的天主教传教士,1900年被比利时教会派到中国传教,1910年担任望海楼教堂神甫。社址初在天津南市荣业大街,1924年迁到天津意大利租界。 民国时期国内四大报纸《大公报》、《益世报》,《申报》、《民国日报》,《益世报》与《大公报》比肩齐名,是津门报业的双子星座。在办报的同时,《益世报》出版了大量的明信片,印制精美,反映浙江各地风光的不少。 发行时间:1915年以后 <h5>杭州闸口 彩色</h5> <h5>背面格式</h5> <h5>绍兴东湖 彩色</h5> 上图明信片右下角LOGO是益世印字馆的标志,以S和W两个英文字母组成,是益世报的英文SOCIAL WELFARE的缩写,并内嵌“益世报”三个汉字。 <h5>绍兴东湖 彩色</h5> <h5>杭州西湖平湖秋月 彩色</h5> <p class="ql-block"><b>5、北京交通部发行的明信片 </b>该片已知一套12枚,其中北京6枚,京张铁路2枚,杭州2枚,上海1枚,济南1枚。</p><p class="ql-block">出版时间:1910年代 已见实寄时间1912年</p> <h5>杭州西湖平湖秋月 彩色</h5> <h5>背面格式 1912年实寄片</h5> <h5>杭州西湖-里湖全景 彩色</h5> <b>6、温州松台山人印制的明信片</b> <p class="ql-block">  这是温州少见的老明信片,经考证,永嘉松台山人是被称为温州商界“大三杰”之一的徐寄庼的笔名。徐寄庼(1882-1956)原名陈冕,因挚友徐某无子,其父应允以长子出嗣,改名徐陈冕,字寄庼,以字行。徐寄庼1898年东渡日本,1906年学成归国。后从事金融工作。1917年入上海浙江兴业银行,开始了长达三十五年的服务,长期担任董事长。作为金融界的文化人,他积极办学创刊,著有《最近上海金融史》。该套明信片是徐寄庼1909年左右委托上海商务印书馆私人订制的明信片,印量不会很多。</p> <h5>温州江心屿之双塔 黑白色</h5> <p class="ql-block">1909年5月9日松台山人上海寄日本广岛</p> <h5>温州飞霞洞之卧树楼 黑白色</h5> <h5>背面格式</h5> 民国初期上海商务印书馆、中华书局及杭州各大照相馆发行了种类繁多的浙江各地的明信片,不胜枚举。这里整理了一份杭州各出版单位的名录,供参考。 <p class="ql-block"><i>1. 杭州二我轩照相馆</i></p><p class="ql-block"><i>2. 杭州月溪照相馆</i></p><p class="ql-block"><i>3. 杭州活佛照相馆</i></p><p class="ql-block"><i>4. 杭州留芳照相馆</i></p><p class="ql-block"><i>5. 杭州佛国照相馆</i></p><p class="ql-block"><i>6. 杭州英华照相馆</i></p><p class="ql-block"><i>7. 杭州顾影照相馆</i></p><p class="ql-block"><i>8. 杭州宝记照相馆</i></p><p class="ql-block"><i>9. 杭州宝记兴号照相馆</i></p><p class="ql-block"><i>10. 杭州涌金门美有照相馆</i></p><p class="ql-block"><i>11. 杭州新新旅馆</i></p><p class="ql-block"><i>12. 杭州聚英旅馆</i></p><p class="ql-block"><i>13. 杭州城站世界社</i></p><p class="ql-block"><i>14. 杭州明星社</i></p> <p class="ql-block">  一张老明信片,就是一道风景,就是一段历史。历史无时不在,收藏爱好者就是在用实物收藏历史。而要收集整理这些百年前的历史资料工程浩大,意义不凡。本人邮识有限,做这件事着实勉为其难,错漏之处在所难免,还望各位集邮前辈不吝赐教,更正补充。本文编写过程中得到了各地邮友的热情帮助,朱理明、于军、刘海利、郑跃军、易先南、竺龙、徐韧、周志跃等邮友,或答疑解惑,或无私提供片图资料,在此一并致谢!</p> <h1><span style="font-size:18px;">参阅资料:外国在华工商企业辞典 1995四川人民出版社</span></h1> <p class="ql-block"> 2022年11月23日</p>