正道高级完全中学英语才艺之夜--The night of the English.

正道中学高三年级部

我们

同学

灰姑娘

配音

英语

正道

今晚

表演

才子

小矮人

Now, I would like to analyze why we are here to hold this event. We hope all of you can advance your interests by singing songs or having a role play. So we can improve our English skills.
首先我想向各位同学阐明为什么我们举办此次活动。我们希望大家都能通过唱歌,舞蹈或是话剧的表演来发展对英语的兴趣，一次提高我们的英语水平。

At this special occasion，the weather is so cold outside;but it is so warm to look like “spring” in our lecture hall.
此刻， 室外寒气逼人;可报告厅内却温暖如春。
This show is a feast to hope for long days to everyone，
今晚的表演对每个人来说都是一场期待已久的盛宴。
at the special occasion——
在这个特殊的时刻——
let’s give the sincere wishes to all the teachers and students，
让我们向所有的老师和同学致以最诚挚的祝福，
wish all of you：good health! and succeed in everything!
祝大家 身体健康! 万事如意!
this evening，let’s be happy together, share the good and happy time together!
今晚，我们欢聚一堂! 共享美好的快乐时光!
because the wings of yearning for the blue sky，we fly without turning back!
因为向往蓝天的翅膀， 我们义无反顾地飞翔!
for our dreams，we sing loudly with the reason!
为了梦想， 我们有理由放声歌唱!
for our dreams，we have to hug class with working hard!
为了梦想，我们必须用努力拥抱课堂!
I would like to announce that:
现在，在这个特殊的时刻，
The English talent show of senior two，
高二年级英语才艺秀，
Begins now!

执行校长郭昌奉先生致辞

When we are young, we all want to be prince or princess. The princess is so kind and beautiful. The seven dwarfs are so cute. Today they get together again. Let's enjoy their story.
当我们年轻的时候，我们都想成为王子或公主。公主是如此的善良而美丽。七个小矮人是如此的可爱。今天他们又聚在一起了。——61班《白雪公主与七个小矮人》
Human life is not without music. We cannot refuse music in our life. The ancestors sang songs, chanting the immortal "Book of songs"; on the ancient battlefield where the flames were raging, there were people singing endless Yuefu ancient words. Let's take this joy into today's "The Sound of Music".
人类的生活不能没有音乐。我们不能在生活中拒绝音乐。我们的祖先们唱着不朽的《诗经》；在熊熊燃烧的古老战场上，人们唱着无尽的乐府古语。——69班“音乐之声” Has everyone read the Journey to the West, one of the four Great classics? You may remember the plot, our students can not only perform in Chinese, but also in English. Look at them, please enjoy "Three times beating lady Bones".
大家读过四大名著之一的《西游记》吗？你可能还记得剧情，我们的同学们不仅可以用中文表演，还可以用英语表演。——78班“三打白骨精” Death is not the end of your life，it is forgetting. No matter where you are, how old you are, there is always someone who loves you so much----they are parents.
死亡并不是生命的终点，遗忘才是。无论你在哪里，多大年纪，总有一个人非常爱你——他们就是我们的父母。——70班《寻梦环游记》
Dubbing is a unique art form. The emotional dubbing can sublimate the content of the film and dramas, making them more vivid and close to the reality. Next, please enjoy the dubbing show brought by Class 72.
配音是一种独特的艺术形式。感情充沛的配音能将影视所表现出的内容升华，使得影视剧作更加生动贴近真实。——72班“配音秀”
waiting one thousand years, waiting one thousand years for a chance,who said this to me that I will love you forever. I have no regret for loving you. Sweet love seems to fall into west lake like my tears. Let's enjoy this romantic love story---the legend of white snake.
千年等一回，是谁在耳边说，爱我永不变，只为这一句断肠也无怨。雨心碎，风流泪，梦缠绵，情悠远，西湖的水我的泪。让我们来欣赏这段浪漫的爱情故事——59班《白蛇传》 Cinderella is a kind and beautiful girl in a fairy tale by Hans Christian Andersen. Each of us hopes that, like Cinderella, the magical dream that belongs to us will come true one day. Let's enjoy Cinderella.
在安徒生的童话故事中，灰姑娘是一个善良美丽的女孩。我们每个人都希望能像灰姑娘一样，终有一天能实现属于我们的魔法梦。——64班《灰姑娘》 If God can give me another chance, I would say three words to her---I love you. If God give me a time limit to this love, I hope it is ten thousand years. Let's enjoy the Chinese Odyssey.
如果上天能给我一个再来一次的机会，我会对她说三个字——我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是…… 一万年。——65班话剧《大话西游》 Jiangnan four talented men to attend the ceremony. There were two young ladies in the Wen family, both of whom had different personalities. So what will the four talents and the two ladies rub off on, and who will they choose? Please look forward to the wonderful performance from Class 68.
江南四大才子出席了一次相亲。文家有两个女儿，她们有不同的性格。那么，这四位才子和两个女孩子会擦出什么火花呢，他们会怎么选择呢？——68班《四大才子相亲》 In the tide of the times, innovation is the only way to make things better. China is proud to innovate and dare to call the sun and the moon a new day. In today's era, young people also strive to be trendsetters. Or there are no gorgeous costumes, no professional models, but enough to touch every one of your visual nerves . Now please enjoy the Fashion show brought by
Class 66.
时代浪潮中，唯创新可历久弥新，巍巍华夏扬创新，敢叫日月换新天。当今时代，青年亦争当时代弄潮儿。或没有华丽的服饰、没有专业的模特，但足以触动你的每一个视觉神经。——66班 Fashion show.

正道中学高中部校长董自成先生致辞

优秀奖

三等奖：59、64、65

二等奖：61、62、66、68

一等奖：72班

获奖代表和郭校、董校合影留念

Thanks for all of the wonderful performers, you brought us such brilliant performances and memories.
B: 感谢今晚所以的演出同学，你们为我们带来了如此之多精彩的节目和回忆。
We are grateful for our school, for our meeting.
我们感恩正道，感恩相遇，
Insensibly, we have spent more than a year together.
不知不觉大家相处的时间已一载有余，
Looking back on the past, we can remember clearly.

回首过往皆历历在目，
We have experienced from strangeness to familiarity,
from ignorance to clarity,
我们经历了从陌生到熟悉，从懵懂到清晰，
from the horror of being strange to the new life in high school to the beautiful vision of the future university.
从对高中新生活陌生的可怕到对未来大学美好的憧憬。
While enjoying the good memories, we should also look forward to the future.
在享受曾经美好回忆的同时，我们也要展望未来，
After all, yesterday will never be called again.
毕竟昨日不会真的重来
We look forward to and firmly believe that your future study and life will go to a new level,
我们期待并坚信各位同学今后的学习生活一定会走上新的台阶，
Because there is always more coming to you!
因为你们所有人都未来可期！
Now, the English Talent Show is falling .
现在今晚的活动就要结束了。
We can have a completely successful contest, not only because of the wonderful performances of our contestants, but depend on the hard work of all the staff.
我们能有一场成功的活动，不仅是因为同学们的精彩表演，还取决于所有工作人员的辛勤工作。
See you next time!

主办：高二英语组

摄影：学校宣传部

图文编辑：李丽林

审核：蒋安富