期刊第三十九期

三藩市華藝攝影學會

華藝成立55週年暨紀念特刋出版慶會

【序】

三藩市華藝攝影學會（簡稱華藝）從1967年11月成立至今，走過了55年的歷程。其中的艱難起伏、高低曲折以及輝煌，是極其值得慶祝的大事。尤其是從2020年全球性的新冠病毒廣泛性傳播至今，華藝第一次重啟以往每年都舉辦的慶祝活動，眾多會友踴躍出席。這次慶會在三藩市華埠的康年酒家舉行，筵開19席，由于得到了熱心會友的贊助，全部會員都免收餐費! 集體合照更創歷史紀錄，有142人之多。

華藝也繼承以往的傳統，從40週年開始，每五年出版一次特刋，此次為第四版紀念特輯。這本310頁的特刊全面地記錄了華藝的歷史，宣揚華藝的宗旨與價值觀，表彰在攝影與社區服務的集體成就，紀念對華藝作出貢獻的會員，展示會員近年的優秀攝影作品。

此微刋記錄了華藝55週年的紀念慶典活動的主要程序與現場照片。

主辦單位： 美國三藩市華藝攝影學會

慶典活動總策劃：鄭向陽 (MPSA, AFIAP, PAPU, GMAPS, MSSP, Hon.CPE)

本期責任編輯： Donna Hom 丹菁

攝影總監：黃立亞

攝影視頻：眾多華藝會員

慶會程序表

馬翠芸董事 (左) 和丹菁副會長擔任慶會司儀，召集慶典開始。

鄭向陽會長致歡迎辭

李國柱副董事長致辭。他說華藝55年的歷程並非易事，也殷切期望華藝有更輝煌的明天。他更招呼會友們有機會到會址交流。

名譽顧問張天經先生Peter Cheung致辭。他贊揚華藝是非常少數在攝影領域與社區服務都是標桿式的組織機構，鼓勵華藝再接再勵。

由林凱斌先生 Herby Lam (右)代表加州財長馬世雲（Fiona Ma, California State Treasurer) 致辭並頒發賀狀給華藝，由鄭向陽會長接受賀狀。

《星島日報》華埠訪客中心主任陳煐傑先生專程來參加慶會并發言鼓勵華藝再創輝煌。

《星島日報》與《世界日報》記者均出席盛會。圖為《星島日報》記者黃偉江先生。

《星島日報》記者馬紅兵女士 (右) 與《世界日報》記者謝潤琴女士 (中)均出席了盛會，并全程拍攝這次慶會的過程。

由謝潤琴女士撰寫的報導文章在《世界日報》發表

《星島日報》由馬紅兵女士撰寫的文章報導此盛會

熊泳渝（中）董事，同時也是美國大眾攝影交流協會總會長出席慶會

黃𣈱林（左）會友，同時也是美國大眾攝影交流協會三藩市分會會長和顧問曾陸邦大師大出席慶會

關石泉（右）會友，同時也是美國大眾攝影交流協會三藩市分會副會長和華藝舉辦過18次巴士團，每次都參加的翁松基會友

黃曉梅Lily Huang（左）會友，同時也是舊金山攝影師聯盟秘書長和詩人作家伍時江會友出席慶會

劉金賢會友，同時也是加州中山同鄉會的常務副會長出席慶會以示支持

會長與副會長們向在長期在財務上大力支持華藝的方創傑董事長伉儷 (左5,6)、名譽顧問Peter Cheung (右3)、會友Abella Shi (左3) 和華藝的四位創立非謀利機構董事李國柱 (右5)、李良 (左4)、黃煥棠 (右4) (胡新未有出席) 頒發感謝狀

鄭向陽會長向各位副會長、董事與顧問頒發感謝狀

董事和顧問拍攝合照留念。

前排左起: 肖 霄副會長，曾厚材副會長，張天經名譽顧問，鄭向陽會長，方創傑董事長，李國柱副董事長，李 良副董事長，黃煥棠董事，盧佩鳳副會長，曾陸邦顧問

后排左起: 黃立亞董事，鄧貴源董事，田夢民顧問，張婷雲顧問，馬翠芸董事，霍敏瑜董事，吳仰賢董事，羅丹菁副會長，熊泳渝董事

肖霄副會長介紹55周年特刊編輯組的十位成員和這次特刊編排的概況。會長(右2)向各位編委: (左起) 曾嘉鴻, 田夢民, Joe Tang, Jennifer Chan, 肖霄, Kit Cho, Tina Waycie, 金山大衛和丹菁頒發感謝狀

特刊編輯組成員之一的Jennifer Chan和金山大衛

55週年特刋編輯組成員與董事們合照

由曾陸邦顧問 (左1) 和曾厚材副會長 (左2) 發起的為長者免費拍攝人像相片活動，就是在COVID-19期間也沒有停止, 繼續不斷地在不同場合為長者們免費拍攝人像相片，此項活動已經成為華藝的一個重要品牌。Tina副會長是這個項目的義工召集人。

Frank Jang 曾厚材副會長在介紹為長者免費拍攝人像相片這個項目

向長期為長者免費拍攝人像相片活動做義工的會友們頒發感謝狀

向長期服務華藝的骨干義工頒發感謝狀。他們是華藝的鐵桿支柱，每次華藝的活動，不論線上還是線下都需要大量的義工，他們總是義不容辭地奉獻。

由田夢民、熊泳渝和曾嘉鴻三位沙龍主任向五年來在華藝雙月攝影比賽相機組及手機組全年總積分前三名（金、銀、銅獎）得獎者頒發金、銀、銅獎牌和証書獎狀。

兩位得獎無數的大贏家Ken Wu老師 (左）與黃立亞老師（右），黃立亞老師在五年里一共獲得了七面金銀銅牌，是最大的贏家。

全體董事顧問向所有會員嘉賓祝酒。

第一杯：祝華藝會務蒸蒸日上、揚名中外、再創輝煌！

第二杯：祝大家身體健康、家庭幸福、萬事如意、影藝進步！

丹菁副會長在主持華藝歷史知識問答有獎遊戲，獎品是Target Gift Card.

慶會的高潮是為華藝55歲生日和100歲生日司徒正會員慶生!🎂

百歲會員司徒正會員切生日蛋糕🎂

會長向百歲壽星頒發嘉許狀

96歲的董事長方創𠎀(左2)與鄭向陽會長、李國柱副董事長和名譽顧問張天經一起主持為華藝55歲生日切蛋糕儀式🎂

會長與華藝兩位壽星公互相擁抱，場面溫馨感人，這也從側面印証了華藝就似一個溫馨的大家庭! 兩位壽星公互相握手問侯

歡樂現場

萧强 Simon Xiao會友（左），同時也是加州中山同鄉會的副會長，主持文娱節目。

高水準的文娛表演，包括耳熟能詳的《萬水千山總是情》、《平湖秋月》、《舊歡如夢》、《瀟灑走一回》、《The House of the Rising Sun 》等

Eddie Ngai會友演唱《The House of the Rising Sun 》

Sue Wong 和Yoyo會友在台上大展歌喉

會友們載歌載舞

會友們為慶會舞起來

李國柱副董事長與夫人翩翩起舞

最後的全體大合唱：《友誼之光》

會長為整個慶典活動日夜操勞，看著鏡頭也累得笑不出來了🤭

全體副會長（Tony Kwan副會長因臨時有事缺席）為鄭向陽會長送上驚喜。表彰鄭會長在過去十年為會務任勞任怨、兢兢業業、統籌帶領華藝在影藝、社區服務、及美中文化交流等領域作出的巨大貢獻。與此同時，他個人的攝影藝術也是一日千里，一騎絕塵般地成為美國攝影學會認證的攝影大師及2021年世界十傑之一。可謂是德藝雙馨。

142人的大合照，由黃立亞師傅撐鏡，慶會後做後期處理，大量的慶會照片，處理至次日凌晨四點多。

花絮圖片

加州中山同鄉會與李華潤會友都贈送了花藍

李華潤會友由于事務繁忙，贈送完花藍后就赶往他處了。

慶會前搬運物品

現場其實最忙的就是服務在前台的工作人員! 她們既要收會費、非會員的䬸費、賣書、賣制服、簽發紀念特刊，又要迎賓和帶位等等，操作得有條不紊。

慶會前試器材操作

黃立亞董事作為慶會的首席攝影師，全程場里場外奔跑，沒有任何時間坐下來進食!

華藝創辦人黃道華的孫子Dr. Sun Wong (后右一)和他的老友Larry Lee華藝每次慶會都會參加的，是華藝的忠實支持者!

方創傑董事長爺孫三代也一齊出席慶會以示對華藝的支持!

沙加緬度會友組團出席 南灣會員出席 南灣會員出席 每一桌會友臉上都掛著開心的笑容

方創傑董事長與夫人、女儿和孫子三代一齊出席慶會

華藝紅衫軍威武

會員對55週年特刋珍而重之並用作靜物創作表達祝福。

如祝酒辭所說，祝願華藝會務蒸蒸日上，再創輝煌。願每位會員嘉賓身體健康。我們來年再會!

華藝現屆董事、顧問和主要職員表

美國三藩市華藝攝影學會（簡稱華藝）是一個成立于1967年的政府注册501(C)3非謀利教育類的機構；其宗旨是：「以影會友，砌磋影藝，增知廣識，服務社群，為三藩市灣區華人提供一個攝影活動的平臺」。 是擁有超過半世紀歷史，在三藩市灣區歴史最悠久的華人攝影藝術團體；也是全美最早創立的華人攝影藝術團體之一。華藝擁有固定的會址和展覽廳，這在全美眾多攝影團體中也比較少有。

「華藝」從成立至今的55年來，一直秉承創會者的初衷，普及攝影知識教學，緊密聯繫社區，積極發展會務。會員人數從當初的幾十人發展到目前的超過260人，女性會員占44%。業績包括舉辦過11屆國際沙龍、專題比賽，名人影展、街頭影展、攝影和電腦課程等無數次大小型的藝術活動，培訓了一大批攝影人才， 吸引了眾多華人攝影愛好者加入攝影隊伍。 為記錄三藩市灣區華人歷史得環境變遷，繁榮本地華人藝術創作，豐富華人文化生活作出了重大的貢獻。

在攝影領域里，「華藝」從1976至1986年舉辦過得到美國攝影學會認證的11屆國際沙龍比賽。「華藝」從2009年至2022年組織會員參加了有超過130個國家參加的奧地利攝影超級聯賽 (奧賽)，除2011年「華藝」沒有參賽與2020年賽事因疫情停賽外，參賽的11年都取得了優異的成績，其中獲得了三次十大團體最佳攝影俱樂部奬和八次的數碼組團體金牌，這也是全球唯一的海外華人攝影俱樂部獲得此殊榮。

近年在國際沙龍比賽中我們的會員獲得了非常好的成績。很多會員在國際沙龍比賽中獲得了金、銀、銅以及優秀獎。目前我們會里一共有五位國際認證的Master攝影大師，其中兩位是美國職業摄影學會認證的，三位是美國攝影學會認證的。 今年更出了兩位美國攝影學會頒發的世界十傑! 一位是自然類的十傑，另一位是旅遊類的十傑。換言之，華藝擁有世界頂級的攝影師。

「華藝」在2004年註冊成為美國的正式非牟利組織後，更積極為社區服務。服務包括在養老院及街展為長者免費拍攝及影印人像。此服務延續了多年，非常受社區的歡迎。在COVID-19期間，會員們更是慷慨解囊捐款，為社區的前線醫護人員提供防護裝備。最近又為振興華埠與三藩市旅遊業而在華埠步行街舉辦影展。

華藝攝影學會正朝著「進一步發揮學會及各位會員的才智，成為藝術愛好者之家，攝影愛好者互相切磋的平臺，中美文化交流的媒介」的方向發展。 雖然中美關係時有起落，但是華藝一直默默扮演著中美文化交流推行者的角色，在中美文化交流中扮演著日益重要的角色，成為中美文化交流的平臺，除了定期組織會員回國與各地的攝影協會舉辦展覽等活動外，還經常邀請國內不同的攝影協會和個人前來三藩市進行交流活動，華藝也成了舉辦攝影展覽和開講座的重要場所。

華藝的成長與社區的聯繫息息相關，與所有會員的互助奉獻不可分割。華藝將一如既往，與時俱進，在攝影領域不斷進取，繼續為社區為華人服務。

有興趣加入華藝的朋友
可通過華藝網頁取得更多資料：
華藝網頁：http://chinatownphoto.org/
連絡電郵： [e-mail]
華藝會址: 美國加州三藩市華埠天后廟街132號
132 Waverly Place, San Francisco
CA 94108, USA