<p class="ql-block">我们只要勇于有梦，敢于追梦，勤于圆梦，我们就永远年轻。</p><p class="ql-block">千万不要动不动就说自己老了，错误引导自己。</p><p class="ql-block">年轻就是力量，有梦就有未来！</p><p class="ql-block">坚持追梦，追我们的诗和平仄的远方！</p><p class="ql-block"> ——题记</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">绮罗香·红叶</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 【南宋】张炎</p><p class="ql-block"> 万里飞霜，千林落木，寒艳不招春妒。</p><p class="ql-block"> 枫冷吴江，独客又吟愁句。</p><p class="ql-block"> 正船舣、流水孤村，似花绕、</p><p class="ql-block"> 斜阳归路。</p><p class="ql-block"> 甚荒沟、一片凄凉，载情不去载愁去。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 长安谁问倦旅？羞见衰颜借酒，</p><p class="ql-block"> 飘零如许。</p><p class="ql-block"> 谩倚新妆，不入洛阳花谱。</p><p class="ql-block"> 为回风、起舞尊前，尽化作、断霞千缕。</p><p class="ql-block"> 记阴阴、绿遍江南，夜窗听暗雨。</p> <p class="ql-block">词牌</p><p class="ql-block">绮罗香：词牌名，又名“绮罗春”。以史达祖《绮罗香·咏春雨》为正体，双调一百四字，前后段各九句、四仄韵。调势柔美而含蓄，南宋婉约词人喜用此调。</p> <p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">1、绮（qǐ）罗香：词牌名，最早由宋代史达祖用为词牌，双调一百零四字。</p><p class="ql-block">2、春妒（dù）：指春天里群芳为争艳而百相妒。</p><p class="ql-block">3、吴江：即吴淞江，太湖最大的支流，俗名苏州河。</p><p class="ql-block">4、舣（yǐ）：停驻船只。</p><p class="ql-block">5、倦旅：疲倦的旅人，作者自指。</p><p class="ql-block">6、衰（shuāi）颜：憔悴的容颜。</p><p class="ql-block">7、如许：如此。</p><p class="ql-block">8、谩（màn）：徒然。</p><p class="ql-block">9、洛阳花谱：指《洛阳牡丹记》一类的书，洛阳花，指牡丹。</p><p class="ql-block">10、回风：旋风。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">秋霜已经降临大地，无数的树林落叶纷纷。为着不招致春花的嫉妒，红叶这时才呈现出冷艳的姿容。冷瑟瑟的枫树，排列在吴淞江畔；我这个孤独的旅人，又吟出了愁苦的诗句。我的船儿正停泊在孤村流水之间：在斜阳映照的归途上，红叶有似烂漫的鲜花，连绵无尽。啊，荒凉的水沟里，一片红叶凄凉地飘流着。为什么柔情蜜意它载不去，只载去烦恼忧愁呢？</p><p class="ql-block">长安的人们哟，有谁关心一下这些疲倦的“旅人”？因为怕看见自己衰老的容颜，就一味喝酒，四处漂泊，竞成了这个样子。它徒然把自己打扮得时新漂亮，可是却不能列入洛阳花谱之中。它只能在酒杯前随着旋风飞舞，最后化作无数片碎断的红霞纷纷飞逝。啊，我是多么怀念江南的春天，到处呈现出一片浓绿。我闲适地坐在窗前，倾听着夜雨的飘洒。</p> <p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">此词作于宋亡之后，作者在词中着力表现红叶的特点和姿态，借咏红叶以写亡国遗民的飘零身世和光辉节操。全词运用了描写、衬托、渲染等多种手法，布局构思不离不即，遣词造句精致工巧，音调节奏优美和谐，悲剧色彩浓郁强烈。</p> <p class="ql-block">作者简介</p><p class="ql-block">张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《绮罗香.栾树花开》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">竹贤</p><p class="ql-block"> 萧瑟江南，渐黄木叶，娇蕊主人呵护。</p><p class="ql-block"> 渐烈西风，拉朽摧枯似锯。</p><p class="ql-block"> 江南路，两侧绵绵，正娇艳、</p><p class="ql-block"> 翠妆红簇。</p><p class="ql-block"> 似嫁娘，待嫁轿中，华盖不忍遂揭去。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 无意鹅柳万缕，不羡桃李似玉。</p><p class="ql-block"> 共菊为侣。</p><p class="ql-block"> 谩倚清香，不入洛阳花谱。</p><p class="ql-block"> 共西风，起舞婆娑。更愿伴、</p><p class="ql-block"> 漫长逆旅。</p><p class="ql-block"> 愿婀娜，植遍江南，装点予故土。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《綺罗香.农家小院》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 百花园</p><p class="ql-block"> 淡月疏星，凉风绕谷，天远山遥云断。</p><p class="ql-block"> 农家炊烟，灯火烛光香饭。</p><p class="ql-block"> 欲歇脚、移步推门。炕中坐、</p><p class="ql-block"> 手温身暖。</p><p class="ql-block"> 一壶茶、热气腾腾。驱寒解渴可杯灌。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 新鲜蔬菜瓜果，存满厨房格櫃， </p><p class="ql-block"> 条桌台案。</p><p class="ql-block"> 灶火通明，香气绕梁弥漫。</p><p class="ql-block"> 煮新醅、香郁浓浓。行酒令、</p><p class="ql-block"> 不留情面。</p><p class="ql-block"> 一刹那、风卷残云，净盘肠胃满。</p><p class="ql-block" style="text-align:right;">（词林正韵 史达祖体） </p>