浙江最难懂的方言是温州话吗?为什么温州话遍布全国甚至全世界

大名顶顶

<p class="ql-block">浙江是全国方言最复杂的区域之一,共有数十种方言。不同于东北话一语通行东三省,浙江一个县就往往存在多种方言,两个村之间,隔着一座山头也许就听不懂彼此的话了。<b>这其中,温州话是数一数二的难,难学又难懂。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">温州话就是典型的“五里不同音,十里不同调”。<b>有这样一句话:“天不怕,地不怕,就怕温州人说温州话。</b>”因为温话保留了中文文言的古風。</p> <p class="ql-block">据说,在抗日战争时期,八路军部队相互之间联系,曾经都是派两个温州人进行电话或步话机联系,日本情报部门无法翻译出难懂的温州话,温州人犹如风语者一般立了大功。<b>无独有偶,在中越老山自卫战,当普通话都被越南指挥部破译时,中国军队总参当时就撒下了冲锋在前的成都兵,替上了浙江的温州兵,必须用温州话保持与总部的联络,从而导致越方破译情况不明,指挥失灵。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">中国军队一举攻下老山。这说明中国话中温州话是最难懂的,因为它在汉语体系中是独特的,它独特在灵活而没有标准。</p> <p class="ql-block">有专家认为,温州话中的一些词汇,历史层次可以追溯到3000多年前,整体语言体系形成大概在1500年前。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">相比不断受北方话影响的北吴语(如上海话、常州话),南吴语中的温州话保留了更多古早特征。比如,温州作家吴明华就曾在一本书中趣谈说,温州话有时会令人捧腹,有时又文绉绉的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">说文绉绉,是因为温州话中有些表达依然保留着古人的说法,筷子叫“箸”,热水叫“汤”,错误叫“赚”;吃早饭叫“吃天光”,吃午饭叫“吃日昼”,吃晚饭叫“吃黄昏”,一日三餐能吃出日月乾坤之感,讲究!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">温州话还完整保留了古汉语的全部浊音和入声,这也是温州方言念起来文气十足、抑扬顿挫的原因。<b>普通话只有四个调,温州话和唐宋音一样有八个调,即四声八调。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">正因为温州话完整保留了宋代音韵的特点,还保留了古汉语抑扬顿挫的美妙韵律,因此用温州话吟诵唐诗宋词,格外富有韵味。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>温州话的独具一格,与历史变迁和地域特点不无关系。</b>温州自古为越地,讲的是古越语,越语有音没有字,现今的温州话中还有不少越语的痕迹;后越败于楚,温州先民才接触到汉人,开始讲汉语,最初讲的是江东方言,后演绎为南吴语。</p> <p class="ql-block">时间来到宋代。北宋末年,宋高宗带着一大批官僚士大夫乘船来到永嘉避难,直到金兵退去后才离开,但很多士大夫选择举家定居在世外桃源般的温州。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他们带来了中原先进的生产力,创立了独特的“耕读文化”,培养出大批科举进士。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">南宋时期,温州迎来文化兴盛期,中古音韵融入了温州方言语系。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">此外,<b>从地域上来说,温州地处浙江南端,说的是南吴语;又因地处浙闽交界,受闽语影响很大;还因为温州是个移民城市,以致于境内语言南腔北调。</b></p> <p class="ql-block"><b>“有井水的地方就有生意可做,而有生意可做的地方,必有温州人。”改革开放以来,温州人商行天下,四海为家。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">比如,在巴黎的“温州街”,13区至14区住的华人大多是温州人,听到的都是温州方言,甚至当地的“公务员”也不得不说温州话。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">数据显示,40多年来,70万温州人走出国门,175万温州人在全国各地创业创新创富。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>语言除了交流功能外,还是维系情感的纽带。对于在外打拼的温州人来说,乡音的功能早已超越了工具属性,成为对故乡深深的依恋</b>。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">方言是生活方式的呈现,它的背后是独特的地域文化。温州话,是瓯越文化中最富魅力、最吸引人、最具辨识度的标识之一。温州人的文化自信由此汲取力量。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">无论人在哪里,身处何处,这一方水土之上风景独好。对温州人如此,对你我亦如此。</p>